"Kündigungstermin"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKÜNDIGUNGSTERMINの発音

Kündigungstermin  Kụ̈ndigungstermin [ˈkʏndɪɡʊŋstɛrmiːn]

ドイツ語でKÜNDIGUNGSTERMINはどんな意味ですか？

予告の期間

Kündigungsfrist

通知の期間は、締約国の意図した日に一方的な終了が法的に有効になるように、終了の受領と締結された契約の締結または解約の期日との間の契約上合意された期間とする。 解約期間は、長期債務の場合には、しばしば許容される解約日と併せて規則的に規制される。 通知期間に同意する動機は、契約当事者双方が、契約終了時に過度の時間をかけずに契約関係を処理し、別の契約パートナーを探すことができるようにすることです。 弱い契約パートナーを保護する一部の国では、労働法またはテナント法の法定最低停止期間などの最低限の終了期間があります。 期限の計算は、国の法的規制に基づいています。

Die Kündigungsfrist ist der vertraglich vereinbarte Zeitraum zwischen Zugang einer Kündigung und dem Termin der dadurch bewirkten bzw. angestrebten Beendigung des geschlossenen Vertragsverhältnisses, welcher mindestens noch vorhanden sein muss, damit eine einseitige Kündigung zum angestrebten Termin des Vertragsendes überhaupt rechtswirksam werden kann. Kündigungsfristen werden regelmäßig bei Dauerschuldverhältnissen vertraglich geregelt, häufig in Verbindung mit einem zulässigen Kündigungstermin. Das Motiv bei der Vereinbarung einer Kündigungsfrist ist es, beiden Vertragspartnern zu ermöglichen, im Falle der Kündigung das Vertragsverhältnis ohne übermäßigen Zeitdruck abwickeln und nach einem anderen Vertragspartner suchen zu können. In einigen Ländern existieren in bestimmten Rechtsgebieten zum Schutz des schwächeren Vertragspartners Mindestkündigungsfristen, wie beispielsweise die gesetzlichen Mindest-Kündigungsfristen im Arbeitsrecht oder im Mietrecht. Die Fristberechnung richtet sich nach den gesetzlichen Regelungen des Landes.

ドイツ語辞典でのKündigungsterminの定義

契約上または法的に定められた期限までに終了することができます。

vertraglich oder gesetzlich festgelegter Zeitpunkt, bis zu dem eine Kündigung ausgesprochen werden kann.

KÜNDIGUNGSTERMINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKündigungsterminを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKündigungsterminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kündigungstermin»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 终止日期
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fecha de terminación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: termination date
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: समाप्ति की तारीख
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تاريخ الإنهاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: дата окончания
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: data de rescisão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিসমাপ্তি তারিখ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: date de résiliation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tarikh penamatan
• ドイツ語: Kündigungstermin
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 終了日
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 종료일
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tanggal mandap
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngày chấm dứt
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முடிவுக்கு தேதி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: समाप्ती करण्याची तारीख
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sonlandırma tarihi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: data di scadenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: data zakończenia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дата закінчення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: data de terminare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ημερομηνία λήξης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beëindigingsdatum
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: slutdatum
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sluttdato

«KÜNDIGUNGSTERMIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKündigungsterminの使いかたを見つけましょう。Kündigungsterminに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praxishandbuch Arbeitsrecht: Juristisches Know-how für ...

Eine Umdeutung kommt eigentlich nur bei einer außerordentlichen Kündigung in Betracht oder bei einer ordentlichen Kündigung mit einem falsch berechneten Kündigungstermin. Eine ordentliche Kündigung mit einem falsch errechneten ...

Ralph Jürgen Bährle, 2004

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Als Kündigungstermin kann z.B. der Schluß einer Arbeitsschicht, der letzte Werktag der Woche, das Quartalsende oder jeder andere Termin festgelegt werden. Vom Halbjahresende (30.6.) oder Jahresende (31. 12.) als Kündigungstermin ...

Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997

Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...

Der Kündigungstermin ist der Tag, auf den die Kündigung wirksam wird, d.h. an dem das Mietverhältnis definitiv endet und die Mietsache zurückgegeben werden muss. Bei Wohn- und Geschäftsräumen richtet sich der Kündigungstermin nach ...

‎2011

Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...

Der Kündigungstermin zum Quartalsende Es ist bemerkenswert, daß es für die eine Hälfte der deutschen Arbeitnehmerschaft einen festen Kündigungstermin, zum Quartalsende, gibt, während für die andere Hälfte der Arbeitnehmerschaft kein ...

Rolf Wank, 1992

Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...

535 bis 580a des Bürgerlichen Gesetzbuches. Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein. 4 5 6 2. Kündigungstermin Der Kündigungstermin ist der Tag, zu dem die Kündigung das Mietverhältnis beendet.

Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011

Erfolgreich zum ersten Job: Tipps und Tricks zu Bewerbung ...

Kündigungstermin Unter Kündigungstermin ist der Zeitpunkt zu verstehen, an dem das Dienstverhältnis beendet wird (zum Beispiel mit Monatsende, zum Ende der Arbeitswoche oder zum Quartal). Nicht alle Kündigungsvorschriften schreiben ...

‎2010

Sozialwirtschaft in der Schule 2010: Fachreihe ...

Kündigungstermin Ein Kündigungstermin, ist der Zeitpunkt, zu dem die Kündigungsfrist frühestens endet. Wenn eine Kündigung nur zu einem bestimmten Termin ausgesprochen werden kann, muss immer die volle Kündigungsfrist zwischen ...

Georg Hövemann, 2010

Arbeitsrechtliche Unterschiede zwischen Deutschland und ...

Es erfordert hierfür vom Arbeitgeber eine konkrete Darlegung der Tatsachen, welche die Unzumutbarkeit begründen können.155 3.1.4 Kündigungsfrist/ Kündigungstermin Unter Kündigungsfrist versteht man jenen Zeitraum, der zwischen dem ...

Christoph Lang, 2008

Gekündigt - was nun?: Die 100 wichtigsten Fragen und Antworten

Korrigiert er die Frist nicht ausdrücklich, dann denken Sie daran, sicherheitshalber innerhalb von drei Wochen beim Arbeitsgericht zur Klärung der Kündigungsfrist zu klagen. Der Kündigungstermin wird vom Gericht im Zweifel umgedeutet in ...

Barbara Dyrchs, 2012

Insolvenzrecht: Großkommentar in zwei Bänden

Erklärt der Insolvenzverwalter, er wolle allen Mitarbeitern mit der gesetzlichen oder tariflichen Kündigungsfrist zum nächst zulässigen Kündigungstermin kündigen, genügt diese Mitteilung einer ordnungsgemäßen Betriebsratsanhörung nach ...

Harald Hess, 2013

用語«KÜNDIGUNGSTERMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKündigungsterminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Unbestimmtheit des Beendigungstermins – und die Unwirksamkeit ...

Bei einer ordentlichen Kündigung ist grds. der Kündigungstermin anzugeben, doch kann die notwendige Bestimmtheit auch durch Auslegung erreicht werden. «Rechtslupe, 10月 16»

Lieber Phil Geld

Wurde im Mietvertrag keine entsprechende Vereinbarung getroffen, gelten die ortsüblichen Kündigungstermine sowie die gesetzlichen Fristen. Hält der ... «20 Minuten, 10月 16»

In zehn Tagen ist Kündigungstermin

In zehn Tagen ist Kündigungstermin. Wer die Krankenzusatzversicherung kündigen will, sollte dies bis Ende September gemacht haben. Pech hat, wer sich zu ... «Berner Zeitung, 9月 16»

Der richtige Kündigungstermin

Bei unbefristeten Verträgen kommt es in erster Linie auf die vertragliche Vereinbarung an. Die vereinbarte Frist und auch ein allfälliger Kündigungstermin (z. «Vorarlberger Nachrichten, 9月 16»

Vorzeitige Wohnungsrückgabe Was Mieter und Vermieter dürfen

Wer die Wohnung vorzeitig abgibt, muss bis zum ordentlichen Kündigungstermin keine Miete mehr zahlen, wenn ein Ersatzmieter inzwischen einzieht. «Beobachter, 5月 16»

Berlin: Tarifverträge von Millionen Angestellten laufen in den ...

Januar ist der Tarifvertrags-Kündigungstermin unter anderem für das Hotel- und Gaststättengewerbe in Bayern mit knapp 132 000 Beschäftigten und für die ... «donaukurier.de, 12月 15»

Telefon-Ärger | BILD stoppt 841 Euro-Inkasso

Angelina Schaf (20), medizinische Fachangestellte aus Recklinghausen (NRW), hat in 2014 den Kündigungstermin für den Mobil-Vertrag knapp verpasst. «BILD, 12月 15»

BILD erklärt das Sonderkündigungsrecht | Kfz ...

Autofahrer, die für den Wechsel in eine günstigere Kfz-Versicherung den Kündigungstermin 30. November 2015 verpasst haben, bietet sich mit dem ... «BILD, 12月 15»

Wienerberger-Anleihe: Auf den Kündigungstermin bauen

Nachdem Wienerberger 2014 die Rückkehr in die Gewinnzone verpasst hat, soll es 2015 damit klappen. Die Zahlen des Ziegelherstellers fürs erste Quartal, die ... «Börse Online, 6月 15»

Senkung des Referenzzinssatzes: Engagierte Mieter können viel ...

Ausgehend vom Wohnort, der monatlichen Nettomiete, dem nächsten Kündigungstermin sowie dem Datum der letzten Mietzinsanpassung, eruiert das ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»