アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"an die"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAN DIEの発音

an die  [ạn die] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でAN DIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«an die»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのan dieの定義

およそ100人ほどがそこにいました。 ungefähr, fastBeispieles waren an die hundert Leute da.

ドイツ語辞典で«an die»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AN DIEと韻を踏むドイツ語の単語


Birdie
[ˈbəːdi] 
Caddie
[ˈkɛdi]  , [ˈkædi] 
Comédie
[kɔmeˈdiː] 
Enzyklopädie
Enzyklopädi̲e̲
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Indie
Ịndie
Kiddie
Kịddie, Kịddy
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Normandie
Normandi̲e̲, auch: […mãˈdiː]
Oldie
[ˈoʊldi] 
Orthopädie
Orthopädi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Picardie
Picardi̲e̲
Prosodie
Prosodi̲e̲
Roadie
[ˈroʊdɪ] 
Romandie
[romãˈdiː] 
Studie
Stu̲die 
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
pro die
pro di̲e

AN DIEのように始まるドイツ語の単語

amythisch
an
an sein
an sich
an und für sich
ana
ana partes aequales
Anabaptismus
Anabaptist
Anabaptistin
anabatisch
Anabiose
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch

AN DIEのように終わるドイツ語の単語

Actionkomödie
Aniridie
Bradykardie
Fallstudie
Familientragödie
Kieferorthopädie
Krimikomödie
Langzeitstudie
Liebeskomödie
Logopädie
Machbarkeitsstudie
Marktstudie
Monodie
PISA-Studie
Pilotstudie
Psalmodie
Rhapsodie
Tachykardie
Titelmelodie
Tragödie

ドイツ語の同義語辞典にあるan dieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AN DIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«an die»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
an dieのドイツ語での同義語

«an die»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AN DIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語an dieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのan dieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«an die»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

al
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

to the
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ao
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

au
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kepada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

an die
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

menyang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

க்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

alla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

do
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

До
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για το
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

om die
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

til
5百万人のスピーカー

an dieの使用傾向

傾向

用語«AN DIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«an die»の使用頻度を示しています。
an dieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«an die»で最も広く使用されている表現です。

用語«AN DIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«an die»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«an die»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、an dieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AN DIE»の引用

an dieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfonso Maria di Liguori
Gott hat sich nicht damit zufrieden gegeben, uns in seiner Schöpfung so schöne Dinge zu geben und uns darüber hinaus so viele Menschen an die Seite zu stellen. Gott ging bis zum Äußersten und schenkte uns die Allerhöchste Gabe: Jesus Christus.
2
Bernd Engler
Dem teuren Schuh ist wichtig, wer ihn anzieht, der gute erinnert sich an die vielen Wege, die er mit dir gegangen ist.
3
Daniel Libeskind
Ich finde, dass Architektur eine grundsätzlich optimistische Kunst ist. Als Architekt musst du an die Zukunft glauben. Du kannst weder Zyniker noch Skeptiker sein, sonst wärst du kein Architekt.
4
Edmund Hoefer
Jeder Mensch hat neben allen übrigen Rechten und Pflichten auch ein eigen Recht, eine eigene Pflicht, und mag an die zuerst denken, solange sie nicht in Konflikt geraten mit den anderen.
5
Erwin Liek
Denken wir einmal an die Hauptstätten wissenschaftlicher Tätigkeit, unsere Universitätskliniken. Ist der Chef noch jung und will er weiter, so muß er arbeiten und unentwegt arbeiten lassen. Alle von uns kennen solche Kliniken, die geradezu als Fabriken wissenschaftlichen Schrifttums bezeichnet werden müssen. Bändeweise fliegen Arbeiten heraus. Dem Hosenboden gebührt mehr Preis als dem Gehirn.
6
Gabriel Marcel
Hoffnung ist eine schöne Erinnerung an die Zukunft.
7
Guglielmo Marconi
Ich erkläre mit Stolz, daß ich gläubig bin. Ich glaube an die Macht des Gebetes. Ich glaube nicht nur als gläubiger Katholik, sondern auch als Wissenschaftler.
8
Henri Barbusse
Ehrlichkeit ist nie Unrecht; aber ein Fehler ist's, an die Ehrlichkeit der anderen zu glauben.
9
Jane Goodall
Ich bin absolut überzeugt, dass Evolution stattgefunden hat. Aber allein dieses Faktum negiert nicht meinen Glauben an die spirituelle Macht.
10
Karneades
Man sollte lieber nur einige Regeln und Gesetze aufstellen, an die sich alle halten, als viele, denen kaum einer folgt.

«AN DIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からan dieの使いかたを見つけましょう。an dieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 Fragen an die Hebamme
Beim ersten Kind gibt es tausend Fragen!
Birgit Laue, 2008
2
Reden an die deutsche Nation
In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...
Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008
3
Der Brief an die Hebräer
801p (Vandenhoeck & Ruprecht 1991)
‎1991
4
Der Aufruf "An die Kulturwelt!": das Manifest der 93 und die ...
Am 4. Oktober 1914 wurde der Aufruf äAn die Kulturwelt!ô veröffentlicht.
‎1996
5
Ingeborg Bachmanns 'An die Sonne': Lob- oder Klagelied?
Das Gedicht „An die Sonne“ von Ingeborg Bachmann wird in der Literatur häufig als Preislied bezeichnet.
Daniela Becker, 2005
6
Ich bete an die Macht der Liebe: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
7
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Marc Desens analysiert dieses Phanomen, zeigt methodische, einfach-rechtliche und verfassungsrechtliche Bedingungen und Grenzen auf, arbeitet Pflichten fur die Herausgabe und Zugrundelegung von Nichtanwendungserlassen heraus und geht ...
Marc Desens, 2011
8
Die Briefe an die Korinther
iv, 382p (Vandenhoeck & Ruprecht 1994)
Friedrich Lang, 1986
9
Gedichtinterpretation: Georg Trakl - An die Verstummten (1913)
Als Thema meiner Gedichtinterpretation im Grundkurs A „Einführung in die neuere deutsche Literatur - Expressionismus“ habe ich das Gedicht „An die Verstummten“ (1913) von Georg Trakl gewählt.
Olivia Winter, 2007
10
Die Briefe an die Galater, Epheser und Kolosser
Das Werk wird standig erneuert; dem ersten Band der 1997 begonnenen zweiten Neubearbeitung (Wilckens, Joh.) folgt hier bereits der nachste und im Herbst 1998 der ubernachste (Phil., Thess., Philemon).
Jürgen Becker, Ulrich Luz, 1998

用語«AN DIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からan dieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar: Merkels deutliche Ansage an die Briten
So viel steht am fünften Tag nach dem Brexit-Referendum fest: Die Abkehr der Briten von Europa ... Aber jeder Bruch im Stein fängt mit einem feinen Riss an. «Deutsche Welle, 6月 16»
2
Nachrichtendienstgesetz: Anpassung an die neue Bedrohungslage
In der Schweiz sind die Instrumente der Nachrichtendienste im Vergleich zu den ... Anschläge – sie prägten die Debatte um das neue Gesetz von Anfang an. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
3
Frankfurter Anthologie: Erinnerung an die tote Mutter von Thomas ...
Dieses Gedicht aus dem Jahr 1963 ist eines der letzten von Thomas Bernhard. Die ruhigen Verse über den Verlust der Mutter sind für den Dichter ein doppelter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Friedrichshain-Kreuzberg: Ihre Fragen an die Bezirkspolitiker
Schreiben Sie uns Ihre Fragen an die Bezirkspolitiker! In den kommenden Wochen werden wir die drängendsten Themen aufgreifen und im Tagesspiegel ... «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Paul Nolte im Gespräch - Warum die AfD-Erfolge an die Dreißiger ...
Paul Nolte: Sie erinnern zu Recht an die Grünen. Was wir jetzt erleben, ist eine Entwicklung, die sich seit dreieinhalb Jahrzehnten angebahnt hat, nicht nur in ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
«Krise erinnert an die 30er-Jahre»
Sie erinnern zu Recht an die Grünen. Was wir jetzt erleben, ist eine Entwicklung, die sich seit dreieinhalb Jahrzehnten angebahnt hat, nicht nur in Deutschland, ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
7
Volksaufstand am 17. Juni 1953
Auch in diesem Jahr erinnerte die Bundesregierung an die Toten des 17. Juni 1953. Am 63. Jahrestag des Aufstandes würdigte unter anderem Kanzleramtschef ... «Bundesregierung, 6月 16»
8
Job und Wochenende: Wenn man sonntags nur noch an die Arbeit ...
Sein Job macht ihm Spaß - aber die Arbeit verfolgt ihn auch. Am Wochenende kann der junge Werber an nichts anderes mehr denken. Managementexpertin ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Teure Medienrechte: Hohe Ansprüche an die Bundesliga
Die TV-Vermarktung bringt der Fussball-Bundesliga neu mehr als eine Milliarde Euro pro Jahr ein. Bei einem solchen Betrag erwarten die Investoren deutlich ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Neuer Chefdirigent: Nézet-Séguin geht an die Met
Yannick Nézet-Séguin leitet ab 2020 die Geschicke der New Yorker Met. (Bild: pd) ... Der kanadische Dirigent Yannick Nézet-Séguin wird Chefdirigent an der ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. an die [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/an-die>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z