アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Parodie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARODIEの語源

französisch parodie < griechisch parọ̄día, eigentlich = Nebengesang, zu: pará = neben und ọ̄dḗ, ↑Ode.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARODIEの発音

Parodie  [Parodi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARODIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARODIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Parodie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのParodieの定義

主に芸術的、しばしば文学的な作品の漫画 - 風刺的模倣または変形、または神聖な世俗のテキストや構成の別の構成の交換のために、自分自身のものか別のものの組成の使用による新しいテキストのアーティスト細分のスタイル。 主に芸術的、しばしば文学的作品、または芸術的言語のスタイルの漫画 - 風刺的模造または変形。 komisch-satirische Nachahmung oder Umbildung eines meist künstlerischen, oft literarischen Werkes oder des Stils eines Künstlers Unterlegung eines neuen Textes unter eine Komposition Verwendung von Teilen einer eigenen oder fremden Komposition für eine andere Komposition Vertauschung von geistlichen und weltlichen Texten und Kompositionen. komisch-satirische Nachahmung oder Umbildung eines meist künstlerischen, oft literarischen Werkes oder des Stils eines KünstlersGebrauchbildungssprachlich.

ドイツ語辞典で«Parodie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARODIEと韻を踏むドイツ語の単語


Dipodie
Dipodi̲e̲
Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Hymnodie
Hymnodi̲e̲
Kitharodie
Kitharodi̲e̲
Kustodie
Kustodi̲e̲
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Palinodie
Palinodi̲e̲
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Threnodie
Threnodi̲e̲
Titelmelodie
Titelmelodie
Tripodie
Tripodi̲e̲

PARODIEのように始まるドイツ語の単語

Parochi
parochial
Parochialkirche
Parochie
Parochus
Parodiemesse
parodieren
parodisch
Parodist
Parodistik
Parodistin
parodistisch
Parodontitis
Parodontose
Parodos
Paröke
Parole
Parole d´Honneur
Paroleausgabe
Paroli

PARODIEのように終わるドイツ語の単語

Aulodie
Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Indie
Kennmelodie
Kiddie
Kladodie
Komödie
Normandie
Oldie
Opernmelodie
Orthopädie
Picardie
Sprechmelodie
Studie
Taxodie
Walzermelodie
an die

ドイツ語の同義語辞典にあるParodieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PARODIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Parodie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Parodieのドイツ語での同義語

«Parodie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARODIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parodieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParodieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parodie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽模仿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

parodia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parody
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़ौआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

باروديا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пародия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

paródia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যারডি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parodie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

parodi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Parodie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パロディー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

패러디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parody
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parodi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parodia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

parodia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пародія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parodie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

parodie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parodi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

parodi
5百万人のスピーカー

Parodieの使用傾向

傾向

用語«PARODIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Parodie»の使用頻度を示しています。
Parodieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parodie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARODIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Parodie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Parodie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Parodieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PARODIE»の引用

Parodieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse de Lamartine
Der Zynismus ist der Umsturz des Ideals, die Parodie der physischen und moralischen Schönheit, das Verbrechen des Geistes, die Vertiefung der Phantasie.
2
Andreas Laskaratos
Das ›Gelobt sei‹ bei Elend ist eine Ironie, eine Parodie des ›Gelobt sei Gott‹ bei Wohlergehen. Gott kann sich nicht daran erfreuen.
3
Péter Esterházy
Vatertum ist Parodie.
4
Arthur Koestler
Die Parodie ist die aggressivste Form der Nachahmung.
5
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Ein wildes Mädchen ist ein eben solches Unding wie eine betrunkene Nachtigall; ein geziertes die Parodie des mißhandelten Ideals.
6
Umberto Eco
Die Parodie ist ein Spaß, sie kann Satire sein, sie ist aber immer auch eine Hommage, eine Form des Begreifens.
7
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Ein wildes Mädchen ist eben ein solches Unding, wie eine betrunkene Nachtigall; ein geziertes, die Parodie des mißhandelten Ideals.
8
Egon Friedell
Alle gute Philosophie ist im tiefsten Sinne Parodie, Selbstparodie.
9
Simone de Beauvoir
Es gibt nur eine Lösung, wenn das Alter nicht eine absurde Parodie unseres früheren Lebens sein soll, und die besteht darin, dass wir weiterhin Ziele verfolgen, die unserem Dasein einen Sinn geben - Hingabe an Personen, an Gruppen oder an Sachen, sozial, politisch, intellektuell, oder an kreative Arbeit.
10
Ulrich Erckenbrecht
Die Parodie ist eine Huldigung, die das Genie dem Mittelmaß erweist.

«PARODIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParodieの使いかたを見つけましょう。Parodieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Parodie im Don Quijote
I. Einleitung Die Parodie im „Don Quijote“ fand in der Forschung bisher nur geringe Beachtung, da sie entweder nicht erkannt oder schlicht und einfach für nicht von Cervantes beabsichtigt gehalten wurde.
Stefanie Theil, 2004
2
Messe Und Parodie Bei Johann Sebastian Bach
Anlasslich der 56. Greifswalder Bachwoche - zugleich 77. Bachfest der Neuen Bachgesellschaft - veranstaltete das Institut fur Kirchenmusik und Musikwissenschaft der Universitat Greifswald Ende Mai 2002 ein Symposium zum Thema Parodie-Messe.
Peter Tenhaef, Walter Werbeck, 2004
3
Parodie und parodistische Schreibweise in Thomas Manns ...
In the 'relational magic' of speech and counter-speech, Leverk|hn's compositions function as self-parodies of the novel.
Inken Steen, 2001
4
Ironie und Parodie in Thomas Manns Erzählung „Gladius Dei“
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophische Fakultat - Abteilung fur Neuere Germanistik), Veranstaltung: Thematisches Proseminar: ...
Alexander Kühbach, 2009
5
Parodie trifft Filmtheorie: 'Die Form, die aus dem Rahmen fällt'
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Filmtheorie, 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Klassiker' ...
Sabine Buchholz, 2008
6
Theorie der Parodie - Robert Neumann und Peter Rühmkorf im ...
Die vorliegende Arbeit mit dem Titel „Theorie der Parodie – Robert Neumann und Peter Rühmkorf im Vergleich“ stellt den Anspruch, die Parodiekonzeptionen der beiden Autoren miteinander zu vergleichen, ohne deren unterschiedliche ...
Vera Serafin, 2004
7
Stellenwert der Parodie in der literarischen Behandlung von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1, Padagogische Fakultat, Ain Shams Universitat, 97 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem ...
Midhat Suleiman, 2008
8
E.T.A. Hoffmann - Die Königsbraut: Eine kompositorische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Neue deutsche Literatur), Veranstaltung: Die Kunst des Kunstmarchens, Sprache: Deutsch, ...
Julia Hanika, 2013
9
Fantasy als Parodie: Humorvolle Verfremdung in diversen ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit den Discworld-Romanen des britischen Schriftstellers Terry Pratchett.
Nicole Walther, 2010
10
Parodie auf einen Diktator: García Márquez' "El otoño del ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Neuphilologische Fakultat), Veranstaltung: HS La literatura del boom en Latinoamerica, 11 ...
Achim Binder, 2007

用語«PARODIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParodieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amy Schumer parodiert Beyoncé
US-Komikerin Amy Schumer parodiert Beyoncés "Formation"-Video - und erntet prompt Protest in den sozialen Netzwerken. Ihre Reaktion? Entwaffnend. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
+++ US-Wahlen im News-Ticker +++Hillary Clinton begeistert von ...
11.07 Uhr: US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton zeigt sich begeistert von der "Saturday Night Live"-Parodie auf sie und ihren Konkurrenten Donald ... «FOCUS Online, 10月 16»
3
Wladimir-Putin-Parodie wird zum großen Internet-Hit
Ob Wladimir Putin da auch so lachen kann? Der slowenische Comedian Klemen Slakonja hat den russischen Präsidenten in seiner neuesten Parodie kräftig ... «Merkur.de, 3月 16»
4
Youtube: Eis.de-Werbung von dicken Männern in Video veralbert
Düsseldorf. Er ist aktuell einer der Werbespots, der am häufigsten im deutschen Fernsehen zu sehen ist. Nun haben einige Düsseldorfer eine Parodie auf die ... «RP ONLINE, 2月 16»
5
"True total hottie" - Britische Parodie nimmt Merkel aufs Korn
London - Angela Merkel liefert wenig Stoff für Kabarettisten? Das sehen die Briten anders - und präsentieren auf BBC die bislang beste Parodie auf die ... «tz.de, 1月 16»
6
Joko und Klaas landen Hit mit Parodie auf Edeka-Werbespot ...
Berlin. Unter dem Hashtag #Heimkommen wurde der Weihnachts-Werbespot von Edeka zum viralen Hit. Das Duo Joko und Klaas hat für seine Sendung ... «RP ONLINE, 12月 15»
7
„Bundez Gangzta Konferentzz“ – geniale Parodie auf Böhmermanns ...
Buzzer Die "Jung & Naiv Ultras", eine Fan-Seite von Tilo Jungs Video-Format "Jung & Naiv", haben eine geniale Parodie auf Jan Böhmermanns "Ich hab ... «Meedia, 12月 15»
8
Borat über Donald Trump: "Er ist die Parodie eines reichen ...
... würde, ist jemand mit dem Gehirn eines weiblichen Hühnchens." Donald Trump sei "offensichtlich die Parodie eines reichen amerikanischen Rassisten". «STERN, 12月 15»
9
Die Parodie zur Parodie: YouTuber dissen Jan Böhmermann mit ...
Mit „WirHamInternet“ parodieren die Darsteller das „Ich hab Polizei“-Video von Böhmermann, das in den vergangenen zwei Wochen für Furore sorgte. «Musikexpress.de, 12月 15»
10
Jan Böhmermann - Haftbefehl antwortet mit neuem Song auf ...
Vor wenigen Tagen hatte Jan Böhmermann mal wieder einen echten Internethit gelandet. Diesmal war es die Rap-Video-Parodie "Ich hab Polizei". Sie zielte auf ... «STERN, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parodie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parodie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z