アプリをダウンロードする
educalingo
Paradies

"Paradies"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PARADIESの語源

mittelhochdeutsch paradīs, althochdeutsch paradīs < kirchenlateinisch paradisus < griechisch parádeisos = park; Paradies, aus dem Persischen, eigentlich = Einzäunung, eingezäuntes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARADIESの発音

Paradi̲e̲s 


PARADIESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARADIESはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのParadiesの定義

緑豊かな植生と平和な野生生物と平和、幸福と静けさの想像上の場所との美しい庭の一種として、それは人生の領域として神によって最初の人に与えられました。 エデンの庭エジプトの庭以来、神の住まいと死後に祝福された天使としての領域。 天国の場所、その条件、その美しさ、良い生活条件でエリア、場所。 美しい、幸せな、平和なすべての要件が存在します。存在はEldorado Atriumを満たします。 緑豊かな植生と平和な野生生物と平和、幸福と静けさの想像上の場所、神によって生命圏として最初の男に与えられた一種の美しい庭として。 ガーデンEdenGrammatikohne複数。


PARADIESと韻を踏むドイツ語の単語

Einkaufsparadies · Ferienparadies · Genderstudies · Kinderparadies · Rentnerparadies · Steuerparadies · Urlaubsparadies · Vogelparadies · dies · ohnedies · überdies

PARADIESのように始まるドイツ語の単語

Paradekissen · Parademarsch · Paradentitis · Paradentose · Paradepferd · Paraderolle · Paradeschritt · Paradestück · Paradeuniform · paradieren · Paradiesapfel · Paradiesfisch · Paradiesgarten · Paradiesgärtlein · paradiesisch · Paradiesspiel · Paradiesvogel · Paradigma · paradigmatisch · Paradigmenwechsel

PARADIESのように終わるドイツ語の単語

Aries · Castries · Chillies · Fries · Kies · Marlies · Mies · Rabies · Ries · Species · Teletubbies · Tories · Verlies · Vlies · fies · lies · mies · pries · wies · à quatre parties

ドイツ語の同義語辞典にあるParadiesの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARADIES»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Paradies»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Paradies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARADIESの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paradiesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParadiesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paradies»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天堂
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paraíso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

paradise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجنة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рай
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paraíso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নন্দনকানন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paradis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

syurga
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Paradies
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パラダイス
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천국
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swarga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiên đường
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொர்க்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नंदनवन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cennet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paradiso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raj
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рай
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

paradis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράδεισος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

paradys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paradis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paradis
5百万人のスピーカー

Paradiesの使用傾向

傾向

用語«PARADIES»の使用傾向

Paradiesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paradies»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Paradiesに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARADIES»の引用

Paradiesという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Lowen
Liebe ist unsere Suche nach dem verlorenen Paradies.
2
Amélie Godin
Vergangenheit! Ein Traum, ein Nichts – und doch das einzige Erdengut, das immer reicher wird, je mehr man davon zehrt, das über Gegenwart und Zukunft verklärende Lichter ausgießt und in den dunklen Tag herüberleuchtet als schattenloses Eden. Ein großer Dichter nannte Erinnerung das Paradies, aus dem keiner vertrieben werden könnte, hier aber irrte der Prophet. Tausende wandeln auf Erden, denen Vergangenheit jenes verschleierte Bild ist, das zu schauen den Tod gibt.
3
Armin Mueller-Stahl
Hollywood ist ein weltfremdes Paradies, das einer Schöpfung aus dem Disney-Reich gleicht.
4
Emanuel Wertheimer
Mit seinen erfüllten Hoffnungen könnte man so leicht für sich ein Paradies, und für seine Mitmenschen eine Hölle bauen.
5
Erhart Kästner
So hat das Kind ein königliches Verhältnis zur Zeit, nämlich keins, wenn es spielt. Das ist es, was wir an der Kindheit bewundern: Ausstieg aus Zeit, Paradies.
6
Erich Kästner
Die Erde soll früher einmal ein Paradies gewesen sein. Möglich ist alles. Die Erde könnte wieder ein Paradies werden. Alles ist möglich.
7
Helmut Pfleger
Für Schachspieler war Kuba das Paradies.
8
Henry de Montherlant
Die Ehe ist eine Hölle bei gemeinsamem Schlafzimmer; bei getrennten Schlafzimmern ist sie nur noch ein Fegefeuer; ohne Zusammenwohnen wäre sie vielleicht das Paradies.
9
Jean Anouilh
Würden sich die Menschen um das Vergessen nur halb soviel bemühen, wie um das Erinnern, dann wäre die Welt schon längst ein friedliches Paradies.
10
Karl August von Hase
In das Paradies können wir nicht zurück, aber in den Himmel hinein.

«PARADIES»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParadiesの使いかたを見つけましょう。Paradiesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paradies:
Die Nachwuchsjournalistin Annika Bengtzon schiebt Nachtdienste während sich ihre Kollegen mit einem spektakulären Doppelmord im Stockholmer Hafen beschäftigen.
Liza Marklund, 2003
2
Paradies perdu: Vom Ende des Schweizer Bankgeheimnisses
Wie die Schweiz sich selbst um ihr wertvollstes Gut bringt - und Schwarzgeldanleger rund um die Welt ins Schwitzen Um einen sicheren Hafen für gefährdete Vermögen zu bieten, begründete die Schweiz 1934 ihr Bankgeheimnis.
Lukas Hässig, 2010
3
1000 Tage im Paradies: Erlebnisbericht eines Auswanderers
Diese Erfahrungen, die ich in diesem wundersch nen Land gemacht habe, lassen sich sicherlich auch auf andere L nder bertragen. Klaus Biederstaedt
Klaus Biederstaedt, 2011
4
Paradies:
Die Ostberlinerin Judith Mehlhorn lässt sich einige Jahre nach der Wende auf das Abenteuer einer verspäteten Republikflucht ins äParadiesä ein.
Bernd Wagner, 1997
5
Das Erzwungene Paradies Des Alters?: Fragen an Eine ...
Das Buch ist Fragen gewidmet, die sich heute in der Sozialgerontologie stellen, wenn es um die Bestimmung ihres wissenschaftlichen Status und um die politische Relevanz ihres Forschens geht.
Anton Amann, Franz Kolland, 2008
6
Bahia - Beinah' Das Paradies
Dieses Buch handelt von einer Liebesgeschichte.
R. Steffi Müller, 2004
7
Wir treffen uns wieder in meinem Paradies: Eine 15jährige ...
Isabell ist gerade 15 Jahre alt, als sie die grausame Diagnose erfährt, die für sie das Todesurteil bedeutet: Krebs.
Christel Zachert, Isabell Zachert, 1995
8
Das verlorene Paradies
Nach Jahrzehnte langer beruflicher Laufbahn als Architekt und Bauunternehmer hat der Autor auf Anraten der Arzte, in Abstimmung mit seiner Frau, den vorzeitigen Ausstieg aus dem Berufsleben vollzogen.
Rüdeger Perst, 2012
9
Komm ins Paradies: as performed by Bernhard Brink & Gilda, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Matthias Reim, Bernhard Brink & Gilda, Jörg R. Wiesner, 1988
10
Das gebuchte Paradies, gutes Gewissen inklusive. Ethische ...
Fachbuch aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Karl-Franzens-Universitat Graz (Philosophie), Veranstaltung: Ethik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieses Fachbuch stellt eine ...
Harald A. Friedl, 2007

用語«PARADIES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParadiesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falsche Versprechungen: Wie im Paradies
Das mit dem Paradies ist so eine Sache. Erwarten Sie nicht zu viel, wenn Ihnen mal jemand etwas von einem Einkaufsparadies erzählt, ein Spielwarenparadies ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
2
Liebesglück bei "Adam sucht Eva – Promis im Paradies"?
Gute Neuigkeiten aus dem Paradies. Bei "Adam sucht Eva – Promis im Paradies" sprühen die Funken. Die Hüllenlosen kommen sich immer näher. Liegt hier ... «RTL Online, 10月 16»
3
Ab durch die Insel: Gefangen im Paradies mit Anna Loos
Anna Loos ist bei Sat.1 „Gefangen im Paradies“: Sie und ihr Sohn Max machen Urlaub auf einer thailändischen Insel, als einheimische Piraten die Hotelgäste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Adam sucht Eva - Promis im Paradies: Diese sieben Promis suchen ...
Mit einem "prominent" überarbeiteten Konzept geht es für die Dating-Show der besonderen Art, "Adam sucht Eva – Promis im Paradies", in die dritte Staffel! «RTL Online, 8月 16»
5
Adam sucht Eva - Promis im Paradies: Sieben Single-Promis ...
In der dritten Staffel von "Adam sucht Eva – Promis im Paradies" wird das Liebesabenteuer noch spannender, emotionaler und konfliktreicher. Denn es werden ... «RTL Online, 8月 16»
6
Max Pechstein in Zwickau Vertreibung aus dem Paradies
Als einziger Brücke-Künstler neben Emil Nolde habe er sich dank seines Kunsthändlers Gurlitt 1914 die Reise ins Paradies tatsächlich auch leisten können. «art-magazin, 7月 16»
7
Südsee-Insel Pitcairn: Paradies mit düsterer Vergangenheit
Pitcairn gehört zwar zu Großbritannien, doch die Insel liegt isoliert mitten im Südpazifik, rund 5700 Kilometer vom südamerikanischen Festland entfernt. «DIE WELT, 4月 16»
8
"Im Paradies": Stewart verhöhnt gestresste Formel-1-Stars
Ich meine, da leben Fahrer heute im Paradies." ANZEIGE. Selbst Stirling Moss sei in den Fünfzigerjahren mehr gefahren, meint Stewart. Die Konzentration auf ... «Motorsport-Total.com, 3月 16»
9
Taylor-Camp auf Hawaii: Vertreibung aus dem Paradies
Mietfrei wohnen, kiffen, freie Liebe - für kalifornische Blumenkinder war die Hawaii-Insel Kauai ab 1969 ein Sehnsuchtsort. Nach acht Jahren war es vorbei, ihre ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
10
Janosch wird 85: Mit Tiger und Bär von der Hölle ins Paradies
„Jeder lebte schon immer im Paradies, hat es nur nicht gewusst“, kommentierte der Schriftsteller und Maler Janosch mal sein berühmtes Kinderbuch „Oh wie ... «Handelsblatt, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Paradies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paradies>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA