アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abigarramiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABIGARRAMIENTOの発音

a · bi · ga · rra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABIGARRAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABIGARRAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abigarramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabigarramientoの定義

スペイン語の辞書の多義性の定義は、モグラのアクションと効果です。 辞書の多彩さのもう一つの意味は多彩な品質です。 La definición de abigarramiento en el diccionario castellano es acción y efecto de abigarrar. Otro significado de abigarramiento en el diccionario es también cualidad de abigarrado.

スペイン語辞典で«abigarramiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABIGARRAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ABIGARRAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

abietáceas
abietáceo
abiete
abietina
abietínea
abietíneo
abietino
abigarrada
abigarradamente
abigarrado
abigarrar
abigeato
abigeo
abigotada
abigotado
abinar
abintestato
abiogénesis
abiótico
abipón

ABIGARRAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるabigarramientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABIGARRAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abigarramiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abigarramientoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ABIGARRAMIENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abigarramiento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abigarramientoのスペイン語での反義語

«abigarramiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABIGARRAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abigarramientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabigarramientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abigarramiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花斑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abigarramiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

variegation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रंगना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلوين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раскрашенность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

variegação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্বুরিতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bigarrure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mencat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

variegation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

斑入り
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

잡색
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

variegation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái khác nhau về màu sắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

variegation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

variegation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çok renklilik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

variegatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barwność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розфарбовані
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

variegation
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλοχρωμία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

variegation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

variegation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

variegation
5百万人のスピーカー

abigarramientoの使用傾向

傾向

用語«ABIGARRAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«abigarramiento»の使用頻度を示しています。
abigarramientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abigarramiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABIGARRAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abigarramiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abigarramiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abigarramientoに関するニュースでの使用例

例え

«ABIGARRAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabigarramientoの使いかたを見つけましょう。abigarramientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construcción y poética del imaginario boliviano
Los procesos de construcción del estado-nación en tanto implicaron procesos de industrialización, operaron para reducir en algo el abigarramiento, ya que éstos implicaron una transformación del principio organizativo y una sustitución de ...
Josefa Salmón, 2005
2
Identidad, ciudadanía y participación popular desde la ...
abigarramiento zavaletiano tiene que ver con el espacio nacional ahora influido por nuevas ondas globalizantes. Como nación imaginada, si hacemos referencia a los trabajos de Benedict Anderson no siempre es posible afirmar que lo que ...
Josefa Salmón, Guillermo Delgado, 2003
3
La Condición Multisocietal: Multiculturalidad, Pluralismo, ...
En esto el mestizaje puede verse o entenderse como formas de reducción del abigarramiento. El mestizaje es una forma de composición o articulación que produce nuevas identificaciones e intersubjetividad, a pesar de las contradicciones ...
Luis Tapia Mealla, 2002
4
Descriptores para el taró (Colocasia esculenta)
7.2.4.1 Abigarramiento del color de la lámina 0 Ausente 1 Presente (2.9.11) 7.2. 4.2 Tipo de abigarramiento 1 Con manchas 2 Moteado 3 Rayado 7.2.4.3 Color del abigarramiento (Como para 7.2.4) 7.2.5 Color del margen de la lámina foliar  ...
Bioversity International, 1999
5
América Latina hoy: sociedad y política
106 107 108 109 ¿CaliDaD De la DeMoCraCia: urDiMbre o abigarraMiento ConCePtual?106 107 108 Dante Avaro109 Las difíciles contraseñas que el ejército estaba usando en este momento eran una fuente de peligro menor. Eran esas ...
Carlos Moreira, Dante Avaro, 2012
6
Serie Anales de la Reunión Anual de Etnología
Para la finalidad indicada, a seguir propondré un marco categorial circunscrito por la concepción de abigarramiento integral (Romero, 2000a). Así pues, he desarrollado la categoría de abigarramiento integral para conceptuar el estado de ...
7
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
palabra en el sentido moderno de Bajtin, dialogismo, mezcla de voces.9 Nietzsche, respecto del abigarramiento, tiene una posición con— dicional; salva el abigarramiento (los mixtos, la indecisión de los gé— neros) según los términos de ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
8
El Museo Nacional de Historia en voz de sus directores
A mí no me espanta el abigarramiento, si está bien hecho; hay partes del Museo en donde hay abigarramiento que te impide aprehender no sólo el conjunto de los objetos sino sobre todo cada una de las piezas, que es lo importante. Según  ...
‎1997
9
Economías indígenas: estados del arte desde Bolivia y la ...
Nos habló de la relación del abigarramiento con una ambigüedad morfológica o de la forma de las sociedades, sosteniendo que existen varias concepciones del mundo y lo social, no siempre puras sino transformadas, porque persisten ...
José Núñez del Prado, 2009
10
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
Tipos y colectividades: el abigarramiento puertorriqueño Es hora ya de decir algunas palabras sobre el alcance de la descripción y su operatividad en El entierro de Cortijo. Como señalé en otra parte — en el estudio general sobre Juliá que ...
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999

用語«ABIGARRAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabigarramientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La boda más extravagante del año: diamantes, tres vestidos de …
... famosa sala Safisa, la misma donde el hijo del multimillonario Said Gutseriev se casó en marzo rompiendo todos los récords de abigarramiento y despilfarro. «El Mundo, 6月 16»
2
Cano Bueso advierte de falta de clarificación competencial de …
También ha abordado la superposición de administraciones que actúan sobre un mismo territorio, una situación de "abigarramiento institucional". «La Vanguardia, 6月 16»
3
Deberes escolares y clases al revés
Sin que el orden en que se expongan conlleve prioridad o mayor grado de importancia, una de ellas es la complejidad, tal vez mejor el abigarramiento, del ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
4
Jorge Alonso Zapata pintor de las calles de Medellin
Foto: Archivo particular. La pintura llena trazos y colores plasma el abigarramiento de seres marginales y de esa otra ciudad que también merece ser mostrada. «ElTiempo.com, 4月 16»
5
Nuevos testimonios gráficos de Picasso
"Modelo contemplando un grupo escultórico", de 1933, en cambio, nos trae ese abigarramiento concertante, esa indefinición argumental que caracterizan los ... «Economía y Negocios online, 3月 16»
6
Américo Castro y las hablas andaluzas
Sus rasgos esenciales se reducen a diferencias en el modo de articular los sonidos del castellano, y al arcaísmo y abigarramiento de su léxico. La identificación ... «El Almería, 2月 16»
7
Santa María abre el Museo Naif
Para empezar uno topa con un abigarramiento de cuadros chillones en medio de una austero y rural “sembrao” blanco. Esa es la primera impresión. A partir de ... «Acueducto2.com, 9月 15»
8
Algunas respuestas a Mansilla
En cuanto al principal aporte de Zavaleta al acervo de las ciencias sociales bolivianas –el referido al abigarramiento de la sociedad boliviana–, uno se halla en ... «Rebelión, 5月 15»
9
Colonialismo interno, saberes, mestizaje...
Parece que al Estado le gusta esta diversidad, este abigarramiento, porque de alguna manera es una diversidad linda pero no contesta el poder. DIÁLOGO DE ... «La Razón, 3月 15»
10
Moneda, la primera calle de la ciudad
Hoy Moneda —mucho más que otras calles del Centro Histórico— es sinónimo de abigarramiento. Aquí los contrastes se quintuplican, por la diversidad de los ... «Chilango, 1月 15»

ABIGARRAMIENTOの画像

abigarramiento

参照
« EDUCALINGO. Abigarramiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abigarramiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z