アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sotto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOTTOの語源

italienisch sotto = unter < lateinisch subtus = unten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOTTOの発音

sotto  sọtto, auch: [ˈsɔto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOTTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsottoの定義

もう一方の手で遊ぶ。 unter der anderen Hand zu spielen.

ドイツ語辞典で«sotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOTTOと韻を踏むドイツ語の単語


Giotto
[ˈd͜ʃɔ…] 
Grotto
Grọtto
Hotto
Họtto
Lebensmotto
Le̲bensmotto
Lotto
Lọtto 
Mittwochslotto
Mịttwochslotto
Motto
Mọtto 
Pferdelotto
Pfe̲rdelotto
Risotto
Risọtto
Strambotto
Strambọtto [st…] 
Zahlenlotto
Za̲hlenlotto

SOTTOのように始まるドイツ語の単語

sostenuto
Sotadeus
Soter
Soteriologie
soteriologisch
Sotie
Sotnie
Sotschi
sott
sötte
Sottie
Sottise
sotto voce

SOTTOのように終わるドイツ語の単語

Amaretto
Calcetto
Canaletto
Cornetto
Dolcetto
Fianchetto
Getto
Libretto
Otto
Rigoletto
Rispetto
Spaghetto
Stiletto
Vaporetto
allegretto
brutto
detto
netto
petto
stretto

ドイツ語の同義語辞典にあるsottoの類義語と反意語

同義語

«sotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOTTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sotto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猝倒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sotto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sotto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sotto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوتو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Сотто
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sotto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sotto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sotto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sotto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sotto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소토
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sotto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sotto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sotto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sotto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sotto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сотто
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sotto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sotto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sotto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sotto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sotto
5百万人のスピーカー

sottoの使用傾向

傾向

用語«SOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sotto»の使用頻度を示しています。
sottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sotto»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sottoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsottoの使いかたを見つけましょう。sottoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto e sotto controllo: Berlusconi und der "Rechtstaat" Italien
Berlusconi und der "Rechtstaat" Italien Magdalena Wolf. Magdalena Wolf Tutto e sotto controllo Berlusconi und der "Rechtstaat" Italien Studienarbeit VERLAG FÜR AKADEMISCHE TEXTE Magdalena Wolf Tutto e sotto controllo Berlusconi ...
Magdalena Wolf, 2009
2
Bedeutungswandel bei italienischen Präpositionen: eine ...
Tag, Schluss 5) (54) [...] gran mali [...], son fatti e compiuti alle nostre cagioni e sotto specie di ben fare e per altra via non sarebbero menati a compimento. (vizi, S. 106) (55) [...], i Fiorentini entrando nella cittä sotto il titolo di venire alla festa, [.
Sabine Heinemann, 2001
3
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Teolo mitBtè, Bresso, Cà Sal- vadega, Castellaro, Castelnovo, Granza Cavalli, Granza Nosegio sotto (Unter), Villa di Teolo, Monte rosso, Prag- lia, Selva, Tramonte, Villa bei Teolo. und Villa del Bosco. Torreghia mit Luvigliano. Veggian mit ...
Franz Raffelsperger, 1854
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
sostitüt siehe sostitui sot praep. / adv. / adj. (pl. söc, f. söta) "unter / unten / tief < SUBTUS 1763 sot "sub" Bartolomei 1 879 sott "unter" Alton 1895 sot "sotto", adj. " basso, pro- fondo" Alton 1 950 [söt "sotto", adj. "profondo" Martini 1966 sot "unter" , ...
Johannes Kramer, 1995
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
5go ~~. 706. Relacione dell' acqnisto di Modon sotto yasia sotto Girolamo Cornaro nell di 13. Agosto 1690 Francesco Morosini e di altri progress! nella Dalma« 4. Venezia 1690. zia sotto Girolamo Cornaro 4- Venezia 1686. 726. Relazione del ...
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
1202 .:salienti-nta.. &ci-_A vcrgnùgend, che tran_ unterkrlcchen, n'a. (irreg. non kitchen) pntétbalter, s. m. mantegitoreí sostenuti” pulctlagcl i'. l'. cosa che si pone sotto ad al”nm-lello”, s. m. ajutante del cantiniei'e. J -' Lime: -- 1 ...
‎1791
7
Film Titles, General Index
5 257, 261, 281 SOTAGULASHI KAIUN HÄIRTTTY KESÄLOMA Vol. 5 344, 433, 649 SOTANA, EL Vol. 8 311, 752 SOTAPOIAN HEILAT Vol. 5 451, 613 SOTAPOLULLA Vol. 5 501, 533, 534 SOTLUGG OCH LINLUGG V01. 5 923, 1181 SOTTO ...
International Federation of Film Archives, 1992
8
Allgemeine phonologie, oder, Natürliche Grammatik der ...
molta pazienza. — di voi. — alcuna pazienza. 5) Su', sopra, sovra (super, supra): sull' erba. sopra queste erbe, sopra dell' erbe. sovra ad un' albero. si riposa sopra di noi. si riposa sopra il padre. si riposano sopra del padre. 6) Sotto, unter ...
Max Wocher, 1841
9
Allgemeine Phonologie oder natürliche Grammatik der ...
alcuna pazienza. 5) Su', sopra, sovra (super, supra): sull' erba. sopra queste erbe . sopra dell' erbe. sovra ad un' albero. si riposa sopra di noi. si riposa sopra il padre. si riposano sopra del padre. 6) Sotto, unter, sub, subter: riposano sotto dell' ...
Maximilian Wocher, 1841
10
Italienische sprachlehre in regeln und beispielen für den ...
sotto. [di,. a]. 225. Il vostro cappello è sopra la tavoloj). Sopra il capo di Damocle pendeva una spada sostenuta da sottilissimo filo i). Si pose la mano sovra il petto , come sogliono gli Orientali, quando vogliono dimostrare altrui il loro rispetto.
Adolfo Mussafia, 1872

用語«SOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fire closes Boca, Sotto restaurants in downtown Cincinnati
WEBVTT THIS IS WHAT IS HAPPENING INSIDE THE MOST WELL-KNOWN BUILDINGS. ANOTHER PAGE IN THE HISTORY OF THE BUILDING. AS THEY ... «WLWT Cincinnati, 12月 16»
2
A first in years: No Vice Ganda, Vic Sotto movies in MMFF
MANILA – For the first time in years, ace comedians Vice Ganda and Vic Sotto will not be part of the Metro Manila Film Festival (MMFF). On Friday, the MMFF ... «ABS-CBN News, 11月 16»
3
Broadcast, online media to be covered by Sotto Law soon
Antonio Trillanes IV and Senate Majority Leader Vicente Sotto III, whose grandfather the late Sen. Vicente Sotto authored the 1946 law which covered only the ... «Inquirer.net, 11月 16»
4
LOOK: Vic Sotto visits newest apo
In a photo shared on the private Instagram account of his wife Pauleen Luna, Sotto looked every inch a proud grandfather as he cradled baby Marvic, the fourth ... «ABS-CBN News, 11月 16»
5
Kristine Hermosa, Oyo Sotto welcome 4th child Marvic
Actress Kristine Hermosa and her husband Oyo Boy Sotto on Saturday welcomed the newest addition to their family, baby Marvic Valentin Sotto II. «Inquirer.net, 11月 16»
6
Symphonisches Konzert „Musica classica sotto tensione“ bei Lacon
Julio Doggenweiler-Fernandez, der Dirigent des Münchner Jugendsinfonieorchesters Odeon. Er leitet am 10. November um 19.00 Uhr im Karlsteiner ... «Elektronikpraxis, 10月 16»
7
Benefizkonzert Sotto Voce: „Kampf dem Schlaganfall“
Am Samstag, dem 29. Oktober 2016, tritt der Würzburger Pop-Chor Sotto Voce ein weiteres Mal zugunsten der Hentschel-Stiftung „Kampf dem Schlaganfall“ auf. «Würzburg erleben, 10月 16»
8
Fate of ethics complaint versus Leila De Lima known next week ...
Senate Majority Floor Leader Vicente Sotto III said he had already given members of the Senate Commitee on Ethics, which he chairs, copies of the complaint ... «GMA News, 9月 16»
9
Regatta für eine Million: Rolls-Royce Wraith Regatta by Sotto ...
Mit dem Rolls-Royce Wraith Regatta haben die Luxusdesigner der SottoStudios aus L.A. eine rollende Yacht entworfen, die mit reichlich Mahagoni und jeder ... «GQ Magazin, 8月 16»
10
Happier holidays with Sotto bill
Sen. Tito Sotto has proposed requiring private companies to give their employees a 14th-month pay, citing the paltry P10 minimum wage hike amid rising prices. «Inquirer.net, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. sotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z