アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Paraphe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARAPHEの語源

französisch paraphe, Nebenform von: paragraphe < spätlateinisch paragraphus = Paragraf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARAPHEの発音

Paraphe  [Para̲phe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAPHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARAPHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Paraphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

頭文字

Paraphe

パラペットは、短い名前または名前のスタンプです。 そのような省略形は、通常、安全な認証機能として機能するのに十分な機能を備えていません。 いくつかのシートからなる契約では、個々のシートに契約書に署名した者がそれぞれのシートを貼り付けて、その後シートを交換することはできません。 契約テキストの暫定的な決定は開始とも呼ばれ、ここで契約当事者は契約書をパラパラと署名するからです。 国際条約は、通常、批准して発効する前に関係国の政府代表者によって開始される。 Eine Paraphe ist ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel. Solch ein Kürzel weist in der Regel nicht genug Merkmale auf, um als sicheres Authentifizierungsmerkmal dienen zu können. Bei Verträgen, die aus mehreren Blättern bestehen, werden die einzelnen Blätter von denjenigen, die den Vertrag insgesamt unterzeichnen, mit ihrer Paraphe abgezeichnet , damit keine Blätter nachträglich ausgetauscht werden können. Auch das vorläufige Festlegen eines Vertragstextes wird als Paraphierung bezeichnet, da hierbei die Vertragsparteien auf dem Vertragstext mit ihren Paraphen unterzeichnen. Völkerrechtliche Verträge werden in der Regel zunächst durch Regierungsvertreter der beteiligten Länder paraphiert, bevor sie durch Ratifikation in Kraft gesetzt werden.

ドイツ語辞典でのParapheの定義

レターリング、サイン、誰かが何かをマークしたスタンプ、署名されたo。 Namenszug, -zeichen, -stempel, mit dem jemand etwas als gesehen kennzeichnet, unterzeichnet o. Ä.
ドイツ語辞典で«Paraphe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAPHEと韻を踏むドイツ語の単語


Anaglyphe
Anagly̲phe
Anthropomorphe
Anthropomọrphe
Antistrophe
Antistro̲phe […st…] 
Apostrophe
[apoˈstroːfə]  , [aˈpɔstrofe] 
Arc de Triomphe
[ˈark də triˈõːf] 
Brandkatastrophe
Brạndkatastrophe [ˈbrantkatastroːfə]
Flutkatastrophe
Flu̲tkatastrophe [ˈfluːtkatastroːfə]
Hieroglyphe
Hierogly̲phe 
Hochwasserkatastrophe
Ho̲chwasserkatastrophe [ˈhoːxvasɐkatastroːfə]
Katastrophe
Katastro̲phe 
Klimakatastrophe
Kli̲makatastrophe [ˈkliːmakatastroːfə]
Lymphe
Lỵmphe
Morphe
Morphe̲
Naturkatastrophe
Natu̲rkatastrophe 
Nymphe
Nỵmphe
Raphe
Rạphe
Strophe
Stro̲phe [ˈʃt…] 
Sylphe
Sỵlphe
Umweltkatastrophe
Ụmweltkatastrophe [ˈʊmvɛltkatastroːfə]
Ölkatastrophe
Ö̲lkatastrophe

PARAPHEのように始まるドイツ語の単語

Paraph
Paraphage
Paraphasie
Paraphernalien
paraphieren
Paraphierung
paraphil
Paraphilie
Paraphimose
Paraphore
Paraphrase
Paraphrasie
paraphrasieren
Paraphrasis
Paraphrast
paraphrastisch
Paraphrenie
Paraphrosyne
Paraphyse
Paraphysik

PARAPHEのように終わるドイツ語の単語

Anastrophe
Dürrekatastrophe
Endolymphe
Explosionskatastrophe
Flugzeugkatastrophe
Grubenkatastrophe
Hungerkatastrophe
Hyphe
Hämolymphe
Lawinenkatastrophe
Petroglyphe
Quellnymphe
Schiffskatastrophe
Seenymphe
Triglyphe
Tsunamikatastrophe
Waldnymphe
Wassernymphe
Weltkatastrophe
Überschwemmungskatastrophe

ドイツ語の同義語辞典にあるParapheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARAPHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Paraphe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Parapheのドイツ語での同義語

«Paraphe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAPHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parapheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParapheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paraphe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声母
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iniciales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

initials
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आद्याक्षर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالاحرف الاولى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инициалы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iniciais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নামের আদ্যক্ষরসমূহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

initiales
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

singkatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Paraphe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頭文字
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

머리 글자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inisial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viết tắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதலெழுத்துகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आद्याक्षरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baş harfleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iniziali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inicjały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ініціали
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iniţialele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorletters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

initialer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

initialer
5百万人のスピーカー

Parapheの使用傾向

傾向

用語«PARAPHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Paraphe»の使用頻度を示しています。
Parapheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paraphe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAPHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Paraphe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Paraphe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parapheに関するニュースでの使用例

例え

«PARAPHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParapheの使いかたを見つけましょう。Parapheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahrbucher der literatur
Siegel und Fertigung auf der Rückseite des Diploms. Siegel des Großvesirs, mit der Paraphe: Im Diwan des Vesirihums und des Ministeriums richtig befunden. Siegel des Ministers des Innern '), mit der Paraphe: Im Departement der ...
2
Jahrbücher der Literatur
Siegel des Großvesirs, mit der Paraphe: Im Diwan des Vesirthums und des Ministeriums richtig befunden. Siegel des Ministers des Innern '), mit der Paraphe : Im Departement der ReichSordnnng des hohen erhabenen Hofs auch Kanzlers des ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1821
3
Umsatzbesteuerung beim Handel in der EU: Nachweispflichten ...
O.V. (Paraphe 1818): Stichwort Paraphe, in: Allgemeine Enzyklopädie der Wissenschaften und Künste, hrsg. von JOHANN SAMUEL ERSCH und JOHANN GOTTFRIED GRUBER, Leipzig 1818. O.V. (Paraphe 1976): Stichwort Paraphe, ...
Karina Sopp, 2010
4
Georg Solmssen - ein deutscher Bankier: Briefe aus einem ...
Durchschrift, 1 Blatt, Vorderseite maschinenschriftlich beschrieben, Paraphe von Ernst Wilhelm Schmidt, in: HADB, ZA47/27. Solmssen an Rösler 29.1.1954, in: HADB, ZA47/27; hier abgedruckt. Gemeint ist Heinrich Brüning. Solmssen über ...
Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank Historischen Gesellschaft der Deutschen Bank e.V., Harold James, Martin L. Müller, 2012
5
Jahrbücher der Literatur
Siegel und Fertigung auf der Rückseite des Diploms. Siegel des Großvesirs, mit der Paraphe: Im Diwan des Vesirrhums und des Ministeriums richtig befunden. Siegel des Ministers des Innern>), mit der Paraphe: Im Departement der ...
6
Urkundenbuch Der Pfarrei Bergheim
Collationné avec paraphe. Par arrêt et ordonnance du conseil, signé Jacquinet avec paraphe. oollationné avec grille et paraphe, scellé le 9° juillet 1698 avec paraphe. (баталий-Атом Tannenkz'rch). 115. I nsiruction für den Kaplan zu ...
Eugen Hans
7
Der Fall Havemann: Ein Lehrstück politischer Justiz
(Original). Separater Verteiler mit Paraphe Fisters und Ausgangsver- merk „IX/ 377/79“: Mielke, Leiter HA IX, HA IX/2; ebenda, Bl. 325. Dort wird die Gesamtzahl der von der Zollverwaltung eingezogenen Gegenstände irrtümlicherweise mit 173 ...
Clemens Vollnhals, 2010
8
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Daß die im Art. 49 und wiederholt im Art. 65 Verordnete Niederlegung der Unterschrift und Paraphe nur dazu dienen konnte, deren Echtheit zu bewähren; aller Grund aber mangelt, aus welchem die unterlassene Befolgung dieser Vorschrift ...
9
Die italienischen Zeichnungen der Albertina: Inv. 1-1200:
rechts unten „87" und die Paraphe d'Argenville. Sz: Argenville; Albert. Provenienz : Antoine-Joseph Dezallier dArgenville; Julien de Parme; Prince de Ligne; Albert von Sachsen-Teschen. Zuschreibungen: Barocci, Federico (traditionell, ...
Veronika Birke, Graphische Sammlung Albertina, Janine Kertész, 1992
10
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Daß die im Art. 49 und wiederholt im Art. 65 Verordnete Nitderlegung der Unterschrift und Paraphe nur dazu dienen konnte, deren Echtheit zu bewähren; aller Grund aber mangelt, aus welchem die unterlassene Befolgung dieser Vorschrift ...

用語«PARAPHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParapheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paraphe d'un accord de financement pour l'électrification au Togo
Un accord de financement de prêt de 6 milliards FCFA pour contribuer partiellement à l'électrification rurale a été signé le 4 novembre à Lomé entre le président ... «Le Temps, 11月 16»
2
Caution : le paraphe équivaut-il à la signature ?
La société BSH Electroménager fait valoir qu'au bas de la page 3 figure le paraphe de Mme X, et que ce paraphe constitue une signature abrégée, réitérant la ... «Blog Le Monde, 10月 16»
3
LNH : L'attaquant québécois Alexandre Fortin paraphe un contrat de ...
CHICAGO - Les Blackhawks de Chicago ont paraphé une entente de trois saisons avec l'attaquant québécois Alexandre Fortin, dimanche. «RDS, 9月 16»
4
Sens paraphe le renouvellement du jumelage entre Sens et Lörrach ...
Le premier adjoint, Charles-Hervé Moreau et le maire Jörg Lutz ont signé le livre d'or paraphé en octobre 1966 par Gaston Perrot et Egon Hugenschmidt. «L'Yonne Républicaine, 9月 16»
5
Le kimono de l'équipe des JO et le paraphe de Teddy Riner en ...
À imaginer dans votre salon… La semaine prochaine, les amateurs de sports, toutes disciplines confondues, ne louperont pas la vente aux enchères organisée ... «La Voix du Nord, 9月 16»
6
Tunisie-Le président de la République paraphe la déclaration sur la ...
Le président de la République a paraphé, vendredi, la déclaration sur la liberté de la presse dans le monde arabe. Selon un communiqué de la présidence de ... «Maghreb Emergent, 8月 16»
7
Retaxfalle Arztkürzel
Unterschrift, Kürzel oder Paraphe: Apotheker sorgen sich, dass auch im neuen Rahmenvertrag eine Retaxfalle steckt. Foto: APOTHEKE ADHOC. Denn die ... «APOTHEKE ADHOC, 7月 16»
8
Transfert: Ibrahimovic paraphe son contrat avec Manchester United
L'attaquant suédois Zlatan Ibrahimovic a paraphé, vendredi, son contrat avec Manchester United, où il jouera sous la direction de Jose Mourinho, son ancien ... «atlasinfo.fr, 7月 16»
9
Société gestionnaire de la BVC Le cahier des charges paraphé à ...
Le paraphe de ce cahier de charge marque une «nouvelle ère pour la place dont les maîtres mots sont la démutualisation de la Bourse et la relance, ... «LE MATiN, 5月 16»
10
SOCIAL Travail dominical à la Fnac : la CFDT paraphe l'accord
Après la CFTC et la CFE-CGC, la CFDT a décidé ce mardi de parapher le projet d'accord sur le travail du dimanche et en soirée à la Fnac, permettant ainsi à ... «Le Dauphiné Libéré, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Paraphe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paraphe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z