"Ortstermin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でORTSTERMINの発音

Ortstermin  [Ọrtstermin]

ドイツ語でORTSTERMINはどんな意味ですか？

Lokaltermin

Lokaltermin

法的用語「Lokaltermin」または「Ortstermin」は、裁判所が通常会議を開いている実際の裁判所の外で行われる裁判所の聴聞会を指します。 そのような機関車の任期の理由は、通常、裁判手続の枠内で特定の場所の司法上の出現を取ることである。 その許容性は特別な条件の対象となります。 裁判所は、自宅の外でそのような複雑な任命を観察するために、裁判所の元気に動機づけられた強制を制限することができるように、この種の証拠を拒絶する可能性を単純化している。 裁判所の日は地方または地方の日付と区別される。

Mit dem Rechtsbegriff Lokaltermin oder auch Ortstermin wird ein Gerichtsverhandlungstermin bezeichnet, der außerhalb der eigentlichen Gerichtsstelle stattfindet, an der das Gericht gewöhnlich zu tagen pflegt. Anlass für einen solchen Lokaltermin ist meist die Einnahme des richterlichen Augenscheins eines bestimmten Ortes im Rahmen eines Gerichtsverfahrens. Seine Zulässigkeit ist an besondere Voraussetzungen geknüpft. Das Gericht hat vereinfachte Möglichkeiten der Ablehnung dieser Art der Beweiserhebung, um ein prozesstaktisch motiviertes Zwingen des Gerichts zur Wahrnehmung solcher aufwändigen Termine außer Haus einschränken zu können. Von einem Lokal- oder Ortstermin zu unterscheiden ist der Gerichtstag.

ドイツ語辞典でのOrtsterminの定義

特定の会場で合意されたまたは予定された会議の時間、場面での裁判所の日付、行動の場所; Lokaltermin。 特定の場所で合意された会議またはスケジュールされた会議の時間。特に公式言語を使用する。

Zeitpunkt einer vereinbarten oder festgesetzten Zusammenkunft an einem bestimmten Ort Gerichtstermin am Tatort, Ort des Geschehens; Lokaltermin. Zeitpunkt einer vereinbarten oder festgesetzten Zusammenkunft an einem bestimmten Ort Gebrauchbesonders Amtssprache.

ORTSTERMINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOrtsterminを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOrtsterminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ortstermin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 现场参观
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: visita al sitio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: site visit
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: साइट पर जाएँ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زيارة الموقع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: посещение площадки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: visita ao local
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সাইট দর্শন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: visite du site
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lawatan tapak
• ドイツ語: Ortstermin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: サイト訪問
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 현장 방문
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: situs riko
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chuyến viếng thăm trang web
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தளத்தில் விஜயம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: भेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Saha ziyareti
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: visita in loco
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wejdź na stronę
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відвідування майданчика
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vizita site-
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επιτόπια επίσκεψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: terreinbesoek
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: platsbesök
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Befaringen

«ORTSTERMIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOrtsterminの使いかたを見つけましょう。Ortsterminに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo

Rdn. 17) oder der Ortstermin nur wenige Minuten dauert108. Findet der Ortstermin im Freien statt, ist ein Hinweis vor Ort nicht erforderlich (und oft auch kaum möglich). 29 Bekanntgabe bei Fortsetzung der Verhandlung vor Ort. Soll die ...

‎2003

Der Inquisitionsprozess im Laienspiegel des Ulrich Tengler: ...

Als ersten Ermittlungsschritt verlangt Tengler einen Ortstermin, den der Richter persönlich wahrnehmen muss. Dieser Ortstermin soll am Tatort (da die uhelthat heschehen) oder am Wohnort des Verdächtigen (da ) die argkwönzgen wonhmft  ...

Gianna Burret, 2010

RVG, GKG und FamGKG für RA-Fachangestellte: ausgewählte ...

Dies unabhängig davon, ob das Gericht an dem Ortstermin selbst teilnimmt oder nicht, vgl. dazu Vorbemerkung 3 III VV RVG. Wichtig: Der Ortstermin muss von einem gerichtlich bestellten Sachverständigen anberaumt sein. Für den ...

Sabine Jungbauer, 2011

Sachverständigenfragen

Der Ortstermin Zur Begutachtung eines Schadens ist es meist unabdingbar, den Schaden vor Ort zu besichtigen. Meist wird das Gericht einen Beweisbeschluss erlassen, mit dem es den Sachverständigen ausdrücklich auffordern wird, eine ...

Harald Volze, 2010

Rache kann auch Notwehr sein

Information an die Angehörigen in Deutschland und Ortstermin Information an die Angehörigen in Deutschland und Ortstermin Information an die Angehörigen in Deutschland und Ortstermin Information an die Angehörigen in Deutschland ...

Ute Anwer, 2011

Die Dienstleister

Ortstermin. Den Waggon hatte Ronny bereits am nächsten Tag gemietet. Tom begleitete Katze am späten Nachmittag auf seiner Einkaufstour, die sie kreuz und quer durch die Elektronik-Geschäfte Hamburgs führte. Gerade quälte Tom seinen  ...

Marcus Höfer, 2004

Neue Wege der Stadtplanung in Japan: Partizipationsansätze ...

ANHANG ANHANG 1: ÜBERSICHT DER BESUCHTEN VERANSTALTUNGEN Fr ., 13.6.1997: Bauausschußsitzung, Vortrag/Ortstermin Shiruku Rôdo Mi., 18.6. 1997: Stadtplanungs-Workshop an der Hôsei Universität Fr., 20.6.1997: Besuch ...

Silke Vogt, 2001

Sonne, Sand und Mord: Der dritte Caro & Nessie Krimi

SECHSTES. KAPITEL. ORTSTERMIN. Inspektor Vicente Perez Rodriguez öffnete seine Schreibmappe und starrte für ein paar Sekunden ausdruckslos auf das weiße Deckblatt seines Notizblocks. Dann schob er seine Hand in ein Seitenfach .

Ulli Eike, 2009

Umsetzung der Verteilungsrechnung (Unterweisung ...

Der didaktische Schwerpunkt dieser Stunde besteht darin, dass die Schüler erlernte Techniken auf berufsrelevante Inhalte anwenden.

Arndt Slabihoud, 2011

Das endgültige Bauherren-Handbuch: von A wie Architekt bis Z ...

Der Gutachter lädt die Parteien zu einem Ortstermin ins Haus des Bauherrn. Der eine oder andere unbedarfte Ba - herr hegt vielleicht die Hoffnung, der Gerichtsgutachter sei die Sachverständige und der betrügerische Handwerker bei der ...

Peter Mennigen, 1999

用語«ORTSTERMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOrtsterminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Landesmuseum Württemberg: „Ortstermin“ zur „Schwaben“-Schau ...

In der Veranstaltungsreihe „Ortstermin“ bietet unsere Zeitung am Freitag, 16. Dezember, exklusiv ein Gespräch mit den Machern des Großprojektes und eine ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»

So war der Ortstermin am Graffitihaus mit Künstler Tom Brane

Der Streit um das Graffiti-Haus in der Wiehre ist beendet. Doch das Interesse der Freiburger an dem großflächigen Wandgemälde von Tom Brane besteht weiter ... «Badische Zeitung, 10月 16»

Ortstermin für Bauhof-Halle bringt Standort-Entscheidung im ...

Bereits zuvor waren die Gemeinderäte bei einem Ortstermin im Gewerbegebiet Hausertal unterwegs gewesen, um die beiden möglichen Standorte in ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»

Was passiert mit den Resten der alten Synagoge?

Bei einem Ortstermin tauschten Stadträtinnen und Stadträte, Architekt, Verwaltung und ... Ortstermin auf dem Platz der Alten Synagoge, weil keiner mit dem Fund ... «Badische Zeitung, 10月 16»

Fünf traurige Monumente

"Statt einer schönen Aussicht haben wir jetzt eine 'schöne' Ansicht", stellte Windparkgegner Franz Prem beim gestrigen Ortstermin ironisch und verbittert fest. «Onetz.de, 10月 16»

Ortstermin in Berlin-Charlottenburg: Klaus Wowereit ist zurück - und ...

07.10.2016 17:05 Uhr. Ortstermin in Berlin-Charlottenburg : Klaus Wowereit ist zurück - und er hat Spaß. Der Ex-Regierende Klaus Wowereit stellte im neuen ... «Tagesspiegel, 10月 16»

Ortstermin nach Kauf von Blomberg : Haver: „Bis zu 100 zusätzliche ...

Zunächst mal freute sich beim ersten offiziellen Ortstermin nach Bekanntwerden des Kaufs durch Haver (die „AZ“ berichtete) Bürgermeister Dr. Alexander Berger ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»

Ortstermin mit „Tivoli“-Anwohnern

Weil der Bürger aber insistierte, wurde zu einem Ortstermin eingeladen. Im Gespräch mit Anwohnern diskutierten die Ausschussmitglieder über die ... «Tageblatt-online, 10月 16»

„Dieser Weg ist eine Gefahr“

Beim CSU-Ortstermin machten Bürgermeister Hermann Falk (links) und die Fraktionsmitglieder den abrupten Übergang vom brüchigen Asphalt der Hirtengasse ... «Onetz.de, 9月 16»

Panne bei Ortstermin am Herborner Bahnhof

Das Landgericht Limburg verhandelte den Fall am Montagabend bei einem Ortstermin am Gleis, um wichtige Details zu Sicht- und Lichtverhältnissen am Tattag ... «Gießener Allgemeine, 9月 16»