アプリをダウンロードする
educalingo
Ostpreußen

"Ostpreußen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でOSTPREUSSENの発音

Ọstpreußen


OSTPREUSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOSTPREUSSENはどんな意味ですか?

東プロイセン

東プロイセンはプロイセン州に与えられた名前でした。 プロイセンは、プロイセンが1867/71年にドイツ帝国で出現するまで、神聖ローマ帝国とドイツ連邦の外の "プロイセン王国"でした。 元のプロイセンはバルト諸国の本土であった。 13世紀のジュヌーヌ騎士団によるキリスト教の皇帝とローマ法王の命令と国の征服によって、ドイツの秩序が樹立され、その領域は「プロイシア」とも呼ばれました。 ソーンの第二平和の結果、プロイセンの東部のみが1466年に秩序の下にあり、ヴァルミア公国と西部はポーランド王国になった。 改革の過程で、プロイセンの東部、Albrecht von Hohenzollernは、プロイセンの領地として1525年にポーランドの祖国の下でヨーロッパで最初のプロテスタント国となった。 1618年にブランデンブルク寺院との王朝の組合によって、それはBrandenburgisches Prussiaとも呼ばれました。

ドイツ語辞典でのOstpreußenの定義

ドイツ帝国元領だった。

OSTPREUSSENと韻を踏むドイツ語の単語

Außen · Linksaußen · Preußen · Rechtsaußen · Westpreußen · anrußen · auffußen · außen · berußen · draußen · entrußen · fußen · heraußen · hornußen · links außen · rechts außen · rußen · verrußen

OSTPREUSSENのように始まるドイツ語の単語

Ostmitteldeutsche · Ostmitteleuropa · Ostnordost · Ostnordosten · ostnordöstlich · Ostösterreich · Ostösterreicher · Ostösterreicherin · ostösterreichisch · Ostpolitik · ostpreußisch · Ostprodukt · Ostpunkt · Östradiol · Ostraka · Ostrakismos · Ostrakode · Ostrakon · Ostrand · Ostrazismus

OSTPREUSSENのように終わるドイツ語の単語

abschließen · anschließen · ausschließen · begrüßen · einigermaßen · einschließen · fließen · genießen · gestoßen · gießen · gleichermaßen · grüßen · heißen · schießen · schließen · stoßen · süßen · verschließen · verstoßen · weißen

ドイツ語の同義語辞典にあるOstpreußenの類義語と反意語

同義語

«Ostpreußen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTPREUSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ostpreußenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOstpreußenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ostpreußen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

东普鲁士
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Prusia Oriental
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

East Prussia
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व प्रशिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بروسيا الشرقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Восточная Пруссия
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Prússia Oriental
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ব প্রুশিয়ার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Prusse orientale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

East Prussia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ostpreußen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

東プロイセン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동 프로이센
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Prusia wétan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Đông Phổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு ப்ருஸ்ஸிய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्व प्रशिया
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Doğu Prusya
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Prussia orientale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prusy Wschodnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Східна Пруссія
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prusia de Est
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανατολική Πρωσία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Oos-Pruise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ostpreussen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

øst-Preussen
5百万人のスピーカー

Ostpreußenの使用傾向

傾向

用語«OSTPREUSSEN»の使用傾向

Ostpreußenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ostpreußen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ostpreußenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OSTPREUSSEN»の引用

Ostpreußenという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Befriedigen können wir die Ansprüche, welche dieser neue Nachbar Polen auf unsere Kosten erheben würde, niemals. Sie würden außer Posen und Danzig sich demnächst auf Schlesien und Ostpreußen richten. und die Landkarten, in welchen die Träume der polnischen Insurrektion ihren Ausdruck finden, bezeichnen Pommern bis an die Oder als polnische Provinz.

«OSTPREUSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOstpreußenの使いかたを見つけましょう。Ostpreußenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostpreußen: Geschichte und Mythos
Doch in der Nachkriegszeit blieb Ostpreußen ein Mythos. Andreas Kossert erzählt die tausendjährige Geschichte Ostpreußens erstmals ohne die politisch bedingten Verzerrungen, die den Umgang mit Ostpreußen lange prägten.
Andreas Kossert, 2009
2
Damals in Ostpreußen: Der Untergang einer deutschen Provinz
Verlorene Heimat Andreas Kossert erzählt die Geschichte dieses faszinierenden und widersprüchlichen Landes zwischen Weichsel und Memel, seiner Ursprünge und Mythen.
Andreas Kossert, 2010
3
Himmel über Ostpreußen: Schicksalsjahre einer Familie
Unbeschwert wachsen die Cousinen Aglaia und Tanya auf dem prachtvollen Landgut Wallerstein auf.
Maja Schulze-Lackner, 2012
4
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
In der Nahe von Insterburg in Ostpreussen geboren, erlebte ich bis 1945 eine gluckliche Kindheit.
Georg Lenuweit, 2008
5
Meine Heimat, deine Heimat: Begegnungen in Ostpreußen
Auf seinen Reisen durch das Land seiner Kindheit, das ehemalige Ostpreußen, hat Wolf von Lojewski an viele Türen geklopft.
Wolf von Lojewski, 2010
6
Ostpreußen heute: über Königsberg nach Goldap
Anhand seiner Reiseerlebnisse hat Eberhard Mike L sche gemeinsam mit der Journalistin Sylvia Wenig-Karasch ein plastisches Bild von Teilgebieten des heutigen Ostpreu ens gezeichnet.
Sylvia Wenig-Karasch, Eberhard Mike Lösche, 2008
7
Wilde Rosen, weites Land: Eine Liebe in Ostpreußen
Als die junge, in den besten Kreisen Berlins aufgewachsene Maja von Berg ihrem frisch angetrauten Ehemann, dem Gutsherrn Carl Goelder, in seine Heimat nach Ostpreußen folgt, ist sie zunächst restlos begeistert von der ländlichen Idylle: ...
Maja Schulze-Lackner, 2009
8
Ostpreußen unter dem Doppelaar: Historische Skizze der ...
ES wurden nunmehr gefälschte Achtehalber von noch geringerer Qua« lität und außerdem noch Friedrichsd'ore, fämmtlich mit unrichtiger Jahreszahl (»752 und 1754) geprägt und in Ostpreußen einge« schmuggelt. Das erneuerte Verbot der  ...
X. v Hasenkamp, 1866
9
Religiöse Erregung: protestantische Schwärmer im Kaiserreich
Initiiert wurde ihre Wanderung durch den Bergbau.4 Die Zechen führten um 1900 gezielte Kampagnen durch, um Arbeitskräfte anzuwerben.5 Die Ostpreußen steuerten zur Hälfte die Stadt Gelsenkirchen an: Zwischen 1885 und 1914 waren  ...
Christoph Ribbat, 1996
10
Die Mücke im Bernstein: Der große Ostpreußen-Roman
Ein edles Schmuckstück - ein Bernsteintropfen, eine Mücke umschließend, vom Meer an die samländische Küste gespült - wird von Geschlecht zu Geschlecht weitervererbt, aber dieses Schmuckstück bringt kein Glück .
E. G. Stahl, 1999

用語«OSTPREUSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOstpreußenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilder aus Ostpreußen und dem Memelland
Eine nostalgische Exkursion mit Auto, Ausflugsschiff, Ruderboot, Wanderschuhen, Fahrrad und Reitpferd durch das alte und neue Ostpreußen und Memelland ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
2
Fotograf zeigt das alte und neue Ostpreußen
Grandiose Landschaften, verträumte Dörfer und beeindruckende Provinzstädte, in denen Geschichte geschrieben wurde: Fotograf Ernst Meyer nimmt die ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
3
Reise in die Vergangenheit: Spurensuche in der einstigen Heimat ...
In Masuren, dem ehemaligen Ostpreußen und heutigen Norden Polens, waren viele Deutsche vor dem zweiten Weltkrieg zu Hause. Einige kehren zurück, um ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Ostpreußen – Von Danzig bis zur Kurischen Nehrung
Ostpreußen, das "Land der dunklen Wälder und kristallenen Seen". Ein Land, versunken in der Geschichte und dennoch für viele unvergessen. Schiffgraben 6-8 ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
5
Medien | Produzent plant historische Serie aus Ostpreußen
Berlin (dpa) - Das historische Ostpreußen bildet die Kulisse einer neuen TV-Serie. Die Münchner Produktionsfirma Betafilm plant einen Fernsehmehrteiler, der ... «BILD, 7月 16»
6
Steinhorsterin erinnert sich an die beschwerliche Odyssee aus ...
Sie wohnt noch heute in Steinhorst. Im IK-Gespräch schildert sie den beschwerlichen Überlebenskampf im Flüchtlingstreck von Ostpreußen bis in den Lachteort. «Allgemeine Zeitung Uelzen, 5月 16»
7
Wolfskinder: Ausstellung zeigt Kriegs-Schicksale
Auf einer Stellwand daneben erzählt ein Text von seinem Schicksal: Wie er als kleiner Junge in Ostpreußen in den Wirren der Flucht vor der Roten Armee seine ... «NDR.de, 3月 16»
8
Walter Schramm schildert seine Flucht aus Ostpreußen 1945
Als Siebenjähriger erlebte Walter Schramm die Vertreibung aus der ostpreußischen Heimat und er erinnert sich an viele Einzelheiten der lebensgefährlichen ... «SÜDKURIER Online, 1月 16»
9
Vor 70 Jahren - Flucht aus Ostpreußen nach Windeck – als Fremde ...
Geboren ist die heute 80-Jährige in Klein Jerutten, einem Dörfchen im ostpreußischen Kreis Ortelsburg. Als Neunjährige erlebte sie das Kriegsende und den ... «Kölnische Rundschau, 9月 15»
10
Masuren: Aktivurlaub mit Schiff und Rad im ehemaligen Ostpreußen
Schriftsteller Wolfgang Koeppen beschrieb das ehemalige Ostpreußen in seinem Buch „Es war einmal in Masuren“ als eine Landschaft aus dem Märchenbuch. «Allgemeine Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ostpreußen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ostpreuben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA