アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berußen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBERUSSENの発音

berußen  [beru̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERUSSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERUSSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«berußen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのberußenの定義

煤を伴う煤塵この煙突からの試料の排気ガスは近隣全体に影響を与える。 mit Ruß beschmutzenBeispieldie Abgase aus diesem Schornstein berußen das ganze Stadtviertel.

ドイツ語辞典で«berußen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞BERUSSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beruße
du berußt
er/sie/es berußt
wir berußen
ihr berußt
sie/Sie berußen
Präteritum
ich berußte
du berußtest
er/sie/es berußte
wir berußten
ihr berußtet
sie/Sie berußten
Futur I
ich werde berußen
du wirst berußen
er/sie/es wird berußen
wir werden berußen
ihr werdet berußen
sie/Sie werden berußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe berußt
du hast berußt
er/sie/es hat berußt
wir haben berußt
ihr habt berußt
sie/Sie haben berußt
Plusquamperfekt
ich hatte berußt
du hattest berußt
er/sie/es hatte berußt
wir hatten berußt
ihr hattet berußt
sie/Sie hatten berußt
conjugation
Futur II
ich werde berußt haben
du wirst berußt haben
er/sie/es wird berußt haben
wir werden berußt haben
ihr werdet berußt haben
sie/Sie werden berußt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beruße
du berußest
er/sie/es beruße
wir berußen
ihr berußet
sie/Sie berußen
conjugation
Futur I
ich werde berußen
du werdest berußen
er/sie/es werde berußen
wir werden berußen
ihr werdet berußen
sie/Sie werden berußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe berußt
du habest berußt
er/sie/es habe berußt
wir haben berußt
ihr habet berußt
sie/Sie haben berußt
conjugation
Futur II
ich werde berußt haben
du werdest berußt haben
er/sie/es werde berußt haben
wir werden berußt haben
ihr werdet berußt haben
sie/Sie werden berußt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich berußte
du berußtest
er/sie/es berußte
wir berußten
ihr berußtet
sie/Sie berußten
conjugation
Futur I
ich würde berußen
du würdest berußen
er/sie/es würde berußen
wir würden berußen
ihr würdet berußen
sie/Sie würden berußen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte berußt
du hättest berußt
er/sie/es hätte berußt
wir hätten berußt
ihr hättet berußt
sie/Sie hätten berußt
conjugation
Futur II
ich würde berußt haben
du würdest berußt haben
er/sie/es würde berußt haben
wir würden berußt haben
ihr würdet berußt haben
sie/Sie würden berußt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
berußen
Infinitiv Perfekt
berußt haben
Partizip Präsens
berußend
Partizip Perfekt
berußt

BERUSSENと韻を踏むドイツ語の単語


Außen
A̲u̲ßen
Linksaußen
Linksa̲u̲ßen
Ostpreußen
Ọstpreußen
Preußen
Pre̲u̲ßen
Rechtsaußen
Rechtsa̲u̲ßen
Westpreußen
Wẹstpreußen
anrußen
ạnrußen
auffußen
a̲u̲ffußen
außen
a̲u̲ßen 
draußen
dra̲u̲ßen 
entrußen
entru̲ßen
fußen
fu̲ßen [ˈfuːsn̩]
heraußen
hera̲u̲ßen
hornußen
họrnußen
links außen
links a̲u̲ßen
rechts außen
rechts a̲u̲ßen
rußen
ru̲ßen [ˈruːsn̩]
verrußen
verru̲ßen

BERUSSENのように始まるドイツ語の単語

berühmen
berühmt
berühmt-berüchtigt
Berühmtheit
berühren
Berührung
Berührungsangst
berührungsempfindlich
Berührungslinie
berührungslos
Berührungspunkt
berührungssicher
Berührungsspannung
berüscht
Beryll
Berylliose
Beryllium
bes.
besabbeln
besabbern

BERUSSENのように終わるドイツ語の単語

abschließen
anschließen
ausschließen
begrüßen
einigermaßen
einschließen
fließen
genießen
gestoßen
gießen
gleichermaßen
grüßen
heißen
schießen
schließen
stoßen
süßen
verschließen
verstoßen
weißen

ドイツ語の同義語辞典にあるberußenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERUSSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«berußen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
berußenのドイツ語での同義語

«berußen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERUSSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berußenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのberußenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«berußen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

berußen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

berußen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

berußen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

berußen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

berußen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

berußen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

berußen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

berußen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

berußen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berußen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

berußen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

berußen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

berußen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

berußen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

berußen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

berußen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

berußen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

berußen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

berußen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

berußen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

berußen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

berußen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

berußen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

berußen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

berußen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

berußen
5百万人のスピーカー

berußenの使用傾向

傾向

用語«BERUSSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«berußen»の使用頻度を示しています。
berußenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berußen»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERUSSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berußen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berußen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、berußenに関するニュースでの使用例

例え

«BERUSSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からberußenの使いかたを見つけましょう。berußenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Uneigentlich, einen Knüpfen, eitten durch Lift um das Seinige bringen. Man hat ihn arg berupft. R. D. bepflücken. Das Berupfen. Die Bcrupfung. Berußen , v I) rr«. mit Ruß schwarz machen , beschmuzen. Mit schwarz berußten Schwingen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, «inen berupfen, einen durch List um das Seinige bringen. Man hat ihn arg berupft. N. D. bepflücken. Das Berupfen. Die Berupsung. Berußen , v. I) r« . mit Ruß schwarz machen , beschmuzen. Mit schwarz berußten Schwingen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
BERUFEN BERÜHMEN insbesondere zur iheünahme am Himmelreich einladen: viel sind berußen, aber wenig sind auserwelet. Malih. 20, 16; welche er aber verordnet hat, die hat er auch berußen, йот. 8, 30; das jr wandeln sollet wirdiglich  ...
Philipp Dietz, 1961
4
Postill Oder Außlegung aller Sonn Fest und Feyrtäglichen ...
Hochzeit vnd Ehelichem * verY-echem. ann [oil ein Ehe glücklich vnd wol ge.. rathent [o muß vor allen dingen Chrißu. darzu berußen werden t Alsdann aber labeßu ine zu deinem Ehlichenveripreehen wat) nemblich du ine für das furnembiie ...
Pierre ¬de Besse, Aegidius Albertinus, 1616
5
Das Neu-geharnischte Meyland, Oder Umständliche Beschreibung ...
... erworben/ fuefete nun midj bk /perrfc&afft ШукпЪе щт bit bürgerliche Unruhen uitb <3tmtt m hiffitUiítn §tinbt nnodtatfcbarcn ju. berußen. uno. ju. (1й(}еи. -Oí««. be*. bi(' 47 £ Sefcbreibimg bitmttt (Шег Q5«;Kiífff<mcé ^xu* btxé «Dîrtrcc ÇSifcomef/
Germanus Adlerhold, 1702
6
Des Bettenden Christen ... Geistliche Einsamkeit: ... Sich ...
Jtt ^û*fl«« Der ^inííernuf* **VBt &anb£5! 3?Í*Síl«be: Dein barm». °. |oü. »"Ф. » ümefor. berußen,. ¡ ШЧШМ "rt>enOe pon mir xiUeSfeivMfyt \ \to««chmm ^ enaöigdcb ab. Dein -1 Siebte üinfamUtt, - Un л2 $tlí- s3iféoflf eiiaîué fîenge mit Di < ...
Jacques Nouet, 1738
7
Der Verdambten fewrige immerwehrende Höllgfäncknuß Anderer ...
Jeremias Drexel. loi. 2*<m. berußen. <pep. tttb $йШщ »erben »njafcl&Ätfldj v*t • Oîenfcfcenwrbambf »erben. £>er grují |«<т «jrofTen gewalt / t>nb#(fff alien iafïernvberfW;, ©annbíjHfíbííuKtffa ...
Jeremias Drexel, 1639
8
Auslegunge vber die Euangelia der Sontage: Von dem ersten ...
ut. berußen». Ifege. Vnb Umpt folcfeer vnterfcbdb <mebemergerme v*n wegen bee geringen <мГфе«б bee woree (Canfín Wi* Ъепп Attcb glctcbe fctmlmetfier vitb fcfeá^ 1er т'ф* verfielen rennen / Ьле in £fcn> fío betn ГФ1ефсеп vnb geringen ...
Erasmus Sarcerius, 1552
9
Christkatholische Glaubens- und Sitten-Reden: Das ist ...
berußen. Nnsck« IZ^As allererste und vornehmste Absehen, zu welche« der tMndgö, ^«HMm«l^7 tigste GOTT/ nach de« traurig« Abfall und ungluckseeliM «l <ch«ff«». ^N5 Unter' Untergang des lullfers und seines gantzen Anhangs/ das ...
Martin Marckard, 1764
10
... Kurtze Postil oder Predigbuch Evangelischer Warheit uber ...
2foi4*Sotttagm. berußen/. ЗФ i. Го mattet er auefc fein Gaffer $u ЗВет Dey Der $ ocDjeit/bif? jcDcrmañ mifíet/ Daa fein ЭДет me£î voïfycatom таг. 3lfo t&ut er auefj in anberen Dingen / &nD rat c|n »rfacfcöann ш«т rr gfeiclj am an» fang fflfi/tfy ...
Johann Wild, Peter Ulner, 1566

用語«BERUSSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からberußenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ohne Spezialbrille ist's gefährlich
Selbstgebastelte Sonnenfilter, sagt der Augenarzt. Es reicht nicht, mehrere Sonnenbrillen übereinander aufzusetzen, Glasscheiben zu berußen, durch CDs, ... «Badische Zeitung, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. berußen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beruben>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z