アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Paradestück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPARADESTÜCKの発音

Paradestück  [Para̲destück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARADESTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARADESTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Paradestück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのParadestückの定義

誰かがその価値、その特別な美しさ、または類似のもののために使用するもの。 美術館の模範的な部分は、その素晴らしく保存されたビザンチンベルトバックルです。 etwas, womit jemand wegen seines Wertes, seiner besonderen Schönheit o. Ä. renommieren kannBeispielParadestücke des Museums sind seine hervorragend erhaltenen byzantinischen Gürtelschnallen.

ドイツ語辞典で«Paradestück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARADESTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PARADESTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Parade
Paradebeispiel
Paradedisziplin
Paradeisapfel
Paradeiser
Paradeisersalat
Paradeissalat
Paradeissuppe
Paradekissen
Parademarsch
Paradentitis
Paradentose
Paradepferd
Paraderolle
Paradeschritt
Paradeuniform
paradieren
Paradies
Paradiesapfel
Paradiesfisch

PARADESTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるParadestückの類義語と反意語

同義語

«Paradestück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARADESTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paradestückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParadestückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paradestück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

展出
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obra maestra
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

showpiece
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शो-पीस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экспонат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

exposto a mostra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

showpiece
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joyau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barang pameran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Paradestück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

展示品
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전시물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

showpiece
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

showpiece
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदर्शनार्थ ठेवलेली वस्तू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görülmeye değer parça
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzo forte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wizytówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експонат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aspectuoasa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pronkstuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mönsterexempel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

paradegren
5百万人のスピーカー

Paradestückの使用傾向

傾向

用語«PARADESTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Paradestück»の使用頻度を示しています。
Paradestückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paradestück»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARADESTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Paradestück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Paradestück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paradestückに関するニュースでの使用例

例え

«PARADESTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParadestückの使いかたを見つけましょう。Paradestückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reglement über die Bekleidung der Truppen im Frieden
Die Kavallerie, ausschließlich der Dragoner-, Ulanen« und Husaren-Regimenter des stehenden Heeres, führt als ein etlltsmäßiges Paradestück zu den Kochgeschirren weißleinene Beutel. 2. Das Regiment «»läe äu Ooips und das Garbe ...
‎1855
2
Festgabe für Philipp Heck, Max Rümelin, Arthur Benno Schmidt
... gegründeten regierungsfeindlichen Agitation ein Ende bereiten, der Protestpartei ihr zugkräftiges alljährliches Paradestück nehmen zu können. Dabei sprach auch die Hoffnung mit, daß das Auslaud, namentlich Frankreich, in der ...
Heinrich Stoll, 1931
3
Der Soldat: In Sprache und Tradition
... Kürassier heißt „Panzerreite zuletzt nur noch Paradestüc mit cuir = Leder zusammen, Brustharnische waren näml 221. ssier heißt „Panzerreiter“. D zt nur noch Paradestück wa uir = Leder zusammen, heiß tharnische waren nämlich au heißt ...
Harry Horstmann, 2010
4
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Andalusien
Paradestück. Der neueste alle andalusischer Pa— radores ist der Parador Hotel Atläntico in Cädiz. Strahlend weiß ist der 2012 neu eröffnete Bau des Küstenstädtchens und zeichnet sich durch das aus, was im Trend der Paradores ohnehin ...
5
Baedeker Reiseführer Andalusien
Paradestück. Der neueste alle andalusischer Pa- radores ist der Parador Hotel Atlántico in Cádiz. Strahlend weiß ist der 2012 neu eröffnete Bau des Küstenstädtchens und zeichnet sich durch das aus, was im Trend der Paradores ohnehin ...
Achim Bourmer, Rainer Eisenschmid, 2013
6
Widerstand denken: Michel Foucault und die Grenzen der Macht
An einen solchen Herrschaftszustand zu glauben, wäre aber ein Paradestück von Gouvernementalität. Als Beispiel widerständiger Praxis wird bewusst ein Ort politischen Geschehens Mut zur Lücke? Widerstand im französischen Parlament  ...
Daniel Hechler, Axel Philipps, 2008
7
W. A. Mozart
Dazu lam endlich auch hier das Vorurthcil, daß streng contrapunktische Arbeit an sich den Charakter geistlicher Musik repräsentire und man glaubte wohl gar, durch ein con» tiapunltischeS Paradestück einem virtuosenhaflen Paradestück die ...
Otto Jahn, 1856
8
Urteilen lernen – Grundlegung und Kontexte ethischer ...
Der Würdebegriff ist wiederum aufgrund seiner Heterogenität im paradoxalen Sinne ein „Paradestück“ ethischer Urteilsbildung in religiösen Bildungsprozessen. Ausgehend von dem skizzierten Problem lautet deshalb die leitende These: ...
Ingrid Schoberth, 2012
9
Der Dichter und Das Leben
Als wir jung waren, fanden wir den vollkommenen Menschen als eine Art Paradestück höchst allgemeiner Begeisterung vor und wir lachten es sehr respektlos aus. Nichts sonst als wieder so ein Paradestück ist der vollkommene Mensch von ...
Franz Blei, 2013
10
Paul Simon: seine Musik, sein Leben
Wenn das Duo Strophen austauscht, wie bei ‚El Condor Pasa', ‚American Tune' und bei Mr. Garfunkels altem Paradestück ‚Bridge Over Troubled Water', wurden die Kontraste deutlich.“440 Howard Cohen schrieb: „Wie die Buchstützen, über ...
Roswitha Ebel, 2004

用語«PARADESTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParadestückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düsseldorfer EG: Kölner Haie gegen kriselnde DEG der Favorit
Dabei ist die Abwehr bereits das Paradestück der Haie. Die Qualitäten des schwedischen Torhüters Gustaf Wesslau sind unbestritten. Der neue US-Verteidiger ... «RP ONLINE, 11月 16»
2
Frankreich zu Gast in der Philharmonie: Das sanfte Wogen des ...
Die Suite mit dem Märchensujet aus dem Jahr 1912 ist extrem raffiniert instrumentiert – und darum ein Paradestück großer Orchester. Besser noch als die ... «Tagesspiegel, 11月 16»
3
Novemberkonzert des Kammerorchesters
Attendorn. Mit einem Paradestück der Wiener Klassik und sehr unterschiedlichen, in ihrer Rhythmik und Melodik aber gleichermaßen stimmungsvollen Werken ... «LokalPlus, 11月 16»
4
Wiesentheid in Euerbach abgeblitzt
SV Euerbach/Kützberg – TSV/DJK Wiesentheid 3:0 (2:0). Die Defensive mit nur neun Gegentreffer ist das Euerbacher Paradestück. Kein Wunder also, dass die ... «inFranken.de, 11月 16»
5
Paradestück des SC Idar lahmlegen
Paradestück der Schmuckstädter ist zweifellos der Angriff. Da Silva (10 Treffer), Florian Galle (8) und Do Nascimento (7) sind für 25 der bislang 34 Tore des SC ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 11月 16»
6
Kameraden liefern Paradestück ab
Geprobt wurde bei der Herbstabschlussprobe der Feuerwehrabteilungen von Ober- und Untermettingen auch die Rettung mit dem Rettungsschlitten (eine ... «Badische Zeitung, 11月 16»
7
Paradestück der Überzeugungstäter bei den „Wespen“
Das nennt man „aus der Not eine Tugend machen“: Gar nicht so unangenehm finden die beiden ihre Situation während der „Entfesselung“ schließlich. «N-Land.de, 11月 16»
8
Kurzkritik - Früher Ruhm
Doch auch der Wahn, der eher unter dem Sanften brodelt, liegt ihr - besonders in Ambroise Thomas' "A vos jeux, mes ami" und als Paradestück zum Schluss mit ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
9
Wer bekommt den letzten Transrapid?
Es fehlt jetzt nur noch der TR 09, der das Paradestück ist", sagte Samtgemeindebürgermeister Karl-Heinz Weber (CDU) NDR 1 Niedersachsen. Finanzielle ... «NDR.de, 10月 16»
10
Elīna Garanča singt an der Bayerischen Staatsoper Der Glaube und ...
Die Arie "O mio Fernando" kannte ich schon seit einigen Jahren - das ist ein Paradestück für Konzerte oder auch für Wettbewerbe. Auch das Duett mit Alfonso ... «BR-Klassik, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Paradestück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paradestuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z