アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urlaubstermin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURLAUBSTERMINの発音

Urlaubstermin  [U̲rlaubstermin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URLAUBSTERMINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURLAUBSTERMINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urlaubstermin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUrlaubsterminの定義

休暇中に誰かが休暇を取っていることの例。例:従業員の祝日をリストに入力する。 Termin, zu dem jemand Urlaub macht, seinen Urlaub antrittBeispieldie Urlaubstermine der Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen in eine Liste eintragen.

ドイツ語辞典で«Urlaubstermin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URLAUBSTERMINと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtstermin
Ạbfahrtstermin [ˈapfaːɐ̯t͜stɛrmiːn]
Abgabetermin
Ạbgabetermin [ˈapɡaːbətɛrmiːn]
Anreisetermin
Ạnreisetermin
Arzttermin
A̲rzttermin
Einstellungstermin
E̲i̲nstellungstermin [ˈa͜inʃtɛlʊŋstɛrmiːn]
Erscheinungstermin
Ersche̲i̲nungstermin
Fototermin
Fo̲totermin [ˈfoːtotɛrmiːn]
Fälligkeitstermin
Fạ̈lligkeitstermin
Gerichtstermin
Gerịchtstermin [ɡəˈrɪçt͜stɛrmiːn]
Liefertermin
Li̲e̲fertermin [ˈliːfɐtɛrmiːn]
Ortstermin
Ọrtstermin
Pressetermin
Prẹssetermin
Prüfungstermin
Prü̲fungstermin [ˈpryːfʊŋstɛrmiːn]
Schlusstermin
Schlụsstermin
Sendetermin
Sẹndetermin [ˈzɛndətɛrmiːn]
Spermin
Spermi̲n
Starttermin
Stạrttermin
Termin
Termi̲n 
Verhandlungstermin
Verhạndlungstermin
Zahlungstermin
Za̲hlungstermin [ˈt͜saːlʊŋstɛrmiːn]

URLAUBSTERMINのように始まるドイツ語の単語

Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplan
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion
urlaubsreif
Urlaubsreise
Urlaubsreisende
Urlaubsreisender
Urlaubsresort
Urlaubsschein
Urlaubssperre
Urlaubstag
Urlaubsüberschreitung
Urlaubsverlängerung
Urlaubsvertretung
Urlaubszeit
Urlaubsziel

URLAUBSTERMINのように終わるドイツ語の単語

Ablieferungstermin
Abrechnungstermin
Adermin
Ausgabetermin
Einberufungstermin
Eingabetermin
Einsendetermin
Einzahlungstermin
Endtermin
Gütetermin
Haftprüfungstermin
Kennenlerntermin
Kündigungstermin
Lokaltermin
Meldetermin
Räumungstermin
Rückgabetermin
Umzugstermin
Vor-Ort-Termin
Zinstermin

ドイツ語の同義語辞典にあるUrlaubsterminの類義語と反意語

同義語

«Urlaubstermin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URLAUBSTERMINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urlaubsterminを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrlaubsterminの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urlaubstermin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

度假日期
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fechas de vacaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

holiday dates
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी दिनांकों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواعيد عطلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

даты отпуска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

datas de feriado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছুটির দিন তারিখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dates de vacances
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarikh cuti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urlaubstermin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休日の日付
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴가 날짜
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tanggal liburan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày nghỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுமுறை தேதிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टी तारखा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatil tarihleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

le date delle vacanze
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

terminy wakacji
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дати відпустки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

datele de vacanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ημερομηνίες των διακοπών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie datums
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

semester datum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferie datoer
5百万人のスピーカー

Urlaubsterminの使用傾向

傾向

用語«URLAUBSTERMIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Urlaubstermin»の使用頻度を示しています。
Urlaubsterminの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urlaubstermin»で最も広く使用されている表現です。

用語«URLAUBSTERMIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urlaubstermin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urlaubstermin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urlaubsterminに関するニュースでの使用例

例え

«URLAUBSTERMIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrlaubsterminの使いかたを見つけましょう。Urlaubsterminに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immer flussabwärts
Als Urlaubstermin sind zwei bis drei Wochen Ende Mai, Anfang Juni vorgesehen. Vor Ostern werden Boote und Ausrüstung auf die bald beginnende Paddelzeit vorbereitet. Erste kleinere Tagesoder Wochenendfahrten auf dem Neckar nach ...
Herbert Guttropf, 2004
2
Schriftenreihe des Österreichischen Gewerkschaftsbundes
Eine solche Betriebsvereinbarung kann sich aber nur auf die generelle Urlaubseinteilung beziehen, nicht jedoch auch den Urlaubstermin konkret für den einzelnen Arbeiter verbindlich festlegen. Die Einteilung des Urlaubs ist kein einseitig ...
Österreichischer Gewerkschaftsbund, 1972
3
Querschnitt durch das österreichische Sozialrecht
Urlaubstermin Der Urlaub ist im Einvernehmen zwischen dem Betriebsinhaber und dem Arbeitnehmer festzulegen, wobei auf die Betriebserfordernisse beziehungsweise auf die Erholungsmöglichkeiten des Arbeitnehmers Bedacht zu ...
Gerhard Weissenberg, 1955
4
Deutsche Goldschmiede-Zeitung
Mai bis 1. Oktober festgesetzt. Die Entscheidung über den Urlaubstermin steht lediglich dem Arbeitgeber zu. Der Arbeitnehmer muß sich dieser Entscheidung fügen. Dem Arbeitgeber kann, wenn nicht ein bestimmter Urlaubstermin vereinbart ...
5
Die Dienst-Vorschriften sämmtlicher Waffengattungen und ...
... Auditor liest das Edikt vor. worauf dem Gerichtsherrn über den gefchehenen Vollzug der,Rapport abgeftattet wird. in ein Offizier über den Urlaubstermin ausgeblieben. fo wird ibm an den Ort feines Aufenthaltes zugefchrieben. wenn er in 'der ...
Valentin von Streffleur, 1844
6
Die Hausdame
Und auch der Urlaubstermin stand sehr schnell fest. Die zweite Woche im januar für 14 Tage. Wow! Dann fehlten ja nur noch knapp 2 Monate. Sie umarmten sich glücklich, Roger küsste sie sanft und Lilian spürte die Wärme in seinem Körper.
Claudia M. Leewe, 2013
7
Erfolgreich zum ersten Job: Tipps und Tricks zu Bewerbung ...
Es ist daher grundsätzlich nicht möglich, dass der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer den Urlaubstermin einseitig „aufzwingen“ kann oder umgekehrt, dass der Arbeitnehmer ohne Zustimmung des Arbeitgebers auf Urlaub geht oder den bereits ...
‎2010
8
Österreichische militärische Zeitschrift
Beurlaubte, welche den erhaltenen Urlaubstermin überschreiten, ohne die rechtfertigende Ursache hiervon ihrer vorgesetzten Behörde rechtzeitig bekannt zu geben, sind, wie im vorstehenden Punkte erwähnt, zum allsogleichen Einrücken ...
9
Der Kriegs-Schauplatz in Inner-Asien oder Bemerkungen zu der ...
Als der bewilligte Urlaubstermin verlaufen war, gaben wir den Befehl, die Truppen aus den verschiedenen Theilen des Reiches zusammenzubringen, und boten gewisse Khans auf, sich in Bereitschaft zu halten, um den Schach Mahommed ...
Carl Zimmermann, 1842
10
Blicke in Tiedge's und in Elisa's Leben: Als Beitrag zur ...
Er fühlte sich aber in dem kleinen Kreise, bald seine Pathe Adelheid mit ihrer Verständigkeit neckend, bald mit der immer heitern Angelika in alter Weise Scherze treibend, so ungemein wohl, daß er seinen Urlaubstermin immer weiter  ...
A. G. Eberhard, 1844

用語«URLAUBSTERMIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrlaubsterminという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überlingen Open: Spitzentennis als Stadtmarketing
Manch einer richte gar seinen Urlaubstermin nach der Turnier aus. Zu diesem Erfolg und dem guten Image trage insbesondere auch der Event-Charakter bei: ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
2
Chef zwang Salzburgerin zum Urlaub
Umgekehrt dürfen Arbeitnehmer nicht einen Urlaub planen und erst danach ihren Chef informieren. Der gewünschte Urlaubstermin muss immer mit dem ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»
3
Was ist während der EM in der Arbeit erlaubt?
Es ist nicht möglich, dass Arbeitgeber den Arbeitnehmern den Urlaubstermin einseitig aufzwingen. Umgekehrt dürfen auch Beschäftigte den Urlaub nicht ... «salzburg24.at, 6月 16»
4
Wo Sie sich am besten informieren
In diesen Fällen müssen Sie abwarten und sich informieren, wie die Lage kurz vor dem Urlaubstermin ist. "Das Reisebüro hat nur dann eine Auskunftspflicht, ... «MDR, 5月 16»
5
Was ein Chef so alles darf und was er bleiben lassen sollte
Dem Chef steht es zu, den Urlaubstermin eines Mitarbeiters abzulehnen. Dieser kann sich seinerseits weigern, dann auf Urlaub zu gehen, wenn das dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 15»
6
Praxis-Chef bestimmt nicht allein
Kann ein Urlaubstermin vom Arbeitnehmer später geändert werden? Ja - wenn ... Darf auch der Praxis-Chef einen festgelegten Urlaubstermin verschieben? «Ärzte Zeitung, 1月 15»
7
Linken-Politiker zu Gast in Anklam Gregor Gysi stellt neues Buch vor
Das könnte man fast als Urlaubstermin verbuchen. Am Wochenende kommt er aber wahrhaftig nach Anklam, bei Schneeregen und Sturmböen. Was treibt einen ... «Nordkurier, 12月 14»
8
Urlaubsplanung: So finden Sie Ihr ideales Reiseziel für den Herbst
... gesondert abgefragt hat, legen sich 43 Prozent erst ein bis drei Monate vor dem Urlaubstermin fest, 21 Prozent warten sogar bis vier Wochen vor der Abreise. «Spiegel Online, 9月 14»
9
Keine Kündigung bei zulässiger Rechtsausübung
Ist ein bestimmter Urlaubstermin vom Arbeitgeber zugesagt, kann sich der Arbeitnehmer auch mithilfe eines Anwalts darauf berufen. Ein aktuelles Urteil zeigt: ... «Haufe.de, 8月 14»
10
Wenn der Betrieb Urlaub macht
Jeder einzelne Arbeitnehmer muss daher diesem Urlaubstermin zustimmen, wobei diese Zustimmung nicht ausdrücklich sondern auch konkludent erfolgen ... «derStandard.at, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Urlaubstermin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urlaubstermin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z