"Paso"辞典でのドイツ語の意味

PASOの語源

lateinisch-spanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPASOの発音

Paso  [Pa̲so]

ドイツ語でPASOはどんな意味ですか？

パソ

Paso

Pasoは、Siglo de Oro時代からスペインの劇場で人気のある、散文で短く変動する対話シーンです。 その内容は国民生活の場面である。 彼は中世の擬態的な情熱から、キリストの苦しみを描写して発展しました。 16世紀には、彼は市場で公に行われた劇的なショートシーンになりました。 それと同時に、彼はロペ・デ・ルエダによってコメディアの喜劇の連続番組の後編やポストプレイに変身した。 例えば、 B. Las aceitunasとlos criados。彼はGraciosoの先駆者Boboの人気者を示した。 後のEntremésesとは対照的に、彼らの前任者として、Pasosは音楽を伴わず、彼らはまた、最大3回の行為に押し込まれている。 短いエピソードもロペ・デ・ベガによって書かれました。 スペイン国立劇場のジェネロ・チコで、彼は現在まで生き続けていました。

Der Paso ist eine kurze, schwankhafte Dialogszene in Prosa, die im spanischen Theater seit dem Siglo de Oro populär ist. Sein Inhalt sind Szenen aus dem Volksleben. Er entwickelte sich aus den mittelalterlichen mimetischen Passionsprozessionen mit der Darstellung der Leiden Christi. Im 16. Jahrhundert verselbständigte er sich zu einer dramatischen Kurzszene, die öffentlich auf dem Markt aufgeführt wurde; gleichzeitig wurde er von Lope de Rueda als Zwischen- oder Nachspiel für die Aktfolge der Comedia umgeformt. Bekannt sind z. B. Las aceitunas und Los criados, in denen er die beliebte Gestalt des Bobo zeigte, einen Vorläufer des Gracioso. Im Gegensatz zu den späteren Entreméses, als deren Vorläufer sie gelten, sind die Pasos nicht musikalisch begleitet, auch wurden sie bis zu drei Mal in einen Akt eingeschoben. Als kurze Episode wurde der auch von Lope de Vega verfasst. Im Género chico des spanischen Volkstheaters blieben er bis in die Gegenwart lebendig.

ドイツ語辞典でのPasoの定義

また、Paso＆gt; 古典的なスペインのステージで面白い幕開け。

pass <auch das Paso> komisches Zwischenspiel auf der klassischen spanischen Bühne.

PASOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPasoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paso»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 埃尔帕索
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पासो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: باسو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Пасо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এর মধ্যে paso
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Paso
• ドイツ語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パソ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாசோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पासो
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Пасо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Πάσο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Paso
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Paso

«PASO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPasoの使いかたを見つけましょう。Pasoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der El-Paso-Salzkrieg - Aus dem Leben des John B. Jones: ...

„Wann kehren wir nach El Paso zurück?“ „Das wird nocheinigeTage dauern, Gordon. Bestimmt wird dieser Texas Ranger dort füreinigen Wirbel sorgen und natürlich versuchen, unsere Spur zu finden.Deshalb sollten wirlieber ein wenigRuhe ...

Alfred Wallon, 2013

El paso de las animas: Roman

Roman Ernst ¬von Bibra. von Fürften und Grafen. feine Gefhäfte. welhe mit . Gold aufgewogen werden. .Jh mahe geheimnißvolle Reifen- ih komme mit Gold beladen zurück. aber ein alter Filz. wie ih bin. lebe ih zuHaufe einfah„ ja faft fpärlih.

Ernst ¬von Bibra, 1870

Kaputt in El Paso

When aging bodybuilder Uriah Walkinghorse runs afoul of the corrupt El Paso elite, he finds himself pursued by narco traficantes, a suburban dominatrix, his ex-wife, tenants of his sleazy apartment building, and bankers.

Rick De Marinis, Frank Nowatzki, Angelika Müller, 2007

Grabtanz: Joshua Trempes zweiter Fall

»Was ist das für ein Tanz, dieser ›Paso doble‹?« Viola Lubjuhn ließ sich erneut auf dem Stuhl nieder. Einen kurzen Augenblick hielt sie inne, nickte kurz und begann. »›Paso doble‹ stammt aus dem Spanischen und bedeutet Doppelschritt.

Erwin Kohl, 2009

Last Exit to El Paso: Roman

Sein Debütroman "Der Weg nach Oobliadooh" erhielt in der DDR keine Druckgenehmigung und erschien 1966 im Suhrkamp Verlag (Neuauflage 2012 in der Anderen Bibliothek).

Fritz Rudolf Fries, 2013

Bergwandern und Bergsteigen in Bolivien

... den Paso Yanacocha (4500 m) und den Paso Pura Pura (4600 m), nach dem letzten Pass an den Seen Lago Pura Pura und Lago Soral vorbei bis zum Lago Badillano. Hier richten wir das Basislager auf 4300 m Höhe ein. Über den vor uns ...

Arnulf Blecken, Slatka Blecken, 2000

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer La Palma

Die breite Terrasse vor der Kirche bietet einen schönen Blick über El Paso. Etwas unterhalb, an der Ecke der Calle Manuel Tano, steht die alte Pfarrkirche. Sie entspricht im Stil einer typischen kanarischen Ermita und besitzt eine sehenswerte ...

Susanne Lipps, 2010

Transkulturation: literarische und mediale Grenzräume im ...

Medien und Vertextungsstrategien in Giuseppe Culicchias Paso Doble und Christian Krachts Faserland: Ein transkultureller Vergleich Serkan Güner »Bevor auf mich geschossen wurde, hatte ich immer den Verdacht, dass ich fernsehe und ...

Vittoria Borsò, 2007

Bibliotheca Ibero-Americana

1867; Luis Caminos an Gould, Paso Pucü, 17. 8. 1867; Gould an Mathew, Curupaiti, 18. 8. 1867 und Paso Pucü, 22. 8. 1867, alle in: River Plate No. 1 ( 1868). i8« Berges an die Außenminister von England, Frankreich, Belgien, Österreich, ...

Ibero-Amerikanische Bibliothek (Berlin, Germany), 1963

Geographie (Chile): Anden, Atacamawüste, Kap Hoorn, Liste ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«PASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Boeing to Close El Paso Facility

Boeing announced Tuesday morning that they will be consolidating sites company-wide and closing two Boeing facilities including the El Paso facility. «El Paso Proud, 11月 16»

Geschmuggeltes Gold aus Paso Yobai

Er fügte an, es sei sicher, dass die Fracht aus Paso Yobai, Departement Guairá, stammt. Mehrere Personen wurden schon verhaftet. Der Staatsanwalt erklärte ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 9月 16»

Artefato suspeito bloqueia parcialmente ponte entre Uruguaiana e ...

A ponte internacional na BR-290, entre Uruguaiana, no Rio Grande do Sul e Paso de los Libres, na Argentina, teve o trânsito parcialmente bloqueado nesta ... «Zero Hora, 8月 16»

16-Year-Old Girl Killed, Best Friend Injured After Being Ejected from ...

Only one of three teenage girls emerged uninjured Friday night in El Paso, Texas, after the church carnival ride they were on ejected the other two, injuring one ... «People Magazine, 5月 16»

Let's Dance 2016: Sarah Lombardi knüpft mit ihrem Paso Doble an ...

Sarah Lombardi und Robert Beitsch präsentieren in der siebten Liveshow von "Let's Dance" einen Paso Doble zu "Hora Zero" von Rodrigo y Gabriela – und ... «RTL Online, 4月 16»

Vom Wiener Walzer bis Paso Doble: Tanzstundenabschlussball in ...

Slow Fox und Paso Doble standen erstmals auf dem Programm der jungen Tänzerinnen und Tänzer – nicht die einfachsten Übungen. Sie erforderten viel ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»

Francis never crossed the border, but El Paso felt the pope's presence

He was headed to the Cordova Bridge linking El Paso with Ciudad Juarez, the last stop on the pope's six-day visit to Mexico. Thousands of El Pasoans ... «Los Angeles Times, 2月 16»

NDW-Pop-Duo „Paso Doble“ auf Burg Scharfenstein

Da waren die Oberpichlers als „Paso Doble“ unterwegs und bereicherten die Neue Deutsche Welle mit ihren Hits „Computerliebe“ und „Herz an Herz“, die den ... «Thüringer Allgemeine, 2月 16»

El Paso plans for Pope Francis' visit to US-Mexico border

EL PASO, Texas -- Declaring it an "unparalleled high profile event," the El Paso City Council on Tuesday unanimously approved a set of plans for Pope Francis' ... «CBS News, 1月 16»

The 'Sun' Bowl, an annual Texas bowl game in El Paso, plays out in ...

The El Paso bowl game has been played since 1935. And the bowl game endured its most recent blizzard in 2010 when Miami again played there, this time ... «Chron.com, 12月 15»