"Panaschierung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPANASCHIERUNGの発音

Panaschierung  [Panaschi̲e̲rung]

ドイツ語でPANASCHIERUNGはどんな意味ですか？

斑入り

Variegation

ヴァリエーション（Variegation）またはパナシエール（Panaschierung）は、植物に異なる色のゾーンが存在することです。 これは主に、局所的欠乏またはクロロフィルの欠如によって引き起こされ、これは緑白から黄色の斑点に至る。 さらに、表皮内に均一または帯状に埋め込まれた色素は、その背景に追加の色および色の領域を生成することができる。 特に葉の変化は際立っていますが、植物のあらゆる緑の部分で発生する可能性があります。 したがって、葉が欠けているかまたは大きく減少している多肉植物では、そうでなければ緑色の芽の品種は非常に印象的です。

Eine Variegation oder Panaschierung ist das Auftreten verschiedenfarbiger Zonen auf Pflanzen. Sie wird vorwiegend durch einen lokalen Mangel oder das Fehlen von Chlorophyll verursacht, was zu grünlichweißen bis gelblichen Flecken führt. Zudem können gleichmäßig oder zonal in die Epidermis eingelagerte Pigmente auf dem gefleckten Hintergrund zusätzliche Farben und Farbzonen erzeugen. Besonders auffällig sind Variegationen auf Blättern, doch können sie an jedem grünen Teil einer Pflanze auftreten. So sind bei sukkulenten Pflanzen mit fehlenden oder stark reduzierten Blättern Variegationen der sonst grünen Sprosse sehr auffällig.

ドイツ語辞典でのPanaschierungの定義

色素担体中に緑色の葉がないため、植物の葉に白い模様が見られる。

weiße Musterung auf Pflanzenblättern durch Mangel an Blattgrün in den Farbstoffträgern.

PANASCHIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPanaschierungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPanaschierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Panaschierung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 花斑
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: abigarramiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: variegation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विचित्र रंगना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تلوين
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: раскрашенность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: variegação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কর্বুরিতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bigarrure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mencat
• ドイツ語: Panaschierung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 斑入り
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 잡색
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: variegation
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trạng thái khác nhau về màu sắc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: variegation
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: variegation
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çok renklilik
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: variegatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: barwność
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: розфарбовані
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: variegation
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποικιλοχρωμία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: variegation
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: variegation
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: variegation

«PANASCHIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPanaschierungの使いかたを見つけましょう。Panaschierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch der Pflanzenanatomie

Achatstruktur 6 — aklinale Gewebeverteiltmg 37 albimarginate Panaschierung 10 ff. Albinosprosse 32 Albinoblätter 32 albitunikate Pflanzen 49 Alter und Panaschierung 33 Anthozyan, Fleckenpanaschierung 9 — in panaschierten Organen ...

Karl Linsbauer, 1927

Anatomie des panaschierten blattes

Achatstruktur 6 — aklinale Gewebeverteilung 37 albimarginate Panaschierung 10 ff. Albinosprosse 32 Albinoblätter 32 albitunikate Pflanzen 49 Alter und Panaschierung 33 Anthozyan, Fleckenpanaschierung 0 — in panaschierten Organen ...

Ernst Küster, 1927

Botanik: die einführende Biologie der Pflanzen

Ein gutes Beispiel fÅr reziprok verschiedene Kreuzungsergebnisse ist das Merkmal der GrÅn-Weiß-Scheckung von Blåttern (Panaschierung) (Abb. 12-8). Die Erscheinung der Panaschierung beruht in vielen Fållen darauf, dass die ...

Ulrich Lüttge, Manfred Kluge, 2012

Berichte über die wissenschaftliche Biologie

Herbert Lamprecht: Zur Vererbung der Panaschierung von Stipeln und Blättchen von Pisum. Agri hortique genet. (Landskrona) 20, 1 — 10 (1962). Die Panaschierung (Graufleckigkeit) der Stipeln und Blätter von Pisum wird durch lokal ...

Berichte Biochemie und Biologie

Herbert Lamprecht: Zur Vererbung der Panaschierung von Stipeln und Blättchen von Pisum. Agri hortique genet. (Landskrona) 20, 1 — 10 (1962). Die Panaschierung (Graufleckigkeit) der Stipeln und Blätter von Pisum wird durch lokal ...

Max Hartmann, 1963

Monographie der Gattung Pisum: die genetischen Grundlagen ...

Die Panaschierung von Blättchen und Stipel Die Panaschierung (Graufleckigkeit, gray spotting, aeromaculata) bekundet sich auf Blättchen und Stipel in der Form von unregelmäßigen, von der normalen grünen Farbe stark abweichenden und ...

Herbert Lamprecht, Karl Mecenovic, 1974

Vincent van Gogh ein Genetiker?: Kurioses aus Botanik, ...

„Variegation“ oder „Panaschierung“ nennt man das Auftreten verschiedenfarbiger Zonen auf Pflanzen. Sie wird vorwiegend durch einen lokalen Mangel oder das Fehlen von Chlorophyll verursacht, was zu grünlichweißen bis gelblichen ...

Rolf Schlegel, 2013

Botanische Versuche ohne Apparate: ein Experimentierbuch für ...

Panaschierung, erinnert äußerlich an Chlorose. Es gibt namentlich in unseren Gärten und Parkanlagen zahlreiche kultivierte Gewächse, deren Blätter nicht längs ihrer ganzen Ausdehnung gleichmäßig grün, sondern weiß oder gelblich ...

Hans Molisch, 1931

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

Panaschierung Panbiogeografie /panbiogeography (Begriff für biogeo- grafische Arbeitsrichtungen) panboreal (Geo) panboreal (im borealen Gebiet verbreitet) Pancarida pl (Zoo) Pancarida (Überordnung der Mala- costraca) Pandanales pl ...

Manfred Eichhorn, 2005

Allgemeine Vererbungslehre

Oogonium s. Ovogonium. Organbildende Substanzen 142. Oscillarien 166. Ovocyten 1.0rdn. 69; 2. Ordn. 70. Ovogenese 69. Ovogonien 69. Oxalis— Bastarde 381. Oxychromatin 43. Pachynema 335. Pamphagus 337. Panaschierung 186, 235 ...

Valentin Haecker, 2013

用語«PANASCHIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPanaschierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die immergrüne Allzweckwaffe Efeu

"Durch seine auffallende Panaschierung ist der Efeu ein echter Blickfang für Garten und Balkon", sagt Graeser. Aber es gibt nicht nur diese auffälligeren ... «ProSieben, 11月 16»

Vorsicht: Diese Staude löst Sammel-Leidenschaft aus

Die verschieden gefärbten Blattränder und Panaschierungen und die Blattfarben wie Blaugrün, Gelb oder fast Weiß verlocken zum Kauf und zum kreativen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

Funkien: schönes Laub für Schattenplätze

Durch die Leuchtkraft ihrer weißen Panaschierung hellen diese Funkien dunkle Gartenecken elegant auf. Auch die mit einer Wachsschicht überzogenen ... «gartentechnik.de, 8月 14»

Schöner stinken mit der wohlgeformten und mundenden Lilie

Im Gegensatz zu meinem Exemplar handelte es sich hier allerdings um eine Knoblauch-Kaplilie ohne Panaschierung. Deshalb die zeitverzögerte Erkenntnis. «DiePresse.com, 10月 12»

auch ich habe eine unschöne Gartenecke...

... für ein wenig höhe, 2. durch die panaschierung für helligkeit und 3. braucht die weide ordentlich feuchtigkeit, was dann den anderen pflanzen zugute kommt. «Mein schöner Garten, 5月 09»