"Porto"辞典でのドイツ語の意味

PORTOの語源

italienisch porto = Transport, eigentlich = das Tragen, zu: portare = tragen < lateinisch portare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPORTOの発音

Porto  [Pọrto ]

ドイツ語でPORTOはどんな意味ですか？

送料

Porto

テンプレート：LAUテンプレートにもかかわらず、ポルトガル/メンテナンス/古いパラメータでインフォボックス市：インフォボックス市役所は/保守/管理名が空のテンプレートです：インフォボックス市役所/保守/管理アドレスは、空のテンプレートです：ポルトガル/メンテナンス/いいえFreguesiaテンプレートにおけるインフォボックス市：ポルトガルインフォボックスの都市 /ロケーション/ロケーション/マップ/ロケーション/ロケーション/ロケーション/ロケーション/ロケーション/ロケーション/ロケーション/ メンテナンス/市長は、空のテンプレートです：ポルトガル/メンテナンス/ストリートでのインフォボックス市は、空のテンプレートです：ポルトガル/メンテナンス/行政の中心地にあるインフォボックス市は、空のテンプレートです：ポルトガル/メンテナンス/ Webページにインフォボックスの都市ポルトはポルトガルで同じ名前の地区の首都である空白であります 大西洋の口の前にあるドウロにあります。 およそ237,000人の住民で、それはリスボンとヴィラ・ノヴァ・デ・ガイア、国内で三番目に大きい都市のその近隣の町にあります。 しかし、グランデ・ポルトの大都市圏の約129万人の住民が、同国で2番目に位置しています。

Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/alte Parameter trotz LAU Vorlage:Infobox Município/Wartung/Verwaltungname ist leer Vorlage:Infobox Município/Wartung/Verwaltungadresse ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Keine Freguesia Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Karte ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/alte Parameter trotz LAU Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Höhe ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/PLZ ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Bürgermeister ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Straße ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Verwaltungsort ist leer Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Webseite ist leer Porto ist die Hauptstadt des gleichnamigen Distriktes in Portugal und liegt am Douro vor dessen Mündung in den Atlantischen Ozean. Mit circa 237.000 Einwohnern ist sie nach Lissabon und ihrer Nachbarstadt Vila Nova de Gaia die drittgrößte Stadt des Landes. Der rund 1,29 Millionen Einwohner zählende Ballungsraum Grande Porto rangiert landesweit jedoch an zweiter Stelle.

ドイツ語辞典でのPortoの定義

mailImages2の送料の手数料ユーロポルトポルトは受取人に支払います。

Entgelt für die Beförderung von PostsendungenBeispiele2 Euro Porto Porto zahlt Empfänger.

ドイツ語で«PORTO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Porto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Portoのドイツ語での同義語

Entgelt · Frankierung · Portokosten · Postgebühr

PORTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPortoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Porto»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 邮资
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: franqueo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: postage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डाक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طوابع البريد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: почтовые расходы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: postagem
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডাকমাসুল
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: affranchissement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bayaran pos
• ドイツ語: Porto
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 送料
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우편 요금
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: pos
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cước phí
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அஞ்சல்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: टपालाचे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: posta ücreti
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: affrancatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opłata pocztowa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: поштові витрати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: timbre
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ταχυδρομικά τέλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: posgeld
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: porto
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: porto

ドイツ語での«PORTO»の引用

Portoという言葉で有名な引用文や文章

1

José Mourinho

Wenn ich einen einfachen Job gewollt hätte, wäre ich in Porto geblieben: Wunderschöner blauer Stuhl, die Champions-League-Trophäe, Gott und nach Gott ich.

2

Henry David Thoreau

Ich habe in meinem Leben nicht mehr als ein oder zwei Briefe empfangen, die das Porto wert waren.

«PORTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPortoの使いかたを見つけましょう。Portoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MARCO POLO Reiseführer Madeira, Porto Santo

Rita Henss, Sara Lier. RESIDENCIAL (ZENTRAL Diese Pension liegt sehr zentral. In wenigen Minuten sind der Porto do Abrigo und der Strand erreicht. Die Zimmer sind einfach und günstig — und das ist auf Porto Santo eher selten zu finden.

Rita Henss, Sara Lier, 2014

Das Modell Porto Alegre

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (IPW), Veranstaltung: Hauptseminar Direkte Demokratien im Vergleich, 12 ...

Thomas Hissel, 2010

Reise Nach Den Inseln Teneriffa, Trinidad, St. Thomas, St. ...

Der franzosische Naturforscher Peter LeDru nahm von 1796 bis 1798 an einer Reise teil, die ihn an Bord der Belle Angelique," einer Brigantine, in mehreren Jahren nach Westindien fuhren sollte.

Peter Ledru, 2009

Der partizipative Bürgerhaushalt in Porto Alegre: Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Kommunalpolitik und ...

Marco Müller, 2008

Der Bürgerhaushalt als Ausweg aus der Schuldenfalle? Porto ...

Die jüngere politische Entwicklung der brasilianischen Millionen-Metropole Porto Alegre ist eine Erfolgsgeschichte.

Christian Zimmer, 2004

Geologische Beschreibung Der Inseln Madeira Und Porto Santo

Carl Mayer. B. Die tieferen Schicht'en des Gebirges, soweit sie in den Thalbildungen und Meereskl_ippen aufgeschlossen sind . . . . . . . a. Die steinigen Lavabhnke . . . . . . . . . b. Die Agglomerate . . ‚ . . . . . . . l. egrabene Schlarkankegel . . . . ‚ .

Carl Mayer

Madeira, Porto Santo MARCO POLO Travel Guide E-book

PORTO SANTO LINE Ferries to and from Madeira can be booked online orthrough the hotels. Tel. [phone]/ www.portosantoline.pt WHERE TO GO CAMACHA Road Atlas 135 D 2 IGoogle Map This village (pop. 450) 4 km (2.5 mi) north of ...

Sara Lier, 2012

Geologische Beschreibung der Inseln Madeira und Porto Santo ...

In Porto Santo bilden dagegen die von zahlreichen Gängen durchsetzten Agglomerate anscheinend die Hauptmasse des Gebirges, da die Gesammtmächtigkeit der mit Schlacken und Tufl'en wechselnden, meist basaltischen Lavabänke und ...

George Hartung, Karl Mayer, 1864

Geschichte des Penny-Porto-Systems und der Briefmarken: Zum ...

Gehen Sie auch nicht — weil jetzt nicht sur Suche gehörig — auf die Frage ein, welchen Lohn wir Denen gewähren sollen, die, ehe noch Bill seine Pläne dargelegt hatte, schon auf die Annahme des einheitlichen Porto gedrungen haben“ etc.

Georg Finke, 2013

Die Anwendung des Penny-Porto-Systems auf den Eisenbahntarif ...

Franz Perrot. für die drei Rahons zu erhöhen. Die Aufgabe einzelner Eolli bei den Eifenbahnen werde unter folhen Modalitäten bald ganz aufhören *l'. Gewiß bezwecken und erreihen die Vorfhläge des Herrn Perrot einen Erfolg. welher fowohl ...

Franz Perrot, 1872

用語«PORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Porto schlägt dezimierte Roma - Celtic zittert sich weiter

Der FC Porto hat den Sprung in die Gruppenphase der Champions League geschafft. Nach dem 1:1 im Hinspiel gewannen die Portugiesen mit 3:0 beim AS ... «kicker, 8月 16»

"Wäre sicher auch zu verkraften": "Immer noch sehr preisgünstig ...

70 Cent kostet es seit Januar, in Deutschland einen Standardbrief zu verschicken. Doch Post-Chef Gerdes ist das schon wieder zu wenig: Er würde das Porto ... «FOCUS Online, 8月 16»

UEFA Europa League: Borussia Dortmund gewinnt in Porto

Exklusiv Porto - Borussia Dortmund gewinnt nach dem Hinspiel auch in Porto und steht im Achtelfinale. Das entscheidende Tor fällt kurios, BVB-Keeper Bürki ... «Sport1.de, 2月 16»

Hintergrund: Porto - Dortmund - UEFA Europa League News - UEFA ...

Der FC Porto holt vielleicht seinen Optimismus aus der negativen Bilanz von Borussia Dortmund bei Spielen in Portugal, wenn es nach dem 0:2 in Deutschland ... «uefa.com, 2月 16»

Nuvem tóxica vaza no Porto do Guarujá, no litoral de São Paulo

Funcionários do porto foram retirados do terminal, que também teve focos de ... funciona num terminal do complexo do Porto de Santos que fica no Guarujá. «Globo.com, 1月 16»

Comunicado da FC Porto – Futebol, SAD

A Administração da FC Porto – Futebol, SAD tomou a decisão de substituir a ... O FC Porto e Julen Lopetegui estão neste momento a negociar os termos da ... «FC Porto, 1月 16»

Preiserhöhung: Mehr Porto - Post darf 70 Cent für Brief verlangen

Die Post darf ab 1. Januar 70 Cent für einen Brief verlangen. Das ist die stärkste Erhöhung seit fast 30 Jahren. Außerdem betrifft die Preissteigerung nicht nur ... «DIE WELT, 12月 15»

Deutsche Post erhöht Porto für Briefe auf 70 Cent

Die Deutsche Post plant eine happige Preiserhöhung bei Briefen um 13 Prozent - so viel wie nie zuvor. Dahinter steht das Bundeswirtschaftsministerium. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

Deutsche Post kann beim Porto mehr aufschlagen als früher

Januar 2016 schon wieder das Porto erhöhen. Grund ist eine neue Berechnungsformel der Bundesnetzagentur. Im europäischen Vergleich liegt Deutschland ... «DIE WELT, 9月 15»

Transferticker: Iker Casillas verlässt Real Madrid und wechselt nach ...

Nun ist es offiziell: Real-Legende Iker Casillas spielt künftig für den FC Porto. Valon Behrami verlässt den Hamburger SV und wechselt nach England. «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»