アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passager"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PASSAGERの語源

französisch passager.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPASSAGERの発音

passager  […ˈʒeːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSAGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPASSAGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«passager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpassagerの定義

一時的なものです。 nur vorübergehend auftretend.

ドイツ語辞典で«passager»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASSAGERと韻を踏むドイツ語の単語


Account-Manager
[əˈka͜untmɛnɪd͜ʃɐ]
Ansager
Ạnsager [ˈanzaːɡɐ]
Aufsager
A̲u̲fsager
Einsager
E̲i̲nsager
Fernsehansager
Fẹrnsehansager [ˈfɛrnzeː|anzaːɡɐ]
Jasager
Ja̲sager
Lager
La̲ger 
Manager
[ˈmɛnɪd͜ʃɐ]
Nager
Na̲ger
Neinsager
Ne̲i̲nsager
Pager
[ˈpeɪd͜ʃɐ] 
Sager
Sa̲ger
Schlager
Schla̲ger 
Teenager
[ˈtiːn|eɪdʒɐ] 
Versager
Versa̲ger [fɛɐ̯ˈzaːɡɐ]
Vorsager
Vo̲rsager
Wahrsager
Wa̲hrsager
Weissager
We̲i̲ssager
hager
ha̲ger 
mager
ma̲ger 

PASSAGERのように始まるドイツ語の単語

paspelieren
Paspelierung
paspeln
Pasquill
Pasquillant
Pasquillantin
Pasquinade
Pass
passabel

PASSAGERのように終わるドイツ語の単語

Ersatzteillager
Ferienlager
Flüchtlingslager
Frager
Gefangenenlager
Gleitlager
Hotelmanager
IT-Manager
Key-Account-Manager
Kugellager
PR-Manager
Prager
Projektmanager
Rollenlager
Salesmanager
Schwager
Trainingslager
Tretlager
Verkaufsschlager
Zwischenlager

ドイツ語の同義語辞典にあるpassagerの類義語と反意語

同義語

«passager»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSAGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passagerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpassagerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«passager»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

passager
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

passager
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passager
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

passager
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

passager
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Passager
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passager
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

passager
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passager
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

passager
190百万人のスピーカー

ドイツ語

passager
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

passager
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

passager
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

passager
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

passager
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

passager
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

passager
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

passager
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passager
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

passager
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Passager
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

PASSAGER
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

passager
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

passager
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

passager
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passager
5百万人のスピーカー

passagerの使用傾向

傾向

用語«PASSAGER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«passager»の使用頻度を示しています。
passagerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passager»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASSAGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«passager»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«passager»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、passagerに関するニュースでの使用例

例え

«PASSAGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpassagerの使いかたを見つけましょう。passagerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kompendium Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatische Medizin
Nebenwirkungen unter Neuroleptikamedikation Art der Nebenwirkung Verlauf Therapiemassnahmen Leukopenie passager zu Beginn der Behandlung keine Leukozytose passager zu Beginn der Behandlung keine Eosinophilie passager, 2.
Harald J. Freyberger, Wolfgang Schneider, Rolf-Dieter Stieglitz, 2002
2
Schilddrüse 1999: Die Schilddrüse und ihre Beziehung zum ...
Gegens. Passager einseitig p.0. Nachblutung 4 Basedow Hemit. + Res. Gegens. Passager bds. Logopädische Therapie 5 Rezidivstruma Thyreoidektomie Passager einseitig 6 SD-Karzinom Thyreoidektomie Permanent einseitig Diskussion ...
M. J. Seibel, B. Weinheimer, Ziegler; R., 2000
3
Praxis der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Am höchsten liegt die publizierte permanente Pareserate bei Operationen wegen Rezidivstrumen, mit im Mittel 3,5–10% (passager 5–15%) (Gemsenjäger 1983; Gollwitzer et al. 1987; Joosten et al. 1997). Experten der Schilddrüsenchirurgie ...
M. Rothmund, 2007
4
Pflegetechniken von A - Z
Herzschrittmacher,. passager. Definitionen Herzschrittmacher (Abb.H.4): technisches Gerät zur ▷ Stimulation des Herzmuskels durch elektrische Impulse über eine vorübergehend ▷ intravenös oder durch den Ösophagus eingelegte ...
Olaf Kirschnick, 2010
5
Kommentar zur Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)
1541 1542 1543 1544 Eine gegebenenfalls (passager) erforderliche Tracheotomie” ist gesondert berechnungsfähig —> Nr. 2751. 1390 81,02 Operativer Eingriff zur Beseitigung einer Enge auf Stimmbandebene. Je nach Indikation kommen ...
6
Montrealer Übereinkommen
Au cas d'un tel transport, le passager ou ses ayants droit ne pourront recourir que contre le transporteur ayant effectué le transport au cours duquel l'accident ou le retard s'est produit, sauf dans le cas où, par stipulation expresse, le premier ...
Fabian Reuschle, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1 PASSAGER, т. a. (Passagen machen lateen). T. de Manège „Passager un cheval," Le conduire et le tenir dans l'action du passage. Il se dit neniralenient ( Passagen machen) Dn cheval qni est dans cette action. „Ce cheval passage bien .
Académie Française (Paris), 1839
8
Film Titles, General Index
8 13, 150 PASSAGEM OU A MEIO CAMINIIO Vol. 8 7 PASSAGER CLANDESTIN, LE VOI. 2 615 PASSAGER DE LA PLUIE, LE VOI. 2 377, 873 PASSAGER, LE Vol . 2 388, 663 PASSAGERE, LA Vol. 2 328, 496, 661 PASSAGERS, LES V01.
International Federation of Film Archives, 1992
9
Der maghrebinische Roman: eine Einführung
Die beiden ersten Romane von Fares Yahia, pas de chance (1970) und Un passager de l'Occident (197l)92 sind mit der folgenden Romantrilogie La decouverte du nouveau monde (Le champ des oliviers, 1972; Memoires de l' absent, 1974; ...
Susanne Heiler, 2005
10
Praxis Der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Am höchsten liegt die publizierte permanente Pareserate bei Operationen wegen Rezidivstrumen, mit im Mittel 3,5–10 % (passager 5–15 %; Gemsenjäger 1983; Gollwitzer et al. 1987; Joosten et al. 1997; Tomusch 2001, 2004). Experten der ...
Jörg Rüdiger Siewert, Matthias Rothmund, Volker Schumpelick, 2013

用語«PASSAGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassagerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PET udpeger problematiske passager i Scharf-bog
PET udpeger problematiske passager i Scharf-bog. I retsmøde røber PET's advokat en stribe potentielt problematiske oplysninger i bogen "Syv år for PET". «DR, 11月 16»
2
Un passager d'un vol Tunis-Nice arrêté après avoir manipulé la ...
Un Tunisien de 40 ans, qui partage sa vie entre Nice et Tunis, est soupçonné, mardi, d'avoir mis en danger les passagers d'un vol Tunis-Nice de la compagnie ... «Nice-Matin, 11月 16»
3
Policière percutée en Seine-et-Marne : le conducteur et le passager ...
JUSTICE - Le conducteur et le passager de la voiture volée qui a percuté une policière ce jeudi en Seine-et-Marne ont été présentés à un juge et mis en ... «LCI, 11月 16»
4
Avions. Retards, annulations... : quels sont les droits du passager ?
Le passager doit être réacheminé par un autre vol ou remboursé s'il renonce à entreprendre son voyage. Mais l'indemnisation n'est pas due si le passager est ... «Ouest-France, 8月 16»
5
Trop "turbulent", un passager est débarqué à mi-vol par Qatar Airways
Un passager "turbulent" d'un avion de Qatar Airways effectuant la liaison entre Doha et Dallas, aux Etats-Unis, a été débarqué mardi à mi-vol, à l'aéroport de ... «Europe1, 8月 16»
6
VIDEO. Espagne: Un passager en retard court sur le tarmac pour ...
Un passager en retard à l'embarquement a tenté le tout pour le tout pour ne pas louper son vol, rapportait le Daily Mail mardi. Sur une vidéo filmée par un agent ... «20minutes.fr, 8月 16»
7
Le dilemme macabre des voitures autonomes
Celui choisissant le moindre mal ou celui préservant la vie de ses passagers ? Et, surtout, qu'en pense le propriétaire-passager ? Trois chercheurs du MIT ... «Le Monde, 6月 16»
8
VIDÉO. Voici le premier drone avec passager autorisé à voler
Le premier drone capable de transporter un passager pendant 23 minutes vient d'être autorisé à effectuer des vols de test dans le Nevada. Un drôle d'oiseau va ... «L'Express, 6月 16»
9
Le Musée passager reprend la route
entre l'individu et son environnement. À travers l'exposition, le Musée passager met en lumière les expériences sensibles autour s'articulant en trois temps ... «Le portail du conseil régional Île-de-France, 3月 16»
10
«Le passager de l'avion avait le droit d'avoir ce couteau», assure la ...
Le passager qui a été contrôlé en possession d'un couteau lors du vol Toulouse-Bristol (GB), à l'aéroport de Blagnac, «avait le droit d'avoir ce couteau» assure ... «ladepeche.fr, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. passager [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/passager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z