アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parallelismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARALLELISMOの発音

pa · ral · le · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALLELISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARALLELISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parallelismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparallelismoの定義

辞書における並列性の第1の定義は、並列エンティティの特性である。 並列性の別の定義は、2つ以上の事物または事実間の対応関係である。 一致:pを確立する。 2つの状況の間。 平行論はまた、互いに異なる、独立した進化を経た生物における器官または構造の類似性でもある。

La prima definizione di parallelismo nel dizionario è proprietà di enti paralleli. Altra definizione di parallelismo è relazione di corrispondenza tra due o più cose o fatti; svolgimento concorde: stabilire un p. tra due circostanze. Parallelismo è anche somiglianza di organi o strutture in organismi che sono diversi fra loro e che hanno subìto evoluzione indipendente.


イタリア語辞典で«parallelismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALLELISMOと韻を踏むイタリア語の単語


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PARALLELISMOのように始まるイタリア語の単語

paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo
paralogistico
paralogizzare
paraluce
paralume

PARALLELISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるparallelismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARALLELISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parallelismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parallelismoのイタリア語での同義語

«parallelismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALLELISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parallelismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparallelismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parallelismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

排比
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paralelismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

parallelism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समानता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تواز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

параллелизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paralelismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parallélisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keselarian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parallelität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平行
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

parallelism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xử lý song song
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

parallelism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paralellik
70百万人のスピーカー

イタリア語

parallelismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

równoległość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паралелізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paralelism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλληλισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

parallelisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

parallellism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

parallellitet
5百万人のスピーカー

parallelismoの使用傾向

傾向

用語«PARALLELISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«parallelismo»の使用頻度を示しています。
parallelismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parallelismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALLELISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parallelismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parallelismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parallelismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARALLELISMO»の引用

parallelismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Brooks Adams
Un amico in un'intera vita è molto; due sono tanti; tre sono quasi impossibili. L'amicizia ha bisogno di un certo parallelismo delle vite, di una comunanza di pensiero, di una rivalità d'intenti.

«PARALLELISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparallelismoの使いかたを見つけましょう。parallelismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geometria
tari 5.3.3 Criteri di parallelismo Il seguente teorema fornisce tre condizioni sufficienti per il parallelismo di due rette, ovvero tre criteri di parallelismo. Due rette distinte del piano sono parallele se formano con una trasversale: 1. angoli alterni ...
Loredana Mola, 1999
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Parallelismo assoluto e angolo di parallelismo La definizione assoluta di parallelismo permette l'introduzione di un nuovo concetto estremamente importante, che è stato chiamato da Lobatschevskij con il termine angolo di parallelismo, ...
Imre Tóth, 1998
3
Il libro del tornitore moderno
6) Errori di parallelismo (fig. 230): si hanno quando due facce o due spigoli di un pezzo, che dovrebbero essere paralleli, non lo sono. Il controllo del parallelismo si può effettuare più semplicemente col compasso a spessore o col calibro ...
Mario Buccino, 1990
4
Calcolo parallelo, automi cellulari e modelli per sistemi ...
Il modello prevede che una computazione sia suddivisa in più fasi e che all' interno di ogni fase le computazioni possano essere partizionate per esplicitare parallelismo di tipo temporale o spaziale. Nel caso di parallelismo temporale differenti ...
Giandomenico Spezzano, Talia, Spezzano, Domenico Talia, 1999
5
Lezioni Di Geometria Differenziale
780 § 556 — Integrazione del sistema (G) » 782 § 557 — La superficie s inviluppo dei piani del sistema ciclico osculatore » 785 Nota sul parallelismo di Levi-Civita. § 1. — □ Derivate delle costanti di direzione § 2. • — □ Parallelismo per ...
Luigi Bianchi, 1824
6
Modelli della mente, modelli del cervello: aspetti della ...
L'idea del parallelismo è già presente negli "Occasionalisti", e con Leibniz e Spinoza diventa parte costitutiva originaria dell'ordinamento del mondo: Leibniz ricorre alla «armonia prestabilita» e Spinoza sostiene che fisico e psichico sono  ...
‎1998
7
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Verifica e rettifica del parallelismo dell'asse ottico del cannocchiale col piano del lembo. — Si appoggia il sestante su una tavola orizzontale e si traguarda una linea orizzontale lontana (tetto d'una casa, spigolo superiore di un muro, ecc.) ...
Ferdinando Flora, 1987
8
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Vili - PARALLELISMO In questo capitolo vengono spiegate le condizioni di parallelismo fra retta e retta, fra piano e piano e fra retta e piano, ossia date le regole per la rappresentazione convenzionale di elementi fra loro paralleli nello spazio.
‎1987
9
Geometrie: dall'evidenza alla coerenza
Gli angoli formati dalle semirette parallele asintotiche con la perpendicolare alla retta data si chiamano: angoli di parallelismo relativi a questa perpendicolare. Si è fino ad ora dedotto che gli angoli di parallelismo sono acuti e tra loro uguali.
Francesco Bertolini
10
La psicologia italiana e il Novecento: le prospettive ...
Né vale, come fanno alcuni, il rifugiarsi nel parallelismo. Come osserva Binet7, parallelismo e materialismo sono prossimi parenti e si rassomigliano come la seconda edizione riveduta e corretta rassomiglia alla prima edizione8.
Giovanni Pietro Lombardo, Renato Foschi, 1997

用語«PARALLELISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparallelismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il documentario tra poesia e impegno storico. Chi è Patricio Guzmàn.
Il documentario, secondo capitolo di una trilogia mistica iniziata con “Nostalghia de la luz”, ha tracciato un parallelismo tra le migliaia di ... «Versus, 7月 15»
2
Fino all'eccesso
Abbiamo voluto fare un parallelismo tra la vita di Maria de la O e il personaggio di Candela. Quando ad esempio Candela va nella grotta e compie l'esorcismo, ... «Amadeus online, 7月 15»
3
Droga: rave party come ectasy provoca alterazioni neurologiche
Lo studio ha permesso di svelare uno stretto parallelismo tra gli effetti neurochimici associati all'uso di ecstasy e quelli indotti dalla esposizione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
A settembre torna il caleiodoscopio olfattivo di Pitti Fragranze
Un dialogo tra arte visiva e olfattiva: in un parallelismo tra questi differenti mezzi artistici, si snoderà un viaggio di grande suggestione capace ... «inToscana, 7月 15»
5
Ant-Man il film, ovvero, il riscatto degli insospettabili – Recensione
Pym (e di sua moglie, scomparsa qualche anno prima), nonché un interessante parallelismo nel rapporto padre-figlia tra Pym/Hope e ... «MangaForever.net, 7月 15»
6
Israele, le startup e gli investimenti in ricerca di base
Un buon parallelismo si può fare con la formazione universitaria degli studenti. Molti criticano l'impostazione della nostra didattica che ha ... «Corriere Innovazine, 7月 15»
7
Geometri: dalla riqualificazione energetica 1,7 milioni di posti di lavoro
Il parallelismo viene naturale: nell'era del boom economico il settore delle costruzioni è stato trainante per il moltiplicarsi di cantieri e l'edificazione di complessi ... «Geometri.cc, 7月 15»
8
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
... abbiamo deciso, nel parziale possesso delle nostre già modeste facoltà mentali, di accentuare questo parallelismo tra tennisti e serial killer. «Tennis Circus, 7月 15»
9
Tabularasa 2015 – Musica e parole con il nuovo libro di Pino Aprile …
E della questione sarda, Aprile vede un parallelismo nella Germania del 1989, quando era divisa in Germania Est e Germania Ovest. «Strill.it, 7月 15»
10
Tumore al testicolo, l'importanza dell'autopalpazione
Il parallelismo più semplice è con le coetanee, educate all'autopalpazione della mammella e ai controlli periodici dal ginecologo. Gli uomini ... «Sanihelp.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parallelismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parallelismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z