"Normandie"辞典でのドイツ語の意味

NORMANDIEの語源

französisch Normandie, zu: Normand < altfranzösisch Norman < mittellateinisch Nortmannus, über das Fränkische < altnordisch nordmaðr = Mann aus dem Norden, also eigentlich = Land der Männer aus dem Norden ; die Normannen waren im 9. Jahrhundert in Nordfrankreich eingedrungen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でNORMANDIEの発音

Normandie  Normandi̲e̲, auch: […mãˈdiː]

ドイツ語でNORMANDIEはどんな意味ですか？

ノルマンディー

Normandie

ノルマンディーはフランス北部の歴史的な州です。 この地域は、パリ北部のセーヌ川下の地域、コペンタイン半島を西にした国に分かれています。 ノルマンディー公はまた、チャネル諸島を含んでいた。 Pointe de BarfleurとCap de laHéveの中間に位置するBaie de Seineは、最も印象的なノルマンディー湾に広がっています。 オートノルマンディーにはセーヌマリティームとユーレのフランスの部門があり、バースノルマンディーはオルネ、カルバドス、マンチェスで構成されています。 ノルマンディーには350万人が住んでいます。 最大の都市はルーアン、ルアーブル、カーン、シェルブールです。 ルーアンはかつてこの州の首都でしたが、今日はオートノルマンディーの首都です。 低ノルマンディーの首都はカーンです。

Die Normandie ist eine historische Provinz im Norden Frankreichs. Das Gebiet gliedert sich in das untere Seinegebiet nördlich von Paris, das Land in Richtung Westen mit der Halbinsel Cotentin. Zum Herzogtum Normandie gehörten auch die Kanalinseln. Zwischen Pointe de Barfleur und Cap de la Hève erstreckt sich die Baie de Seine die markanteste Bucht der Normandie. Zur Haute-Normandie gehören die französischen Départements von Seine-Maritime und Eure, Basse-Normandie besteht aus den Départements Orne, Calvados und Manche. In der Normandie leben 3,5 Millionen Menschen. Die größten Städte sind Rouen, Le Havre, Caen und Cherbourg. Früher war Rouen die Hauptstadt der ganzen Provinz, heute ist sie noch Hauptstadt der Haute-Normandie; die Hauptstadt der Basse-Normandie ist Caen.

ドイツ語辞典でのNormandieの定義

フランス北西部の風景。

Landschaft in Nordwestfrankreich.

NORMANDIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNormandieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNormandieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Normandie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 诺曼底
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Normandía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Normandy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नॉरमैंडी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: نورماندي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Нормандия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Normandy
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নর্মঁদি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Normandie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Normandy
• ドイツ語: Normandie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ノルマンディー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 노르망디
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Normandia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Normandy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நார்மண்டி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नॉर्मंडी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Normandiya
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Normandia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Normandia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Нормандія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Normandia
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Νορμανδία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Normandië
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Normandy andy~~POS=HEADCOMP
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Normandie

ドイツ語での«NORMANDIE»の引用

Normandieという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernd Stelter

Präsident Bush zu Besuch in Europa. Bush kommt als Freund. Das können Sie schon daran erkennen, dass er in Berlin gelandet ist - und nicht in der Normandie!

2

Daniel Cohn-Bendit

Ich bin ein Kind der Befreiung, entstanden mit dem ersten Eisprung nach der Landung der Alliierten in der Normandie.

3

Victor Hugo

Der Tag wird kommen, an dem du, Frankreich, du, Russland, du, Italien, du, England und du, Deutschland, all ihr Völker dieses Erdteils, zu einer höheren Einheit verschmelzen werdet, ohne eure verschiedenen Vorzüge und eure ruhmreiche Einzigartigzeit einzubüßen, und ihr werdet eine europaïsche Bruderschaft bilden, genauso wie die Normandie, die Bretagne, Burgund, Lothringen und das Elsaß, all unsere Provinzen, in Frankreich aufgegangen sind.

«NORMANDIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNormandieの使いかたを見つけましょう。Normandieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gartenreiseführer Normandie: Mit allen Infos und Tipps zu ...

Heidi Howcroft führt zu fünfzig Anlagen von überragender Qualität, ausgewählt mit Blick auf die vielen Spielarten der Gartenkunst im westlichen Frankreich.

Heidi Howcroft, 2012

Normandie: weiße Klippen, quirlige Häfen

Es wird Ihnen ähnlich gehen wie mir: Wenn ich an die Normandie denke, fallen mir als Erstes die abwechslungsreiche Küste und das Meer ein: die schicken Seebäder der Blumenküste, die umbrandeten Felsenkaps des Cotentin, die hellen ...

‎2010

Michelin Normandie: Der grüne Reiseführer

Die Normandie ... schon bei diesem Namen tauchen viele Bilderund Eindrücke auf: von alten Bauernhöfen, herrschaftlichen Landsitzen, Taubenhäusern - ein Schachbrett von Wiesen, Feldern, Apfelbäumen. Einheimische, die bei einem ...

Susanne Böttcher, 2006

Normandie: Mit 10 Entdeckungstouren

Klima In der Normandie erlebt man an einem Tag jedes Wetter - behauptet ein Sprichwort. Soll heißen: Das Klima ist sehr wechselhaft. Verantwortlich dafür ist die See, deren Winde schnell und unberechenbar sind. In metereo- logischer ...

Klaus Simon, 2009

Die Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni 1944

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2-, Bergische Universitat Wuppertal (Historisches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit versucht einen ...

Peter Lindhorst, 2007

Uebersicht der Auswanderungen der Normanen aus der Normandie ...

Feind zu erfchlagen, als .diefer niit dem Herzage in einem der dichten Wälder , der Normandie jagt-2. Aus Furcht vor Herzog Richards Zorn flüchtete Asmund nach diefer .That mit feinen Brüdern nach dem damals noch angelfc'cchfifchen ...

F. Schiern, 1851

Ein Ausflug in die Normandie: Novelle von Alfred Graf ...

Novelle von Alfred Graf Adelmann. Nebst einem Anhange: Kleine Bilder aus grosser Zeit Alfred Graf Adelmann. Zehnz“ wandte er fich zu Sanders.» - „ Entfchuldigen Herr KameradF wir müffen fort zur Bahn!“ - Die Zeit der Abfahrt war da.

Alfred Graf Adelmann, 1873

Rituale machen Räume: zum kollektiven Gedenken der Schlacht ...

D-Day1 1944, die Landung und Invasion in der Normandie mit dem Decknamen ‚ Overlord', war nach der deutschen Niederlage in Stalingrad eine wichtige Voraussetzung für die Befreiung Europas von der Diktatur des Nationalsozialismus.

Sandra Petermann, 2007

Unternehmen Overlord: Die Invasion in der Normandie und die ...

Peter Lieb blendet in die deutschen Widerstandsnester an den Stränden der Normandie ebenso wie in die alliierten Landungsboote, schildert die mühsamen Materialschlachten der ersten Wochen sowie den rasanten Vormarsch nach dem ...

Peter Lieb, 2014

Das Haus in der Normandie

Eigentlich war Nina in die Normandie gereist, um einen entspannten Urlaub zu verbringen.

Pamela Menzel, 2013

用語«NORMANDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNormandieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Platzeck erwartet bei Normandie-Treffen nur Millimeter-Bewegungen

Zu dem Treffen im so genannten Normandie-Format hat Merkel neben Putin noch die Staatspräsidenten Frankreichs und der Ukraine, Francois Hollande und ... «Finanztreff, 10月 16»

Berlin kann nächstes Normandie-Vier-Treffen nicht datieren

Der deutsche Regierungssprecher Steffen Seibert hat den angeblichen Termin für ein neues Treffen des sogenannten „Normandie-Quartetts“ am 19. Oktober ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»

+++ Ukraine-Krise im News-Ticker +++Putin sagt überraschend ...

Für Gespräche im sogenannten Normandie-Format am 19. Oktober in Berlin lagen aber zunächst keine Bestätigungen vor. Eine Regierungssprecherin in Berlin ... «FOCUS Online, 10月 16»

Auktion in der Normandie: Panzer und eine Flak aus dem Zweiten ...

Bei einer Versteigerung von Panzern und anderen Objekten aus dem Zweiten Weltkrieg in der nordfranzösischen Normandie haben Sammler insgesamt 2,7 ... «N24, 9月 16»

Unglück in der Normandie: 100 Meter Steilküste brechen in die Tiefe

Nach einem Abbruch von Kreidefelsen am Ärmelkanal in der Normandie haben Rettungskräfte nach möglichen Verschütteten gesucht. "Es besteht der Verdacht ... «N24, 8月 16»

Putin: Nach Tötung zweier Russen und Beschuss der Krim ...

Auf Grund dieser Aktionen sei das geplante Normandie-Treffen am Rande des G20-Treffens in China „bedeutungslos“. Putin wandte sich an die europäischen ... «RT Deutsch, 8月 16»

Trauer um ermordeten Priester in der Normandie

Der katholische Priester aus der Normandie, weit im Norden Frankreichs, war mit 85 Jahren immer noch im Dienst. Längst hätte er den Ruhestand genießen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Auch zweiter Priester-Mörder war aktenkundig

00:00. 00:00. Die Tat in der Normandie sorgt für Trauer und Empörung in der Bevölkerung. (Video: Reutes). ein aus i. Zum Thema. Geiselnahme in Frankreich: ... «20 Minuten, 7月 16»

Politik: Normandie-Ort gedenkt dem von Islamisten ermordeten ...

"Die intensiven Gefühle nach dieser schändlichen Tat werden nicht versiegen, weder hier noch anderswo", sagte der Bürgermeister von ... «N24, 7月 16»

Anschlag in Nordfrankreich Geiselnehmer in der Normandie trug ...

Einer der beiden Geiselnehmer, die in einer katholischen Kirche in der Normandie einen Priester töteten und mehrere Geiseln nahmen, musste eine Fußfessel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»