アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Titelmelodie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTITELMELODIEの発音

Titelmelodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TITELMELODIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTITELMELODIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Titelmelodie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テーマソング

Titelmelodie

タイトルメロディーまたはタイトル曲は、ラジオまたはテレビジョン放送を開始する音楽であり、また、いくつかの映画映画においても使用される。 Eine Titelmelodie bzw. Titelmusik ist eine Musik, die eine Hörfunk- oder Fernsehsendung einleitet oder, in Abwandlungen, auch in mehreren Kinofilmen Verwendung findet.

ドイツ語辞典でのTitelmelodieの定義

テレビ、ラジオショー、映画の初めに聞こえるメロディ。 Melodie, die zu Beginn einer Fernseh-, Rundfunksendung, eines Films erklingt.
ドイツ語辞典で«Titelmelodie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TITELMELODIEと韻を踏むドイツ語の単語


Aulodie
Aulodi̲e̲
Dipodie
Dipodi̲e̲
Erkennungsmelodie
Erkẹnnungsmelodie
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Kennmelodie
Kẹnnmelodie [ˈkɛnmelodiː]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Monodie
Monodi̲e̲
Monopodie
Monopodi̲e̲
Operettenmelodie
Operẹttenmelodie [opəˈrɛtn̩melodiː]
Opernmelodie
O̲pernmelodie [ˈoːpɐnmelodiː]
Parodie
Parodi̲e̲ 
Prosodie
Prosodi̲e̲
Psalmodie
Psalmodi̲e̲
Rhapsodie
Rhapsodi̲e̲
Satzmelodie
Sạtzmelodie [ˈzat͜smelodiː]
Sprachmelodie
Spra̲chmelodie [ˈʃpraːxmelodiː]
Sprechmelodie
Sprẹchmelodie
Tetrapodie
Tetrapodi̲e̲
Tripodie
Tripodi̲e̲
Walzermelodie
Wạlzermelodie [ˈvalt͜sɐmelodiː]

TITELMELODIEのように始まるドイツ語の単語

Titelgewinn
Titelhalter
Titelhalterin
Titelheld
Titelheldin
Titelkampf
Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen
Titelmusik
titeln
Titelpart
Titelpartie
Titelrennen
Titelrolle
Titelschrift
Titelschutz
Titelseite
Titelsong

TITELMELODIEのように終わるドイツ語の単語

Birdie
Caddie
Comédie
Enzyklopädie
Hymnodie
Indie
Kiddie
Kitharodie
Kladodie
Komödie
Kustodie
Normandie
Oldie
Orthopädie
Palinodie
Picardie
Studie
Taxodie
Threnodie
an die

ドイツ語の同義語辞典にあるTitelmelodieの類義語と反意語

同義語

«Titelmelodie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TITELMELODIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Titelmelodieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTitelmelodieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Titelmelodie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主题曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tema musical
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

theme song
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थीम गीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللحن الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

песня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tema musical
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যে গান বারংবার গাত্তয়া হয়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

theme song
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagu tema
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Titelmelodie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

テーマソング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주제가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lagu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài hát chủ đề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீம் பாடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थीम गाण्याचे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanıtım müziği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sigla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

melodia przewodnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пісня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântec tema
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

temalied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledmotivet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjenningsmelodien
5百万人のスピーカー

Titelmelodieの使用傾向

傾向

用語«TITELMELODIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Titelmelodie»の使用頻度を示しています。
Titelmelodieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Titelmelodie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TITELMELODIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Titelmelodie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Titelmelodie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Titelmelodieに関するニュースでの使用例

例え

«TITELMELODIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTitelmelodieの使いかたを見つけましょう。Titelmelodieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solo Sunny: Titelmelodie aus dem gleichnamigen DEFA-Spielfilm
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe von "Solo Sunny" aus dem gleichnamigen Spielfilm.
Günther Fischer, Wolfgang Kohlhaase, 2012
2
Synchronisation und Komik am Beispiel der "Situation Comedy"
Das Prolog, in der englischen Mediensprache „cold open“, bzw. „cold opening“ oder „teaser“ genannt, ist bei amerikanischen Fernsehkomödien in den letzten Jahrzehnten üblich geworden. Es ist eine relativ kurze Szene vor der Titelmelodie, ...
Sara Varolo, 2009
3
Der Soundtrack als dramaturgisches Gestaltungsmittel in ...
2. Verhältnis von Titelmelodie und Erwartungshaltung an den Film Ein zentrales wiederkehrendes Motiv bildet die Titelmelodie „Hand Covers Bruise“. Sie besteht aus einem elektronisch erzeugten Unterton, der eine bedrückende Atmosphäre ...
‎2012
4
War ich gut, Schatz?: Roman
Sex ist nicht alles – oder etwa doch?
Andrea Russo, 2010
5
Lange Zähne: Roman
»Mal sehen, was du so drauf hast.« Tommy trat vor und wog den Truthahn in seiner rechten Hand – spürte, wie dessen eisige Kraft seine Haut versengte. Aus dem Nichts erscholl in seinem Kopf die Titelmelodie aus Die Stunde des Siegers.
Christopher Moore, 2012
6
Tatort Gehirn: Pfusch in der Wissenschaft
Denn er erkennt den Tagesrhythmus und hat gelernt: ́immer wenn dieser Reiz ( Titelmelodie) kommt, dann ist es um mich herum ruhig – und ich kann mich gefahrlos austoben ́. Dieser Wechselwirkungseffekt wurde sogar schon im Experiment ...
Richard Kinseher, 2011
7
Lebende Tote ? - Wissenschafts-Skandal
Wenn es sich die Mutter dazu im Sessel bequem gemacht hat, dann fängt nach dem Ertönen der Titelmelodie oft der Fetus im Bauch zu strampeln an (in den letzten beiden Schwangerschaftsmonaten). Denn er erkennt den Tagesrhythmus  ...
Richard Kinseher, 2010
8
Tatort Stadt: mediale Topographien eines Fernsehklassikers
Abbildung 2: Tatort-Polizeiruf 110-Vorspann Quelle: Unter Brüdern, WDR, 1990, VHS, Warner Home Video Und zum Schluss übersenden sie sich nochmals andersartig, wenn der Poli- zeiruf 110-Titel zu sehen und die Tatort-Titelmelodie zu ...
Julika Griem, 2010
9
Derrick - Eine Erfolgsgeschichte des deutschen Fernsehens: ...
Und schon geht's los mit der Titelmelodie: Ringelmann wollte einen Ohrwurm als Erkennungsmelodie, schreibt Hampel: Er beauftragte damit die 'Les Humphries', eine Band, die durch mehrere Hits wie 'Mama Lu' oder 'Mexico' in den Top ...
Ulrike Kabyl, 2000
10
Heisser Sommer, coole Beats: zur populären Musik und ihren ...
... Ice Cream (Chris Barber) und Marina (Rocco Granata)41. Traditional Jazz wie Acker Bilk's 1962er US-Nr. 1-Hit Stranger on the shore, Titelmelodie einer BBC- Fernsehserie, oder Armstrongs Hello Dolly kämen selten 42 Auch Modern ...
Sascha Trültzsch, Thomas Wilke, 2010

用語«TITELMELODIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTitelmelodieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ist das die Titelmelodie zu Star Trek: Discovery?
Der französische Komponist Charles-Henri Avelange hat auf seiner Homepage einen von ihm selbst komponierten Song mit dem Titel ‚The Final Frontier' ... «Treknews, 1月 17»
2
Civilization 6 - Titelmelodie »Sogno di Volare« und kompletter ...
Die Titelmelodie von Civilization 4 gewann als erster Stück eines Videospiels einen Grammy Award, entsprechend hoch waren die Erwartungen von Tins ... «GameStar, 10月 16»
3
50 Jahre Star Trek Kult: Die Titelmelodie zu Raumschiff Enterprise
1966, heute vor genau 50 Jahren, ging die erste Folge von „Raumschiff Enterprise“ auf Sendung und die Titelmelodie entführte mit leicht außerirdisch ... «BR-Klassik, 9月 16»
4
Battlefield Titelmelodie kehrt zurück - das kultige Thema auch in ...
27.08.2016 um 11:30 Uhr Über die für Konsolen neu gestaltete Oberfläche zum Verwalten der Battlefield-Spiele stieß ein Spieler auf seiner Xbox One auf die ... «PC Games Hardware, 8月 16»
5
Der Mann hinter der «Tatort»-Titelmelodie
Wenn ein Jazzmusiker über den engeren Fanzirkel hinaus bekannt wird, ist das schon ziemlich bemerkenswert. Wenn er dazu noch wohlhabend wird mit seiner ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 16»
6
Jungs spielten seine berühmte Hymne: So sympathisch reagiert Star ...
Dort spielten die talentierten Musiker dann also die Star Wars-Titelmelodie von Williams. Auf ihre Art! Wie sich das ganze anhörte und wie der Starkomponist ... «Berliner Kurier, 7月 16»
7
"Game of Thrones"-Titelmelodie mit Diskettenlaufwerken und ...
Hardware-Orchester nennt sich das und ist im Fall von "The Floppotron" besonders schön anzuhören. In einem der neuesten Werke wird die Titelmelodie von ... «derStandard.at, 7月 16»
8
Soundtrack für Civilization 6 Titelmelodie von Christopher Tin ...
2K Games und Firaxis Games haben verraten, dass Christopher Tin der Komponist der Titelmelodie für "Sid Meier's Civilization 6" ist. Christopher Tin, der ... «Games.ch, 7月 16»
9
Kein Witz: Hier spielt ein Technik-Orchester die Titelmelodie von ...
Nach ein paar Takten erkennt sie jeder sofort: die Titelmelodie von "Star Wars". Der Song geht ins Ohr. So ist das auch bei dieser sehr ungewöhnlichen, aber ... «Web.de, 7月 16»
10
Klaus Doldinger zum 80.: "Die 'Tatort'-Melodie ersetzt man nicht ...
Klaus Doldinger, Deutschlands bekanntester Jazzmusiker und Komponist der „Tatort“-Titelmelodie, wird 80. Ein Gespräch über Jazz made in Germany, die ... «DIE WELT, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Titelmelodie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/titelmelodie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z