"Paschto"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPASCHTOの発音

Paschto  [Pạschto]

ドイツ語でPASCHTOはどんな意味ですか？

パシュトゥーン語

Paschtunische Sprache

パシュトゥ、パシュト、パシュトゥ、あるいはアフガニスタンやアフガニスタンと呼ばれる真の意味で、アフガニスタンとパキスタンで話されている言葉です。 それはインドヨーロッパ系の東アフリカ支部に属し、アヴェスティーンの直系子孫とみなされています。 パシュトゥンの特異性のために、何世紀にもわたって保存されてきた古代イランの言語に比較的近いため、時には「旧インドロシア語の語彙博物館」と呼ばれています。 PashtuはDari Amtssprache Afghanistanに隣接しています。 パシュトゥは、主にパシュトゥナの約5千万〜6千万のネイティブスピーカーで構成されていると理解されています。 今日のパシュトゥンで最も顕著な代表者であるイスラーム東部言語は、異なる発展を説明する特定の法律によって、他のイランの言語とは異なります。 Pashtunのインディアン要素（例えば、逆行した子音やエルゲイジの形成）は、言語の明確な南東の派生を指しています。

Paschtunisch, auch Paschtu bzw. Paschto genannt oder im eigentlichen Sinne als Afghanisch beziehungsweise Afghani bekannt, ist eine in Afghanistan und Pakistan gesprochene Sprache. Sie gehört zum ostiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie und wird als direkter Abkömmling des Avestischen angesehen. Wegen einer Besonderheit des Paschtunischen, nämlich wegen der relativ großen Nähe zu altiranischen Sprachen, die sich über die Jahrhunderte erhalten hat, wird es gelegentlich ein „Museum für altindoiranische Vokabeln“ genannt. Paschtu ist neben Dari Amtssprache Afghanistans. Es wird davon ausgegangen, dass Paschto etwa 50–60 Millionen Muttersprachler, maßgeblich Paschtunen, umfasst. Die ostiranischen Sprachen, deren prominentester Vertreter heute das Paschtunische ist, unterscheiden sich von anderen iranischen Sprachen durch bestimmte Lautgesetze, die ihre unterschiedliche Entwicklung erklären. Indische Elemente im Paschtunischen, wie zum Beispiel retroflexe Konsonanten oder Ergativ-Bildung, deuten auf eine eindeutig südöstliche Abstammung der Sprache hin.

ドイツ語辞典でのPaschtoの定義

パシュトゥー語。

Paschtu.

PASCHTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPaschtoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPaschtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paschto»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 普什图语
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Pashto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pashto
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पश्तो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الباشتو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пушту
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pashto
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পুশতু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pashto
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Pashto
• ドイツ語: Paschto
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パシュトゥー語
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파슈토어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pashto
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Pashto
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாஷ்டோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पश्तो
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Peştuca
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pashto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: paszto
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пушту
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Pashto
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πάστο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Pasjtoe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: afghanska
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pashto

«PASCHTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPaschtoの使いかたを見つけましょう。Paschtoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mehrsprachigkeit in Hamburg

Eine deutliche Mehrheit der Kinder gibt an, im Gespräch mit den Eltern „meistens " Dari, Paschto oder „Afghanisch" zu gebrauchen, und zwar ebenso häufig mit der Mutter wie mit dem Vater. Als meistgebrauchte Sprachen im Gespräch mit den ...

Ingrid Gogolin, Sara Fürstenau, European Cultural Foundation, Kutlay Yağmur

Eine Frage der Ehre: oder Wie es zu moralischen Revolutionen ...

Die meisten von ihnen sprechen kein Paschto mehr, und nach der indischen Volkszählung von 2001 geben nur noch 11 Millionen Inder Paschto als ihre Muttersprache an; httpz//www.census— india.govin/Census_Data_2001 ...

Kwame Anthony Appiah, 2011

Die Geschichte Afghanistans: das historische Umfeld ...

1917; gest. 1998)), Premierminister 1963 232, 241ff. Yusof-Zai, Paschto-Stamm 52, 68 Zabuli, Abdul Majid, Gründer der Volksbank, Wirtschaftsminister 211 Zabulistan, Provinz Afghanistans 31, 34 Zaher, Dr. Abdul, Premierminister 1971- 1972 ...

Habibo Brechna, 2005

Medien und Öffentlichkeit im Demokratisierungsprozess in ...

Channel 1. Dass der Paschto-Sender Shamshad noch vor Channel 1 kommt, könn- te daran liegen, dass einige der Fragebögen bei jungen Journalisten des Senders ab- gegeben wurden und sie ihren Haussender häufiger rezipieren als die ...

Merjam Wakili, 2013

Die schönsten Gedichte aus Pakistan und Indien: islamische ...

Paschto Khuschhal Khan Khattak Khuschhal Khan Khattak gilt als der bedeutendste Dichter seiner Muttersprache Paschto. Geboren 1630 in seinem Stammesgebiet südlich von Peschawar, zeichnete er sich als militärischer Führer aus, der ...

Annemarie Schimmel, 1996

Historische Implikationen für die fehlende Herausbildung ...

14 Die offiziellen Sprachen der Republik sind Dari und Paschto, wobei Dari von etwa einem Drittel der Bevölkerung als Muttersprache und Paschto von der paschtunischen Bevölkerungsmehrheit gesprochen wird weiterhin werden Usbekisch ...

Björn Richter, 2009

Sprache und Staat: Studien zu Sprachplanung und Sprachpolitik

Die im Norden des Subkontinents gesprochenen Sprachen gehören zum weitaus überwiegenden Teil dem indischen Zweig der indo-iranischen Sprachfamilie an: Balutschi, Pandschabi, Paschto, Sindhi und Urdu überwiegend in Pakistan, ...

Florian Coulmas, 1985

Sprache und Sprachen

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner. Palus - Paschto Pasco-Quechua - Phiet. 557 Papi 12.2.x (Papi) Papia Kristang 1.6.2.1.1.1.x (Malaioportu- giesisch) Papiam(ento) 1.6.2.1.1.1.x (Lusokaribisch); ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Regionale Warlords: Besserere Sicherheitsgaranten als das ...

Die offiziellenSprachender Republik sind Dari und Paschto, wobeiDarivon etwa einemDrittel derBevlkerung alsMuttersprache und Paschto eher vonder paschtunischen BevlkerungsgruppeimOsten und Sdendes Landes gesprochen wird.

Björn Richter, 2013

Dynamik und Dogma im Islam

Wie der 1954 an der Universität Zürich promovierte Afghane Dr. Abdul Hadi Kamal in seiner Dissertationsarbeit über das „Agrarland Afghanistan und seine Zukunft" ausführt, sind persisch und paschto die beiden Hauptsprachen der etwa  ...

Josef Hans

用語«PASCHTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaschtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Das Internet in Afghanistan kam mit dem Smartphone"

Jede Meldung wurde in den Sprachen Englisch, Farsi, und Paschto verfasst. ... Radiosender in verschiedenen Sprachen, Farsi/Dari, Paschto, Uzbaki und ... «Futurezone, 9月 16»

Wer, bitte, spricht Paschto oder tigrinisch?

... Farsi (gesprochen im Iran), Paschto (Amtssprache in Afghanistan für 60 Millionen Muttersprachler), Panjabi, Bangla oder Tigrinisch, die semitische Sprache in ... «Südwest Presse, 8月 16»

"Musik ist die beste Waffe, zurückzuschlagen"

Warum ist das Ihrer Meinung nach in Hinblick auf Paschto-Musik so wichtig? Ismail Khan: Es ist bekannt, dass man durch Wandel stets überlebt. Unter der ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 4月 16»

Flüchtlinge lernen Deutsch bei der Mülltrennung

Gemurmel in der Runde, auf Paschto, Kurdisch, Arabisch. "Nein, nein, versucht das euren Mitschülern auf Deutsch zu erklären", schiebt Ehring nach. «Badische Zeitung, 3月 16»

Flüchtlinge: Im Zweifel minderjährig

Paschto Wort für Wort, ein afghanisch-deutsches Bilder-Wörterbuch. Er blättert zum ersten Foto, auf dem die Buddha-Statuen von Bamiyan abgebildet sind, zeigt ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

Dolmetscherin für afghanische Flüchtlinge: "Wir versuchen, den ...

fragt Fatima Hussaini den jungen Mann auf Paschto, der Sprache, die auch als Afghanisch bezeichnet wird. Nein, habe er nicht, die Angst vor den Taliban sei zu ... «Trierischer Volksfreund, 10月 14»