アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortsständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でORTSSTÄNDIGの発音

ortsständig  [ọrtsständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTSSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でORTSSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ortsständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのortsständigの定義

その場所に残っています。 am Ort verbleibend.

ドイツ語辞典で«ortsständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTSSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

ORTSSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

ortsspezifisch
Ortstafel
Ortstarif
Ortsteil
Ortstein
Ortstermin
ortsüblich
Ortsumfahrung
Ortsumgehung
ortsunabhängig
ortsunkundig

ORTSSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるortsständigの類義語と反意語

同義語

«ortsständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTSSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortsständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのortsständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ortsständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

位置永久
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ubicación permanente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

location permanently
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान स्थायी रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موقع بشكل دائم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

место постоянно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

local permanentemente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থান স্থায়ীভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emplacement de façon permanente
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lokasi secara kekal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ortsständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

場所永久に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위치 영구적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lokasi permanen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí vĩnh viễn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடம் நிரந்தரமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थान कायमचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konumu kalıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posizione in modo permanente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokalizacja na stałe
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місце постійно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

locație permanentă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θέση μόνιμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plek permanent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plats som är permanent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plassering permanent
5百万人のスピーカー

ortsständigの使用傾向

傾向

用語«ORTSSTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«ortsständig»の使用頻度を示しています。
ortsständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortsständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTSSTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortsständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortsständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ortsständigに関するニュースでの使用例

例え

«ORTSSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からortsständigの使いかたを見つけましょう。ortsständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
... nicht ortsständig ortsständig Dichte 108–109 Bakterien/ml =108–109 Bakterien /g 1011–1012 Bakterien/cm3 =1011–1012 Bakterien/g Resistenz gegenüber antibakteriellen Stoffen im Allgemeinen gering im Allgemeinen hoch bis sehr hoch ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
2
Die Praxis parodontaler Infektionskontrolle und ...
Dazu gehören zum einen die ortsständig (engl.: resident) im Parodont lebenden Zellen, zum anderen aber auch solche Zellen, die nicht „ortsständig" sind, sondern nur vorübergehend, flüchtig (engl.: transient) in das Parodont einwandern.
Klaus-Dieter Hellwege, 2007
3
Sonographie der Muskeln, Sehnen und Nerven: ...
Im weiteren Verlauf ist die Wiederherstellung gerichteter Strukturen erkennbar. Bei Luxationen ist die betroffene Sehne nicht mehr ortsständig in ihrem physiologischen Verlauf anzutreffen. Sie ist oft von einem echoarmen Saum i.S. eines ...
Carl-Detlev Reimers, 2004
4
Intensivkurs Anatomie
im Blut und in den lymphatischen Organen (wo sie auch über längere Zeit ortsständig bleiben können), ständig auf der Suche nach ihrem Antigen. Sobald sie dieses gefunden haben, differenzieren und vermehren sich ° B-Lymphozyten zu ...
Ingo Steinbrück, Daniel Baumhoer, Philipp Henle, 2012
5
Einführung in die Zahnmedizin
Kriterium Planktonphase Biofilm Generelle Beschreibung frei schwebend, nicht adhäriert, nicht ortsständig adhäriert, ortsständig Dichte 108-109 Bakterien/ml bzw. g 10n-1012 Bakterien/cm3 bzw. g Resistenz gegenüber antibakteriellen ...
Bernd Reitemeier, 2006
6
Jahrbuch des Vorarlberger Landesmuseumsvereins
Höhe 60 cm, Breite 47 cm. Füllungen aus den Türen eines Stubenkastens, von der Großmutter des Besitzers aufgesammelt. Ortsständig, um 1770. Aufn.: Dr. A. Haberlandt. Phot.: ÖNB Bildarchiv L 38.372; ÖMV phot pos. 28.716 (Bild 18). 100 .
7
Duale Reihe Physiologie
Sie sind ortsständig und leben Wochen bis Monate. Funktion: Beide Zellarten können durch IgEAntikörper (s.S. 218) aktiviert werden und setzen daraufhin aus ihren Granula u.a. Histamin und Heparin frei: Heparin aktiviert Lipoproteinlipasen  ...
Jan Behrends, Josef Bischofberger, Rainer Deutzmann, 2012
8
Physiologie: 93 Tabellen
Mastzellen sind größer und enthalten mehr Granula als basophile Granulozyten. Sie sind ortsständig und leben Wochen bis Monate. Funktion: Beide Zellarten können durch IgE- Antikörper (s.S. 218) aktiviert werden und setzen daraufhin aus ...
‎2010
9
Dermatologische Wochenschrift
Nativpräparat : Zahl der Spermien pro ml zwischen 16 und 106 Millionen lebhaft progressiv bewegliche Spermien zwischen 4 und 52 % träge ortsständig bewegliche Spermien zwischen 8 und 20 % unbewegliche Spermien zwischen 40 und ...
10
Taschenlehrbuch Anatomie
Die eigentliche Rückenmuskulatur, die aus dorsalen Myotomen hervorgeht und sich ortsständig, also autochthon entwickelt, liegt beidseits der Dornfortsätze als paariger Strang (s.u.). Innerviert wird sie aufgrund ihrer Herkunft von den Rr.
Joachim Kirsch, Christian Albrecht May, Dietrich Lorke, 2010

用語«ORTSSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortsständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zecken vermehren sich in diesem Jahr besonders stark
Und Rehe eigneten sich laut Martin Pfeffer besonders gut zur Abschätzung der Grenzen des FSME-Gebiets, weil die Tiere sehr ortsständig seien. «Freie Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. ortsständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ortsstandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z