アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Antipasto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANTIPASTOの語源

italienisch, aus: anti- = vor und pasto = Mahlzeit < lateinisch pastus = Nahrung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANTIPASTOの発音

Antipasto  [Antipạsto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIPASTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANTIPASTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Antipasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Antipasto

アンティパスト

Antipasto

Antipastoは、前菜のイタリア名です。 イタリア料理の前菜は、マルチコースメニューの前菜として小さな料理で構成されています。 典型的なのは、ハムやサラミなどの風味のよい冷たい肉類で、オリーブ油、クコ、ペッパー、キノコや新鮮な野菜や果物、マリネされた魚やシーフードなどのオリーブオイルで揚げられた野菜を添えています。 イタリアのレストランでは、味に応じて選択肢を選ぶことができる展示ケースに、準備された前菜を提示することが通例である。 Antipasto ist die italienische Bezeichnung für Vorspeise. Die Antipasti der italienischen Küche bestehen aus kleinen Gerichten als Auftakt eines mehrgängigen Menüs. Typisch sind luftgetrockneter Aufschnitt wie Schinken oder Salami, begleitet von gebratenem, in Olivenöl eingelegtem Gemüse wie Auberginen, Zucchini, Paprika, Pilzen oder frischem Gemüse oder Obst, marinierte Fische und Meeresfrüchte sowie pikant belegte, geröstete Brotscheiben. In italienischen Restaurants ist es üblich, vorbereitete Antipasti in einer Vitrine zu präsentieren, aus denen der Gast sich eine Auswahl nach Geschmack zusammenstellen lassen kann.

ドイツ語辞典でのAntipastoの定義

イタリア語名:appetizer。 italienische Bezeichnung für: Vorspeise.
ドイツ語辞典で«Antipasto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIPASTOと韻を踏むドイツ語の単語


Ariosto
Ariọsto
Capotasto
Capotạsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
desto
dẹsto 
giusto
[ˈd͜ʃʊsto] 
lesto
lẹsto
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

ANTIPASTOのように始まるドイツ語の単語

Antiozonans
Antiozonant
antiparallel
Antipartikel
Antipassat
Antipathie
antipathisch
Antiperistaltik
Antipersonenmine
Antiphlogistikum
antiphlogistisch
Antiphrase
Antipnigos
Antipode
Antipodin
antippen
Antiproton
Antiptose
Antipyrese
Antipyretikum

ANTIPASTOのように終わるドイツ語の単語

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

ドイツ語の同義語辞典にあるAntipastoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANTIPASTO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Antipasto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Antipastoのドイツ語での同義語

«Antipasto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIPASTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Antipastoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAntipastoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Antipasto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开胃菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

antipasto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Antipasto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

antipasto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقبلات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Antipasto
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

antipasto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Antipasto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

antipasti
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

antipasto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Antipasto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンティパスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전채
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Antipasto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

antipasto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

antipasto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Antipasto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Antipsto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

antipasto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

antipasto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Antipasto
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Antipasto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιταλικό ορεκτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antipasto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antipasto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

antipasto
5百万人のスピーカー

Antipastoの使用傾向

傾向

用語«ANTIPASTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Antipasto»の使用頻度を示しています。
Antipastoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Antipasto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIPASTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Antipasto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Antipasto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Antipastoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIPASTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAntipastoの使いかたを見つけましょう。Antipastoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antipasto
Antipasto (italienisch f r vor der Mahlzeit") ist die italienische Bezeichnung f r Vorspeise. Die Antipasti der italienischen K che bestehen aus kleinen Gerichten als Auftakt eines mehrg ngigen Men s.
Alain S. Mikhayhu, 2012
2
Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...
Antipasto Das antipasto misto toscano kann ich nicht mehr sehen, geschweige denn essen. Es ist immer das Gleiche: toskanische Salami, Wildschwein-Salami, toskanischer Schinken, toskanische Presswurst, toskanische FenchelSalami, ...
Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013
3
Schnellkurs Italienisch
• E di secondo? • Non lo so ancora. E tu? • lo prendo il pollo con le patate. E poi un bel tiramisü. 2. Mario: lo prendo l'antipasto di mare. E tu? Franca: lo prendo l' antipasto misto e poi i cannelloni. Mario: lo di primo prendo le linguine al ...
‎2005
4
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
Antipasto m, n antipasto | antipasti j| antypast entrante || antipasto antipasto « aHTHfiaCTH» || 3aKycKa Baguette f bagietka baguete baguette öaccm Charlotte szarlotka \\ Charlotte - charlotte Frikassee n || Fricassee n frykas || potrawka fricasö ...
Marta Turska, 2009
5
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Als klassisches antipasto isst man sie nicht nur frisch, sondern auch roh. Gereifte Würste. Aus den eben beschriebenen frischen Würsten kann der Metzger auch haltbare herstellen. Dafür werden die frischen Würste einige Tage getrocknet ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
6
Englisch ganz leicht - Business-Talk-Hörkurs: Begleitbuch
But the antipasto was almost enough for you!) KF It was excellent. But the antipasto was almost enough for me! GP Aren't you used to starters like that? ( Tell him where you come from, it's different. You usually just have soup before the main ...
Barry Baddock, Susie Vrobel, Karen Richardson, 2010
7
Lonely Planet E-Book PDF Toskana Reiseführer
Antipasto Kalte oder warme Vorspeise. Wer gerne eine ganze Auswahl davon probieren will, bestellt antipasto misto. » Primo Erster Gang, der meist aus Pasta, Risotto oder zuppa (Suppe) besteht. » Secondo Als zweiter Gang wird carne ...
Lonely Planet, 2012
8
Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...
Als antipasto reichte man freitags oft Büffelmozzarella (provatura), eine Spezialität der römischen Campagna. Dieser folgten als Hauptgang zwei Spiegeleier oder eine Eierspeise; auch abends standen jedem Gast nochmals zwei Eier zu.
Ricarda Matheus, 2012
9
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
l'antipasto [anti'pasto] n m ¡ Come antipasto prendo l'insalata di mare. il primo ['pri :mo] n ¡ Oggi mangio solo un primo. die Vorspeise ¡ Als Vorspeise nehme ich den Meeresfrüchtesalat. der erste Gang ¡ Heute nehme ich nur einen ersten Gang ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
10
Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3
C: Antipasto della casa, fatto con del pro- sciutto nostro, toscano, saporito. E abba- stanza salato il prosciutto toscano. Sala- me e un misto di sottoli. G: Hm, hm. C: Se vuole ci possiamo aggiungerc anche due crostini . . . di pane abbrustolito; ...
‎2003

用語«ANTIPASTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAntipastoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atletica, Trials Usa 2016: tante battaglie in un antipasto di Olimpiadi
Con le prove della 20 km di marcia maschile e femminile, domani pomeriggio (ora italiana) prenderanno il via i Trials Olimpici degli Stati Uniti nell'atletica ... «OA Sport, 6月 16»
2
Nel weekend doppio antipasto con l'Unplugged Imperia Festival
Imperia. L'estate è alle porte e così anche la buona musica nel cuore della Riviera del Ponente Ligure: sta arrivando la seconda edizione dell'Imperia ... «Riviera24.it, 6月 16»
3
Atletica, presentato il Meeting Città di Padova: “Un formidabile ...
Quest'anno sarà un antipasto olimpico in vista di Rio. In passato grandi campioni come Pietro Mennea, Fiona May, Sergej Bubka hanno onorato della loro ... «Padova Goal, 6月 16»
4
Al “Bar 11″di Imperia l'antipasto dell'Imperia Unplugged Festival
Ma domani sera al Bar 11 di piazza De Amicis ci sarà un gustoso antipasto con King Of Queen, il progetto del chitarrista Ale Valzano, che presenterà al pubblico ... «Riviera24.it, 6月 16»
5
Volley, World grand prix: l'Italia sfida il Brasile. L'antipasto dei Giochi
Volley, World grand prix: l'Italia sfida il Brasile. L'antipasto ROMA - Nella pallavolo femminile una sfida contro il Brasile (due volte campione olimpico) ha sempre ... «La Repubblica, 6月 16»
6
Albania-Ucraina: al Comunale gustoso antipasto di Euro 2016
Sabato 3 giugno alle 20,30 allo stadio di Bergamo è in programma l'amichevole Albania-Ucraina. Un gustoso antipasto in vista del piatto principale, l'Europeo ... «BergamoNews.it, 6月 16»
7
Atletica, Golden Gala 2016: un vero antipasto olimpico a Roma ...
Il Golden Gala di Roma 2016, inserito all'interno del circuito della Diamond League, sarà un appuntamento ricchissimo di stelle, come da tradizione. Una delle ... «OA Sport, 5月 16»
8
Antipasto Stuffed Shells
This spring salad recipe is gonna make 'em drop their jaws; it's just that cute! By stuffing jumbo-sized pasta shells with a delicious homemade antipasto we've ... «Local 8 Now, 5月 16»
9
Die Vorspeise ist ein Tanz: Antipasto am Theater Nordhausen
Rosario Vestaglio tanzte „Antipasto“ des in Wien geborenen Paul Zeplichal . Er kam, sagte italienisch akzentuiert Olive, Salami, Formagio, tutto bene, drehte ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
10
Ecco la dieta ideale per le persone con diabete. Dall'antipasto anti ...
Il 'trucco' sta nel concedersi un antipasto proteico (un pezzetto di parmigiano o un antipasto a base di uova sode) o addirittura nel consumare il secondo prima ... «Quotidiano Sanità, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Antipasto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/antipasto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z