アプリをダウンロードする
educalingo
Parteikollegin

"Parteikollegin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPARTEIKOLLEGINの発音

Parte̲i̲kollegin


PARTEIKOLLEGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARTEIKOLLEGINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのParteikolleginの定義

女性の形でパーティーの同僚に。


PARTEIKOLLEGINと韻を踏むドイツ語の単語

Aktienstrategin · Amtskollegin · Arbeitskollegin · Berufskollegin · Betriebskollegin · Dichterkollegin · Fachkollegin · Fraktionskollegin · Journalistenkollegin · Kabinettskollegin · Kollegin · Mannschaftskollegin · Parteistrategin · Schulkollegin · Strategin · Studienkollegin · Teamkollegin · Vorstandskollegin

PARTEIKOLLEGINのように始まるドイツ語の単語

Parteigruppe · Parteihochschule · Parteiideologe · Parteiideologin · Parteiinstanz · parteiintern · parteiisch · Parteikabinett · Parteikader · Parteikollege · Parteikonferenz · Parteikongress · Parteilehrjahr · Parteileitung · parteilich · Parteilichkeit · Parteilinie · Parteilinke · Parteilinker · Parteilokal

PARTEIKOLLEGINのように終わるドイツ語の単語

Algin · Biologin · Bürgin · Chirurgin · Diplom-Psychologin · Gynäkologin · Herzogin · Hugin · Ideologin · Königin · Margin · Meteorologin · Pidgin · Psychologin · Pädagogin · Schneekönigin · Sozialpädagogin · Weinkönigin · Yogin · Zeugin

ドイツ語の同義語辞典にあるParteikolleginの類義語と反意語

同義語

«Parteikollegin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTEIKOLLEGINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Parteikolleginを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParteikolleginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parteikollegin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

党的同事
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compañero de partido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

party colleague
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पार्टी सहयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميل حزب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

однопартиец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colega de partido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পার্টি সহকর্মী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collègue partie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan sekerja parti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Parteikollegin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーティの同僚
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파티 동료
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rowange party
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng nghiệp bên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்சி சக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष सहकारी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parti meslektaşım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collega di partito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strona kolega
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

однопартієць
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

partid coleg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο συνάδελφός κόμμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Party kollega
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

partikollega
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

partikollega
5百万人のスピーカー

Parteikolleginの使用傾向

傾向

用語«PARTEIKOLLEGIN»の使用傾向

Parteikolleginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Parteikollegin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Parteikolleginに関するニュースでの使用例

例え

«PARTEIKOLLEGIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParteikolleginの使いかたを見つけましょう。Parteikolleginに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien ...
... Parteikollegin Bläss, die am 22.03.91 während der 2. und 3. Beratung des Gesetzes über die Anpassung der Renten der gesetzlichen Rentenversicherung und der Geldleistungen der gesetzlichen Unfallversicherung im Jahre 1991 ...
Andreas Dörner, Ludgera Vogt, 1995
2
Massenmedien, Migration und Integration: Herausforderungen ...
19.12.1985) Parteichefin Antje Radcke und ihre Parteikollegin Marie-Luise Beck erklärten, die SPD habe sich bereits in den Koalitionsverhandlungen nicht zu der Feststellung durchringen können, dass Deutschland ein Einwanderungsland ...
Christoph Butterwegge, Gudrun Hentges, 2006
3
Schweden: Eine Nachbarschaftskunde
Sichtbaren Erfolg bei ihrem Einsatz für die Rechte der Frau hatte hingegen Schymans ehemalige Parteikollegin Marianne Eriksson. Als Abgeordnete der Linkspartei im Europaparlament bekämpfte sie Sexindustrie und Zwangsprostitution.
Agnes Bührig, Alexander Budde, 2012
4
Laute Gedanken
Eigentlich war Ihnen der Weg dazu ja zunächst versperrt, denn Ihre Parteikollegin Gerda Hasselfeldt war ebenfalls Ministerin: Sie war eine Frau und stammte aus Oberbayern. Damit konnten Sie aufgrund des Proporzdenkens in der Politik ...
Werner Reuß, 2013
5
Wer ist Barack Obama?: Höhepunkte im Kampf um eine ...
Der Demokrat lobt die „starke Bilanz“ seiner Parteikollegin. Er geht außerdem auf die extreme mediale Beobachtung ein, unter der beide Politiker stehen, und meint, dass dabei fast zwangsläufig Fehler passieren würden, „weil wir jede Minute ...
Alexander Moser, 2009
6
Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event
... ein Interview mit der Landtagsabgeordneten Renate Wintermann, einer Parteikollegin Trattnigs (Titel: „Zwischen Kunst und Kinderschändung. ,Das hat nichts mit Sensibilisierung zu tun ...'"), die bei der Preisverleihung anwesend war - ohne ...
Doris Moser, 2004
7
Überreden, Überzeugen, Gewinnen: 30 kleine Lektionen in ...
Eine Zeitlang versuchten die Regierungstreuen während dieser Affäre, seine Position zu stärken, indem sie seine schlechten Schulnoten veröffentlichten, die zeigen sollten, daß er im Gegensatz zu seiner hochkarätig gebildeten Parteikollegin ...
Göran Hägg, 2004
8
Erst recht: die Zürcher Politikerin Susi Gut erzählt
Sie hat anderen Parteien gegenüber Versprechungen gemacht, ganz nach dem Motto: Ich werde mich dafür einsetzen, dass euer Kandidat gewählt wird. In einem Restaurant hörte ich, wie diese Person einer Parteikollegin versicherte: „ Die ...
Susi Gut, 2009
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
>Bernc Die neue Nationalratspräsidentin Gret Hallerfuhr zusammen mit Bundesrätin und Parteikollegin Ruth Dreifuss durch die Aarestadt (Blick 2. 12. 1993, 2). 2. TAMBASSADORENSTADT CH >Solothurn<z Zweifel— los war aber der ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
10
Zeit für eine andere Welt: Warum der Kapitalismus keine ...
So etwa fand die damalige CVP-Nationalrätin Rosmarie Zapfl Managerlöhne von bis zu 400'000 Franken durchaus vertretbar. Für den Tessiner SP-Nationalrat Franco Cavalli und seine Parteikollegin Susanne Leutenegger lag diese Grenze  ...
Peter Sutter, 2011

用語«PARTEIKOLLEGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParteikolleginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reaktionen zum Italien-Referendum "Ein Debakel"
Seine Parteikollegin, die römische Bürgermeisterin Virginia Raggi, erklärte: "Jetzt bauen wir das Land wieder auf. Unsere Revolution macht nicht in Rom und ... «manager-magazin.de, 12月 16»
2
ITALIEN: Grüne fürchten nach Nein in Italien Turbulenzen für Europa
Seine Parteikollegin Renate Künast schrieb mit Blick auf das "Nein" zur Reform von Ministerpräsident Matteo Renzi ebenfalls auf Twitter: "Hätte ich mir vor 20 ... «Finanzen.net, 12月 16»
3
Marbach: Den Verkehr im Bottwartal im Visier
Den Wunsch formulierte Parteikollegin Heike Breitenbücher beim Pressgespräch zur Verkehrssituation in Marbach und dem Bottwartal im Bootshaus beim ... «Marbacher Zeitung, 12月 16»
4
"Die Partei" macht Politik im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg
Eine Parteikollegin merkt den muffigen Geruch im Zimmer an. „Das ist Angstschweiß, der sich in den Wänden festgesetzt hat“, sagt Cörtlen. „Vorher war hier die ... «DIE WELT, 11月 16»
5
Toni Brunner ist jetzt rechter als Lukas Reimann
Gysis Parteikollegin Claudia Friedl rückte ebenfalls weiter nach links, von –8 im Vorjahr auf –8,3 im aktuellen Rating. Einen Spitzenplatz innerhalb seiner ... «St. Galler Tagblatt, 11月 16»
6
Leopoldstadt: Grüne Bezirksvorsteherin Lichtenegger angelobt
Am Montag wurde Ursula Lichtenegger von ihrer Parteikollegin, Vizebürgermeisterin Maria Vassilakou, als dritte Grüne Bezirksvorsteherin in Wien-Leopoldstadt ... «VIENNA.AT, 11月 16»
7
Christel Bergmann bleibt Bürgermeisterin
Mit einem von fünf roten Rosen gezierten Blumenstrauß (eine für jedes Jahr der neuen Amtsperiode) gratulierte Hans-Jürgen Winkelhake seiner Parteikollegin ... «SZ/LZ, 11月 16»
8
Work-Out im Bestattungsinstitut Fitnessvideo stürzt Putin ...
Work-Out im Bestattungsinstitut Fitnessvideo stürzt Putin-Parteikollegin ins Elend. Die russische Lokal-Politikerin Anastasia Maykina aus Putins Partei hat ... «BLICK.CH, 11月 16»
9
Sigmar Gabriel verweigert Zustimmung zu Klimaschutzplan
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel hat die Einigung auf einen deutschen Klimaschutzplan vorerst platzen lassen. Seine Parteikollegin Barbara ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Präsidentschaftswahlkampf in Frankreich Auch die Ökos machen mit
Andere ParteikollegInnen erhielten Regierungsposten, nicht er, trotz seiner langen Erfahrung als Mitglied von Greenpeace und bei den Grünen. «taz.de, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Parteikollegin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/parteikollegin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA