アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachahmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHAHMUNGの発音

Nachahmung  [Na̲chahmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHAHMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHAHMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachahmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachahmungの定義

模倣された、模倣されたオブジェクトの模倣。 複数形の文法を模倣する。 das Nachahmen nachgeahmter, nachgebildeter Gegenstand. das NachahmenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Nachahmung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHAHMUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Atemlähmung
A̲temlähmung [ˈaːtəmlɛːmʊŋ]
Beschlagnahmung
Beschla̲gnahmung
Einrahmung
E̲i̲nrahmung
Gesichtslähmung
Gesịchtslähmung
Kinderlähmung
Kịnderlähmung [ˈkɪndɐlɛːmʊŋ]
Lähmung
Lä̲hmung 
Nervenlähmung
Nẹrvenlähmung [ˈnɛrfn̩lɛːmʊŋ]
Querschnittlähmung
Que̲rschnittlähmung [ˈkveːɐ̯ʃnɪtlɛːmʊŋ]
Querschnittslähmung
Que̲rschnittslähmung
Rahmung
Ra̲hmung
Raumwahrnehmung
Ra̲u̲mwahrnehmung
Selbstwahrnehmung
Sẹlbstwahrnehmung
Sinneswahrnehmung
Sịnneswahrnehmung
Umrahmung
Umra̲hmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Vereinnahmung
Vere̲i̲nnahmung
Vernehmung
Verne̲hmung
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zeugenvernehmung
Ze̲u̲genvernehmung
Zähmung
Zä̲hmung

NACHAHMUNGのように始まるドイツ語の単語

Nachäffer
Nachäfferei
Nachäfferin
Nachäffung
nachahmen
nachahmenswert
Nachahmer
Nachahmerin
Nachahmerprodukt
Nachahmungseffekt
Nachahmungstäter
Nachahmungstäterin
Nachahmungstrieb
nachahmungswürdig
Nacharbeit
nacharbeiten
nacharten
Nachauflage
Nachbar
Nachbardisziplin

NACHAHMUNGのように終わるドイツ語の単語

Bestimmung
Bezähmung
Drucklähmung
Einvernehmung
Entrahmung
Entschlusslähmung
Erlahmung
Konzernunternehmung
Kreuzlähmung
Parteivernehmung
hmung
Schallnachahmung
Schlinglähmung
Schrecklähmung
Schüttellähmung
Stimmbandlähmung
Stimmung
Trugwahrnehmung
Zitterlähmung
Zustimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるNachahmungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHAHMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachahmung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachahmungのドイツ語での同義語

«Nachahmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHAHMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachahmungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachahmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachahmung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

仿制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imitation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

имитация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiruan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachahmung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

模造
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiron
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bắt chước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imitasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imitacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

імітація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imitație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απομίμηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nagemaakte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imitation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imitasjon
5百万人のスピーカー

Nachahmungの使用傾向

傾向

用語«NACHAHMUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachahmung»の使用頻度を示しています。
Nachahmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachahmung»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHAHMUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachahmung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachahmung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachahmungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NACHAHMUNG»の引用

Nachahmungという言葉で有名な引用文や文章
1
Andre Breton
Ein sehr enger Begriff der Nachahmung, die als Ziel aller Kunst hingestellt wurde, steht am Anfang des tiefgreifenden Missverständnisses, das wir bis in unsere Tage verfolgen können.
2
Anne Louis Girodet-Trioson
Das einzige Ziel der Poesie und der Malerei ist die Nachahmung der Natur.
3
Charles Caleb Colton
Nachahmung ist die aufrichtigste Form der Schmeichelei.
4
Charles Caleb Colton
Nachahmung ist die höchste Form der Schmeichelei.
5
Elbert Hubbard
Nachahmung ist die aufrichtigste Form einer Beleidigung.
6
Francisco de Goya
Obschon die Nachahmung der Natur ebenso schwierig wie löblich ist, wenn sie dem Künstler gelingt, so ist doch auch der des Lobes wert, der sich ganz von ihr entfernt und den Augen Formen entdeckt, die bisher nur in seiner Phantasie bestanden haben.
7
Henry Ford II.
Nachahmung führt leicht zu Selbsttäuschung.
8
Jervis McEntee
Wir streben nicht nach Nachahmung, sondern nach Suggestion.
9
Jules Breton
Je vollkommener eine seelenlose Nachahmung ist, desto weniger interessant ist sie.
10
Justus Möser
Kultur beruht nicht auf der Nachahmung fremder Regeln, sondern auf der Entfaltung der eigenen Art.

«NACHAHMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachahmungの使いかたを見つけましょう。Nachahmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachfolge Christi - Nachahmung der Natur: Himmlische und ...
Maximilian Bergengruen analysiert den Zusammenhang von Naturwissenschaft und Theologie bei Paracelsus sowie die Übernahme zentraler Theoreme im Paracelsismus und in der Literatur des Barock.
Maximilian Bergengruen, 2007
2
Soziale Aspekte der verzögerten Nachahmung
Die Nachahmung neuer Handlungen ist eine typische menschliche Fähigkeit, denn nicht kognitiven Eigenschaften sind für das Nachahmungslernen verantwortlich, sondern spezielle soziale Erfahrungen.
Selina Hartmann, 2006
3
Die Nachahmung der Natur in "Die Räuber": Die Anwendbarkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Universitat Wien, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Erfolg von Friedrich Schillers erstem Drama Die Rauber," von der Erstauffuhrung am 13.
Selma Alic, 2010
4
Darstellung einer fMRI Studie der Nachahmung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Psychologie - Methoden, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel dieser Arbeit ist die deutschsprachige Darstellung einer fMRI Studie von Thierry ...
Gabor Nagy, 2010
5
Nachahmung von Aktienrückkäufen bei DAX-Unternehmen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Kapitalmarktforschung und Finanzierung), Sprache: Deutsch, Abstract: It is difficult to identify the real ...
Peter Blömeke, 2009
6
"Reminiscenzien": Goethe und Karl Philipp Moritz in ...
I. Moritz' Ästhetik, abgehandelt: „Über die bildende Nachahmung des Schönen" „ Uber die bildende Nachahmung des Schönen" erschien zur Michaelismesse 1788 in Campes1 Braunschweiger „Schul-Buchhandlung".2 Obwohl nicht die ...
Volker C. Dörr, 1999
7
Winckelmann's Werke: Kurzer Abriss von Winckelmann's Leben. ...
Die Nachahmung der Natur giebt den Figuren des Künstlers Leben, und belebt Formen, wie Socratcs sagt, und Clito der Bildhauer stimmet ihm bey. „Die Natur selbst ist nachzuahmen, kein Künstler;" gab Lysippus der große Bildhauer zur ...
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis, Carl Ludwig Fernow, 1808
8
Der heilige Landmann Isidor, den lieben Landleuten zur ...
sammt einer Anleitung, wie auch sie ihr Leben nach seinem frommen Beispiele einzurichten haben ... Michael Sintzel. heilige Sandmann Isidor, den lieben Landleuten zur Nachahmung vorgestellt. Sammt einer Anleitung, wie auch sie ihr  ...
Michael Sintzel, 1839
9
Johann Pinkerton's Abhandlung von der Seltenheit, den ...
.5 Johann Pinkerton's Abhandlung <. von der Seltenheit, den verschiedenen Grössen, und der Nachahmung alter Münzen. Ebendesselben tabellarische Uebersicht von dem Grade der Seltenheit der Münzen alter Völker, Städte, Könige und ...
John Pinkerton, Johannes Fridericus Wacker, 1795
10
Entwicklung des Gedächtnisses in den ersten zwei Lebensjahren
Die zentrale Fragestellung, die den empirischen Untersuchungen zugrunde lag, lautete, ob mit der Methode der Verzögerten Nachahmung episodisches Gedächtnis - also Gedächtnis an eine konkrete, kontextuell eingebettete Episode  ...
Nadya Natour

用語«NACHAHMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachahmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roman • Die Nachahmung von Leben
Jens Korthals Roman „Die Nachahmung von Leben“ ist die Geschichte zweier Männer im Berlin der 70iger, 80iger und 90iger Jahre. Reinhard und Christian ... «blu.fm, 11月 16»
2
Chemiker erzeugen durch Nachahmung der Natur Organellen-Cluster
Forschern der Universität Basel ist es gelungen, sphärische Kompartimente in Cluster zu gliedern. Dabei diente die Bildung komplexer Strukturen durch ... «innovations report, 11月 16»
3
YouTube - Junge stirbt bei Nachahmung von Pranks
Als ein Junge ein YouTube-Video sah, bei dem sich jemand an einem Seil aufhängte und Unwissende damit „prankte“, wollte ein 11-Jähriger seinen ... «playNATION.de, 9月 16»
4
Rechtsprechung aus Polen: Irreführung durch Nachahmung?
In einem Rechtsstreit zwischen zwei Herstellern von Sahnebonbons musste das Appellationsgericht über die Zulässigkeit der Nachahmung der Verpackung ... «shopbetreiber-blog.de, 9月 16»
5
"Die Nachahmung des Modells Marokko empfehle ich nicht"
Anläßlich des Erscheinens der 2. Auflage seines Buches "Islamischer Fundamentalismus vor den Toren Europas – Marokko zwischen Rückfall ins Mittelalter ... «hpd.de, 9月 16»
6
"Körperwelten"-Nachahmung in der Eisbahn in Balingen
In der Vergangenheit zeigte er sich nicht erfreut über "Körperwelten"-Nachahmer. Auf seiner Internetseite konterte er bereits vor einigen Jahren in einem offenen ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Warum Babys Gesichtsausdrücke doch nicht nachahmen
Nicht einer davon ließ auf gezielte Nachahmung schließen. ... zunächst die Eltern seien, die die Mimik und Gestik ihrer Kleinen nachahmen, erklärt Slaughter. «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Mitfahrt bei "Schumi": Nachahmung nicht empfehlenswert!
Michael Schumacher ist auch in der aktuellen Formel 1 des Jahrgangs 2016 ein fester Bestandteil. Sein ehemaliges Team Mercedes fährt auch in diesem Jahr ... «GMX.AT, 3月 16»
9
Doppelt gemoppelt missfällt besser: Wenn Modeschöpfer Pullover ...
Unsere Kanzlei hatte sich jungst erneut mit der Nachahmung eines Designs im Moderecht beschäftigen. Teilweise scheinen diverse Label immer mehr an der ... «aufrecht.de - Terhaag & Partner Rechtsanwälte, 1月 16»
10
Empathie durch Nachahmung Hunde können mit ihren Artgenossen ...
Empathie gilt als komplexe Eigenschaft, die den Menschen auszeichnet. Doch auch Hunde beherrschen die Grundlage für Empathie. Wie italienische Forscher ... «Deutschlandfunk, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nachahmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachahmung>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z