アプリをダウンロードする
educalingo
österlich

"österlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ÖSTERLICHの語源

mittelhochdeutsch ōsterlich, althochdeutsch ōstarlīh, zu ↑Ostern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でÖSTERLICHの発音

ö̲sterlich [ˈøːstɐlɪç]


ÖSTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖSTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのösterlichの定義

イースター、彼に属するイースターに関する、 イースターの時間に起こっている、イースターの時間の例では、イースターの交通の例は、その部屋が復活祭で飾られた時間です。


ÖSTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

ÖSTERLICHのように始まるドイツ語の単語

österreichisch · österreichisch-ungarisch · österreichweit

ÖSTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるösterlichの類義語と反意語

同義語

«österlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÖSTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語österlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのösterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«österlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

österlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Osterlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

österlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

österlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

österlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

österlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

österlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

österlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Osterlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

österlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

österlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

österlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

österlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

österlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

österlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

österlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

österlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Avusturya´yı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

österlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

österlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

österlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

österlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

österlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

österlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

österlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

österlich
5百万人のスピーカー

österlichの使用傾向

傾向

用語«ÖSTERLICH»の使用傾向

österlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«österlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、österlichに関するニュースでの使用例

例え

«ÖSTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からösterlichの使いかたを見つけましょう。österlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Kaiser Friedrichs IV. und seines Sohnes ...
das Hu« Östcrrich rnd die selb Statt Zürich gegen lcn eydgcnossen antreffend, ril schalen »nd gebrcstens an lib rnd gut gelitten ouch den guten willen So die selb Statt zürich Sinen gnaden rnd dem Hus Österlich bewiset hat »nd fürbos» ser ...
Joseph Chmel, 1843
2
Quellensammlung der badischen Landesgeschichte
Da reit aber der vorgenant min Herr der marggraffe zü mincm Herren von Österlich gen Obern -Baden*** und bäte sin gnade, das er im ouch günde, zü den fachen zereden und zü tagen zü bringent, und das er den von Basel selber günde für ...
Franz Joseph Mone, 1848
3
Gedichte: Mit dem Bildnisse des Dichters in Stahlstich und 3 ...
Österlich. Ich will euch singen ein Osterlied, Und Festes Weihgefang ; Ein neues Lied — ein altes Lied, Tönt wohl jahrtaufendlaNg. Ich will euch singen Iefum Christ, Der von dem Tod erstanden ist, Und lebt und wirket fort bis heut, Und bleibet ...
Arthur Lutze, 1863
4
Lese- und Gebetbuch für christkatholische, weltliche und ...
Österlich. ,. <4)er Heiland ist erstanden, — Befreit von Todeöbanden , — Der als ein wahres Oster- lam:n, — F»r mich den Tod zu leiden kam. — Alleluja! ^ . 2. Nun ist der Mensch gerettet, — Und Satan angekettet — Der Tod hat keinen ...
Anton Passy, 1831
5
Geistliche Oden und Lieder
Passionslied. Erforsche mich , erfahr mein Herz 23 Mel. Ein La'mmlein geht und trögt die Schuld :e. Österlich. Erinnre dich, mein Geist, erfreut .... 3ft Mel. Vom Himmel hoch da komm ich her :c. Österlich. Freywillig Hab ichs dargebracht 32 Mel.
Christian Fürchtegott Gellert, 1821
6
Christus: Jesus und die Anfänge der Christologie
Das Kreuz des Auferstandenen und die österlich offenbare Heilswirklichkeit, durch welche Gott und Mensch versöhnt sind, ist die Voraussetzung der christli— chen Rechtfertigungsbotschaft und das ursprüngliche Wirkzeichen der Sakramen — ...
Gunther Wenz, 2011
7
Deutsches Wörterbuch
Ostern), die Ost er- feier. der O'sterfeiertag. das Osterfest, der O'sterfladen (eig. - flade, s. Fladen), das O'sterlamm (s. Anm.). österlich (s. Anm.). das O'sterlied. Alle , zusammengesetzt mit Ostern (s. d.), haben langes O oder o. Osterkam m— das  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
8
Das Evangelium nach Lukas: theologisch-homiletisch bearbeitet
Rieger: Der auferstandene Heiland ein Reisegefährte, der sich gewißlich gern zu uns gi> selltj, und auf wa« Weise er sich zu un« gesellt, - D i e tz : Der allmähliche Aufgang des Österlich«« in der Seele de« Menschen, l ) Wie da« Leben »dm ...
Johannes Jacobus van Oosterzee, 1861
9
Geschichte der Grafen von Zollern-Hohenberg und ihrer ...
... von Hohemberg von dez selben Kouffs wegen von dem obgenanten vnserm Herren von österlich zwen tading briesf hant, veriehen wir mit vrkünd disz brieffs, duz wir allü stuk vuncten vnd artikel, die von vnsern wegen, in den selben tading  ...
Ludwig Schmid, 1862
10
Grundfragen ökumenischer Theologie: gesammelte Aufsätze
Wie das Selbstverhältnis Jesu nicht zu denken ist ohne sein Gottesverhältnis, so steht die österlich offenbare Person des auferstandenen Gekreuzigten in ihrer gottmenschlichen Einheit in einem konstitutivenVerhältniszuGottdemVater,mit ...
Gunther Wenz, 2010

用語«ÖSTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からösterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brunch-Rezepte - Hier wird's österlich
Nie wird das Frühstück wichtiger genommen als an Ostern. Nur viel Arbeit darf es nicht machen. Wir haben drei Profis um ein bequemes Lieblingsrezept ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
2
Österliche Wunderkräfte: Ei, ei! – Glauben, Irr- und Aberglauben
Ostern ist nicht nur die Zeit der Glaubensbekenntnisse, sondern auch von Sagenhaftem, das einst in der Volksseele geisterte und es manchenorts immer noch ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
3
Drei Geistliche interpretieren drei österliche Bibelstellen
Kreuzwegbilder aus der Annakirche in Düren: An Ostern setzen sich gläubige Christen mit den schwierigen Themen Leiden, Tod und Auferstehung ... «Aachener Nachrichten, 3月 16»
4
Österliche Musik in der Basilika St. Paulin
TRIER. Unter dem Motto “Oh Licht der wunderbaren Nacht” lädt die Pfarrei St. Paulin am Karsamstag um 20 Uhr zu festlicher Musik in die Basilika ein. Auf dem ... «trier-reporter, 3月 16»
5
Regiomontanus-Brunnen österlich geschmückt
Regiomontanus-Brunnen österlich geschmückt (sn) Auch in diesem Jahr kann man auf dem Marktplatz in Königsberg einen schönen Osterbrunnen bewundern. «Main-Post, 3月 16»
6
23.03.2016: Rezepte: Österliche Flechtgebäcke aus Hefeteig
Was braucht man für die Osterbäckerei? Süßen Hefeteig und Osterbrot natürlich. Birgit Günther von "Günthers" in Alsfeld kennt die Rezepte. «hr online, 3月 16»
7
Ostern in Karben Peter-Geibel-Brunnen erstrahlt österlich
Ostern in Karben Peter-Geibel-Brunnen erstrahlt österlich. 21.03.2016 Den Peter-Geibel-Brunnen im alten Ortskern von Klein-Karben verzieren Christel Zobeley ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 3月 16»
8
Ausstellung in Petersberg: Österliche Blütenpracht im Museum
Reichlich frische, farbenfrohe Blüten hat Nicole Zöllkau mit viel Ideenreichtum und Liebe zum Detail im Museum Petersberg arrangiert. Dort öffnet am Samstag ... «Mitteldeutsche Zeitung, 3月 16»
9
Hausen am Tann: Brunnen österlich geschmückt
T. Nach einem Brauch aus der Fränkischen Schweiz werden die beiden Dorfbrunnen in Hausen am Tann seit mehr als zehn Jahren österlich geschmückt. «Schwarzwälder Bote, 3月 16»
10
Österliche Stimmung in der Kollerbergschule
Österliche Stimmung in der Kollerbergschule Birgit Welcher (links) und Ellen Schmid (rechts) haben den österlichen Nachmittag vorbereitet. Foto: mat1. «Lausitzer Rundschau, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. österlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/osterlich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA