アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pechdraht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPECHDRAHTの発音

Pechdraht  Pẹchdraht [ˈpɛçdraːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECHDRAHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPECHDRAHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pechdraht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPechdrahtの定義

縫製に使用され、ピッチの大麻の糸で浸した。 zum Nähen verwendetes, mit Pech getränktes Hanfgarn.

ドイツ語辞典で«Pechdraht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PECHDRAHTと韻を踏むドイツ語の単語


Antennendraht
Antẹnnendraht
Blumendraht
Blu̲mendraht [ˈbluːməndraːt]
Eisendraht
E̲i̲sendraht [ˈa͜izn̩draːt]
Fahrdraht
Fa̲hrdraht [ˈfaːrdraːt]
Fliegendraht
Fli̲e̲gendraht [ˈfliːɡn̩draːt]
Glühdraht
Glü̲hdraht [ˈɡlyːdraːt]
Holzdraht
Họlzdraht
Kabeldraht
Ka̲beldraht
Klingeldraht
Klịngeldraht [ˈklɪŋl̩draːt]
Kupferdraht
Kụpferdraht [ˈkʊp͜fɐdraːt]
Leitungsdraht
Le̲i̲tungsdraht [ˈla͜itʊŋsdraːt]
Lötdraht
Lö̲tdraht
Maschendraht
Mạschendraht [ˈmaʃn̩draːt]
Messingdraht
Mẹssingdraht [ˈmɛsɪŋdraːt]
Platindraht
Pla̲tindraht [ˈplaːtiːndraːt]
Schweißdraht
Schwe̲i̲ßdraht [ˈʃva͜isdraːt]
Silberdraht
Sịlberdraht [ˈzɪlbɐdraːt]
Stacheldraht
Stạcheldraht [ˈʃtaxl̩draːt]
Stahldraht
Sta̲hldraht [ˈʃtaːldraːt]
Stolperdraht
Stọlperdraht [ˈʃtɔlpɐdraːt]

PECHDRAHTのように始まるドイツ語の単語

Peanuts
PEARL
Pearl Harbor
Peau d´Ange
Pech
Pechblende
Pechfackel
pechfinster
pechig
Pechkohle
Pechmännlein
Pechnase
Pechnelke
pechrabenschwarz
pechschwarz
Pechstein
Pechsträhne
Pechvogel
pecken
Pecorino

PECHDRAHTのように終わるドイツ語の単語

Baht
Bouillondraht
Doppelnaht
Draht
Emaildraht
Hohlnaht
Hosennaht
Kappnaht
Kranznaht
Naht
Pfeilnaht
Rahmennaht
Rückennaht
Saumnaht
Schweißnaht
Sehnennaht
Seitennaht
Steppnaht
Wundnaht
Ziernaht

ドイツ語の同義語辞典にあるPechdrahtの類義語と反意語

同義語

«Pechdraht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PECHDRAHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pechdrahtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPechdrahtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pechdraht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

佩赫线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alambre de Pech
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pech wire
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेच तार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلك بيش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Печ провод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fio Pech
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেচ টেলিগ্রাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fil pech
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wayar Pech
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pechdraht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペチワイヤー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 일로 와이어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabel Pech
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây Pech
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pech கம்பி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pech वायर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pech tel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

filo Pech
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drut Pech
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Печ провід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sârmă Pech
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pech σύρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pech draad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pech tråd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pech ledning
5百万人のスピーカー

Pechdrahtの使用傾向

傾向

用語«PECHDRAHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Pechdraht»の使用頻度を示しています。
Pechdrahtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pechdraht»で最も広く使用されている表現です。

用語«PECHDRAHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pechdraht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pechdraht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pechdrahtに関するニュースでの使用例

例え

«PECHDRAHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPechdrahtの使いかたを見つけましょう。Pechdrahtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die zwei ersten Schuljahre: eine theoretisch-praktische, auf ...
Pechdraht. Schuhnägel u. f. f. L.: Vet-arbeitet er die Nabel. Schere und den Pfriemen auch? - Wiffet ihr noch. wie man die Dinge nennt. mit welchen man eine Arbeit verrichtet oder auch nur erleichtert? *' Sch.: Die Dinge. mit welchen man eine ...
Raimund Jakob Wurst, 1842
2
Alles was Recht ist
Nun, Meister Pechdraht, was hat er ausge, richtet« " peckdrabt. Lieber Gott: be, ihro Exeellenj, alles — aber bev der Baroneß, nichts! Ich soll noch einmal ,u ihr ins Hau« gehen/ und wenn sie mir'« alsdann nicht siebt/ denn so« ich'« hier bey  ...
Ludwig Erdmann, 1782
3
Technologisches Wörterbuch. Hrsg. von Otto Ludwig Hartwig
Suchen nciht der' Profeflionilt mit imma*zem Pechdraht . denn die Arbeit _loll in dieler-a Fall nicht io WN ziel-lich. als »eff und dauerhaft genähet fehle. .ßinge- i gen bey den behden folgenden Stichen wird auf Zietde und Sthonheic gefehen ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
4
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Stäbe bestimmt, und befestiget das Stäbchen mit Pechdraht, indem er solchen ins Kreuz zweymal «m die Stäbe umwindet. Denn setzt er einen Rohrstist in die beyoen Stäbe so dicht neben das darinn bevestigte Stäbchen ein , als eS der ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
5
Mahrchen der Tausend und Einen Nacht von Albert Ludwig Grimm
*»Nichts dan( lachte.Muftafa, »geflickt, »wie man den Schuh flictt, mit dem Pfrimen und mit Pechdraht.a . l Bei diefen Reden ward der Räuber anfmerk. tam. »O geht u( fagte er, »haltet mich nicht für ei»nen Thoren, dem Ihr fo etwas weif machen ...
Albert Ludwig Grimm, 1824
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Der bei denfelben zur Verbindung der Naht gebrauchte Pechdraht. fo wie das Material der Hanffchläuche im Ganzen. würde es dann aber erforderlich machen. daß beide Arten der Schläuche gleich behandelt. daher vor Feuchtigkeit möglichft ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1847
7
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Pickdraad 'Pechdraht'; Spannremen 'Spannriemen des Schusters'; Waterkugel ' Wasserkugel des Schusters'; Zwicktang'n 'Zwickzange des Schusters, Sattlers usw.'. Die Entsprechungen dieser Termini in den Wörterbüchern zeigt die Tabelle  ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
8
Mährchen-Bibliothek für Kinder: Mährchen der tausend und ...
lachte Mustafa, «gestickt, wie man den Schuh «flickt, mit dem Pfriemen und mit Pechdraht." Bei diesen R.len ward der Näuber auf» merksam. «O, geht!" sagte er, «haltet mich «nicht für «inen Thoren, dem Ihr so etwas «weiß machen könnt.
Albert Ludwig Grimm, 1820
9
Erzählungen der persischen Favorit-Sultanin Schaherasade in ...
„Wie habt Ihr denn das gemacht? habt Ihr ihm Arzenei verschrieben?" fragte der Räuber. ,,Nichts da!" lachte Mustafa, „geflickt, wie man den Schuh flickt, mit dem Pfriemen und mit Pechdraht." >. Bei diesen Reden ward der Rauber aufmerksam  ...
‎1835
10
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Ben diefen beydeu Arten von Stichen naht der Profejfioniit mit fchwarzent Pechdraht) denn die Arbeit [oli in diefem Fall nicht fo wohl zierlich- als vefi und dauerhaft genähet fehn. Hingh gen bei) den behden folgenden Stichen wird auf Zierde ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784

用語«PECHDRAHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPechdrahtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo kein Schuh drückt
Die Zwienaht besteht aus der Einstechnaht und der Aufdoppelnaht mit einem Pechdraht, einem in Pech getränkten Hanfgarn. "Durch das Pech und die ... «nachrichten.at, 8月 16»
2
Eine Trendwende bei den Füßen
Den Pechdraht haben wir selbst hergestellt. Heute nehmen wir Doppelzwirn." Das Verkleben der Sohlen gehe heute mit den neuen Klebestoffen sehr schnell: ... «Badische Zeitung, 10月 15»
3
Schuhmachermeister Heinrich Wöste aus Drensteinfurt denkt noch ...
... Arzt. Die Verletzung beschmierten wir mit Klebeharz und umwickelten sie mit Pechdraht, das ist mit Pech gefärbtes Hanfgarn.“ Entzündungen habe es danach ... «Westfälischer Anzeiger, 10月 15»
4
Ein echtes "Schuhdorado": Im Schuhmuseum von Ingrid und Fritz ...
Früher waren Schuhe reine Handarbeit, genäht wurde mit Wildschweinborsten und Pechdraht. Ingrid Dehrmann hat noch mehrere Paar Schuhe in Gebrauch, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 11月 14»
5
Sachbuchtipp: Schuhwerk – Buch in Verbindung mit Videos aus der ...
Wie wird ein Pechdraht gewickelt und wie bleibt das Pech am Hanffaden kleben? Wie kommt der Schuh passgenau auf die ausgeschnittenen Sohle? «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, 1月 14»
6
Schuhmachermeister Dehrmann bleibt bei seinen Leisten
Als Fritz Dehrmann 1948 seine Lehre begann, musste er Sohlen und Absätze noch mit Holznägeln - für Arbeitsschuhe - oder Pechdraht - für Sonntagsschuhe ... «Hamburger Abendblatt, 6月 13»
7
Pechdraht hielt schon Ötzis Schuhe zusammen
Genäht wird mit Pechdraht. „Das hat man schon bei den Schuhen von ‚Ötzi' gemacht“, bemerkt Seidich schmunzelnd, „die waren 5000 Jahre alt – und der Draht ... «Lokalkompass.de, 11月 12»
8
Schuhmacherhandwerk Der Lehrling aus Hiroshima
... so heißt: Pechdraht. Krivaks Geschäft, das er von seinem Vater übernommen hat, ist ein kleines Reich für sich, die Eingangstür die Pforte zu einer Zeitkapsel. «Stuttgarter Zeitung, 11月 11»
9
Letztes Paar für 30,40 D-Mark
Genäht wurde mit dem widerstandsfähigen Pechdraht. Das, was die Kunden anschließend abholten, war Qualitätsarbeit. In sehr vielen Dörfern gehörte der ... «kreiszeitung.de, 2月 11»
10
Der Held war der Geselle
Meister Pechdraht (Justin Reise) musste die Schuhe reparieren. Die Marktfrauen (Ann Kathrin Bott und Michelle Steidl) tratschten über die Prinzessinnen ... «HNA.de, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pechdraht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pechdraht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z