アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDIEの語源

englisch indie, Abkürzung von independent = unabhängig; Unabhängige; zuerst in den 1940er-Jahren in den USA als Bezeichnung für unabhängige Filmproduzenten verwendet.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDIEの発音

Indie  [Ịndie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

独立の

Independent

独立した、つまりインディーズは、幅広い文化産業に対する独立の願望を特徴とする、創造的な表現形式の総称です。 ポストモダンアートとポップカルチャー、特に音楽、映画、文学、ゲーム、ファッションのすべての領域にまで及んでおり、現在は地下と同義に使われています。 Independent , kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für kreative Ausdrucksformen, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind, wobei es eine große Bandbreite gibt. Sie erstreckt sich in alle Bereiche der postmodernen Kunst und Popkultur, so vor allem auch der Musik, des Films, der Literatur, der Spiele oder der Mode und wird heute teilweise synonym zum Underground verwendet.

ドイツ語辞典でのIndieの定義

小規模で、多くの場合、1人の企業によって運営され、一般的なZeitgeschmackから独立しており、特に音楽、映画などです。 独特の芸術的な方法が生まれ、通常は新しいものを生む。 短期間:独立しています。 kleine, oft nur von einer Person betriebene Firma, die unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack besonders Musik, auch Filme o. Ä. produziert und dabei meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreitet; Kurzwort für: Independent.
ドイツ語辞典で«Indie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIEと韻を踏むドイツ語の単語


Birdie
[ˈbəːdi] 
Caddie
[ˈkɛdi]  , [ˈkædi] 
Comédie
[kɔmeˈdiː] 
Enzyklopädie
Enzyklopädi̲e̲
Goodie
[ˈɡʊdi] 
Kiddie
Kịddie, Kịddy
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Melodie
Melodi̲e̲ 
Normandie
Normandi̲e̲, auch: […mãˈdiː]
Oldie
[ˈoʊldi] 
Orthopädie
Orthopädi̲e̲
Parodie
Parodi̲e̲ 
Picardie
Picardi̲e̲
Prosodie
Prosodi̲e̲
Roadie
[ˈroʊdɪ] 
Romandie
[romãˈdiː] 
Studie
Stu̲die 
Tragikomödie
Tragikomö̲die, auch: [ˈtraː…]
an die
ạn die
pro die
pro di̲e

INDIEのように始まるドイツ語の単語

Indianersommer
Indianerspiel
Indianersprache
Indianerstamm
Indianerzelt
indianisch
Indianist
Indianistik
Indianistin
Indicator
Indien
Indienstnahme
Indienststellung
indifferent
Indifferentismus
Indifferenz
Indifferenzpunkt
indigen
Indigenat
Indigestion

INDIEのように終わるドイツ語の単語

Actionkomödie
Aniridie
Bradykardie
Fallstudie
Familientragödie
Kieferorthopädie
Krimikomödie
Langzeitstudie
Liebeskomödie
Logopädie
Machbarkeitsstudie
Marktstudie
Monodie
PISA-Studie
Pilotstudie
Psalmodie
Rhapsodie
Tachykardie
Titelmelodie
Tragödie

ドイツ語の同義語辞典にあるIndieの類義語と反意語

同義語

«Indie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独立
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In the
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إيندي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

В
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইন্ডি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Indie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Indie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インディーズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Indie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Indie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Indie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Indie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Niezależne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інді
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Independente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Indie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Indie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Indie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Indie
5百万人のスピーカー

Indieの使用傾向

傾向

用語«INDIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Indie»の使用頻度を示しています。
Indieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indieに関するニュースでの使用例

例え

«INDIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndieの使いかたを見つけましょう。Indieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstsozialisation durch Mediennutzung am Beispiel der ...
Die Arbeit beschäftigt sich mit den theoretischen Aspekten von Mediennutzung und -wirkung bei Jugendlichen sowie der Klärung einiger wichtiger Begriffe zur Sozialisation und Mediensozialisation.
Peter Gunkel, 2012
2
Selbstsozialisation durch Mediennutzung in der Jugendkultur ...
Wie selbstverständlich sind Ende des 20.
Monika Gielerski, 2012
3
Optimierung von Medienpromotion für Indie-Labels in der ...
Die vorliegende Diplomarbeit gliedert sich in sechs Kapitel.
Denise Newsham, 2005
4
Mémoires de l'academie imperiale des sciences de St.- ...
208). 6) Archiv für Naturgeschichte 1846. I. p. 121. 7) Ann. and Mag. Nat. Hist. 3 ser. X. p. 268. 8) Kelaart. Prodr. Faunae Zeylanicae p. 183. 9) Wiener Sitzungsberichte. Math. nat. Classe XLII. p. 416. 10) Natuurk. Tijdschrift Nederl. Indie XIII. p.
5
Die Macht der Musik: Die Bedeutung von Musik f_r Jugendliche ...
2.3.4 Die Indie-Szene „Indie“ ist die Abkürzung von „independent“ und heißt übersetzt „unabhängig“. Die Indie-Szene entstand aus dem Wunsch kleiner, relativ unbekannter Musikverlage, sich von den großen Musikkonzernen abzugrenzen.
Sabrina Zehentmair, 2013
6
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
27. 20) N atuurk. Tijdschrift Nederl. Indie XIV. p. 231, xxn. p. es. 21) Duperrey. Voyage de 1a Coquille II. p. 12. 22) Natuurk. Tijdschrift Nederl. Indie XVI. p. 16, XX. p. 87. ‚ 23) Natuurk. Tüdschrift Nederl. Indie XXII. p. 36. 24) Verband. Nat. Gesch.
Императорская академія наук (Руссиа), 1866
7
ZEITSCHRIFT DER GESELLSCHFT FUR ERKUNDE
Nederlandtch Indie. 1867. I. p. SM. De Houtboschen in Nederlandsch Indie". Particuliere Industrie tegenover Sti» exploitatie. — Ibid. 1867. I. p. 208. De uitgifte van woeste gronden. — Ibid. 1867. I. p. '25.240. St Öhr (E.), Het rijzen der Oostkust ...
8
Griechische Grammatik zum Gebrauch für Anfänger von Dr. ...
N. Indie. -- H. Indie. a, b. N. Indie. »- H. Optac. 7' „-1 c. N. Com'. - Ö. Indie. * ä. N. Conj. -- 3;). Optac. *e e. N. Opcat. -- H. Indie. /' k. N. Oytat. - Ö. Dycat. I. Neb'enf. Indie. -- H. Jtidie„ wo beyde von vere gangenen Dingen handeln, von denen das  ...
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1819
9
Du kannst mich mal: Meine Erfahrungen mit Indie-Rockern, ...
Männer? Kenn ich! Witzig über Sex schreiben können nur wenige. Julie Klausner ist es gelungen. Was ihr Buch so besonders macht: Männer und Frauen kriegen hier gleichermaßen ihr Fett weg.
Julie Klausner, 2012
10
Concordantz und Zeiger Uber die gantze heilige Biblische ...
Z. Getrenck fiarck/ lenitFZNnmcri Z. Indie. '2. P7-, Gctrofi feyn/Deut. 7;.7.J“of. Z732' . Gevögel erfchaffcn/ Genefisyß- fruchtbar gemacht/ Gen..;-. gefidert/ Gcn.;.rein oder vnrein/ Deut.';. deß gevocgels fpeyfewerdc/ Deutkßauff ein Olaf; fallen/Gene.
Petrus Patiens, 1571

用語«INDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'The Strokes': Die Indie-Band will 2017 neue Songs veröffentlichen
Mit ihrem Lo-Fi-Rock-Sound waren The Strokes ("12:51") 2001 erst eine Sensation - und wurden dann rückblickend zu so etwas wie Gründervätern des ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
2
Eine Art Indie-Folkpop-Musical: Arc Iris
Ein bisschen schräg klingt es ja schon, was Arc Iris mit Frontfrau Jocie Adams zum Vortrage bringen. Aber würde man einem Sufjan Stevens, einer Kate Bush, ... «STERN, 8月 16»
3
Indie Arena: Shadow Tactics – bayerische Ninjas im Auftrag des ...
Wer meint, Indie-Spiele müssten simple, unaufwendige Dinger mit grobschlächtiger Grafik sein, der kann die Präsentationen des "Indie Arena"-Bereichs auf der ... «Heise Newsticker, 8月 16»
4
Indie Arena: "Of Kings and Men" zelebriert Kampfgetümmel im ...
Während die halbe Gamescom Kopf und Schlange stand für Ubisofts Ritter-Actionkracher "For Honor", präsentierte in der Indie Arena ein noch wenig bekanntes ... «Heise Newsticker, 8月 16»
5
Indie Arena: Mit "YIIK" zurück zum skurrilen Jahrtausendwechsel
Ein schräges kleines Indie-Juwel präsentierten die ACKK Studios in der "Indie Arena" der Gamescom. Ihr "YIIK" ist eine Anspielung auf Y2K und die ... «Heise Newsticker, 8月 16»
6
Indie Arena: Hübsche Kletterpartie mit "Fossil Echo"
Awaceb präsentierte im Indie Arena Booth den bereits im Juli erschienenen 2D-Schleich-Plattformer "Fossil Echo", den es auf Steam, im Humble Store und bei ... «Heise Newsticker, 8月 16»
7
Humble Indie Bundle 17 gestartet
Mit dem »Humble Indie Bundle 17« sind nun ein weiteres Mal hochwertige Independent-Spiele zu einem selbst wählbaren Preis für Linux, Mac OS X und ... «Pro-Linux, 8月 16»
8
Sieben beliebte Indie-Games
Ein weiterer Grund für den Erfolg der Indie-Games: Über Plattformen wie Steam oder auch über App Stores können die Spiele ohne viel Aufwand verbreitet ... «Deutsche Welle, 8月 16»
9
Die Pixies zeigen Berlin, dass sie immer noch die Könige des Indie ...
Am Montagabend vergossen die Pixies quietschende Gitarrensoli und zwingenden Indie Rock in der Zitadelle Spandau. Im alten Gemäuer der Zitadelle sind ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
10
gamescom 2016 | Pitching-Events für Indie-Spieleentwickler
Die deutschen Branchenverbände GAME und BIU arbeiten auf der gamescom 2016 eng zusammen, um unabhängige Entwickler aus Deutschland besser zu ... «Notebookcheck, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Indie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z