アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pelide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPELIDEの発音

Pelide  [Peli̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPELIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pelide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pelide

アキレス

Achilleus

アキレスは、ギリシア神話では、トロイアの前にギリシャ人のほとんど無傷のヒーローであり、ホーマーの一等部の主人公です。 彼はペレウスの子、テッサリアのフィティアの王、そしてメーニー・テティスです。 彼の先祖を思い出させる "ペリド"または "ペリアイド"または "アイアケイド"と呼ばれることがよくあります。 アキレスの母親は、彼を地下の川スティクスに浸した。 しかし、彼のかかとは、テティスが彼を抱きしめていたが、水没しておらず、したがって脆弱なままであった。 彼は戦争の芸術の中で音楽と医学で彼を教えたケンタウルス・チェイロンによって育てられました。 若さの時でさえ、彼は短くても輝かしい人生を持ち、長くても華やかな人生を持っていました。 彼の母親は、彼がトロコの戦争に参加するのを救うために、Lykomedesの王室裁判所に彼を隠しました。 しかしオデュッセウスはアキレウスを発見し、彼と彼のいとこパトロクロスはギリシア軍の戦争に参加した。 戦争10年目にはアガメムノンとの戦いで戦闘から離脱しなかったが、この事件はイリアドで「アキレスの怒り」と歌われた。 Achilleus ist in der griechischen Mythologie ein beinahe unverwundbarer Heros der Griechen vor Troja und der Hauptheld der Ilias des Homer. Er ist der Sohn des Peleus, des Königs von Phthia in Thessalien, und der Meernymphe Thetis. Oftmals wird er auch mit den Attributen „Pelide“ oder „Peleiade“ bezeichnet oder „Aiakide“, die an seine Vorfahren erinnern. Achilleus’ Mutter tauchte ihn in den Unterweltsfluss Styx, der ihn unverwundbar machte. Seine Ferse aber, an welcher ihn Thetis dabei festhielt, wurde nicht eingetaucht und blieb daher verwundbar. Er wurde vom Kentauren Cheiron aufgezogen, der ihn in der Kriegskunst, in Musik und Medizin unterwies. Schon als Jüngling zog er ein kurzes, aber ruhmreiches Leben einem langen, aber glanzlosen Leben vor. Seine Mutter versteckte ihn am Königshof des Lykomedes, um ihn vor der Teilnahme am Trojanischen Krieg zu bewahren. Doch Odysseus entdeckte Achilleus, wonach dieser mit seinem Vetter Patroklos am Kriegszug der Griechen teilnahm. Im zehnten Kriegsjahr eskalierte ein Streit mit Agamemnon, sodass er der Schlacht fernblieb: Diese Begebenheit wird als „Zorn des Achilleus’“ in der Ilias besungen.

ドイツ語辞典でのPelideの定義

アキレスのニックネーム。 Beiname des Achill.
ドイツ語辞典で«Pelide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Australide
Australi̲de
Bolide
Boli̲de
Chrysalide
Chrysali̲de [çry…] 
Frühinvalide
Frü̲hinvalide
Heraklide
Herakli̲de
Invalide
Invali̲de 
Kriegsinvalide
Kri̲e̲gsinvalide
Mongolide
Mongoli̲de
Powerslide
[ˈpa͜uɐsla͜id] 
Scheininvalide
Sche̲i̲ninvalide
Sportinvalide
Spọrtinvalide
Stymphalide
Stymphali̲de [st…]  , [ʃt…] 
Tantalide
Tantali̲de
Walide
Walide̲
Zyklide
Zykli̲de
frühinvalide
frü̲hinvalide
grundsolide
grụndsoli̲de
solide
soli̲de 
unsolide
ụnsolide

PELIDEのように始まるドイツ語の単語

Pelagius
Pelargonie
Pelasger
Pelasgerin
pelasgisch
Pelati
pêle-mêle
Pelemele
Pelerine
Peleus
Pelham
Pelikan
Pelion
Pelit
pelitisch
Pellagra
Pelle
pellen
Pellet

PELIDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Pide
Pyramide
Seide
Tide
beide
bona fide
humide
offside
rapide
rigide
timide
vide

ドイツ語の同義語辞典にあるPelideの類義語と反意語

同義語

«Pelide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pelideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPelideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pelide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pelide
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pelide
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pelide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pelide
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pelide
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pelide
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pelide
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pelide
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pelide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pelide
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pelide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pelide
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pelide
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pelide
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pelide
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pelide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pelide
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pelide
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pelide
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pelide
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pelide
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pelide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pelide
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pelide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pelide
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pelide
5百万人のスピーカー

Pelideの使用傾向

傾向

用語«PELIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Pelide»の使用頻度を示しています。
Pelideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pelide»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pelide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pelide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pelideに関するニュースでの使用例

例え

«PELIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPelideの使いかたを見つけましょう。Pelideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sagen des klassischen Altertums (Erweiterte Komplettausgabe)
erschienen zwei Männer, einer aus jedem Heere, kampfbegierig hervorgerannt: Äneas, der Sohn des Anchises, und Achill der Pelide. Zuerst schritt Aneas heraus ; vom schweren Helme nickte sein Federbusch, den riesigen Stierschild hielt er ...
Gustav Schwab, 2012
2
Charakterbilder aus der Geschichte und Sage, für einen ...
Achilles lehnte fich; der Göttin gehorchend; auf feinen efchenen Speer; fie aber; in der Geftalt des Deiphobos; trat ganz nahe zu Hektor und fprach zu ihm: „Ach; mein älterer Bruder; wie bedrängt dich der Pelide! Wohlan; laß uns Stand halten  ...
August Wilhelm Grube, 1863
3
Hellas: Das Land und Volk der alten Griechen
Ehe der Morgen graut, scheidet der königliche Greis gen Ilion ; beim Scheiden bewilligt ihm noch der Pelide eine elitägige Wassenruhe, um die Leichenseier würdig zn begehen. Wir haben die Begebenheit, so weit es der Raum verstattet,  ...
Wilhelm Wägner, 1873
4
Werke: ¬Die Ilias : [13. bis 24. Gesang]
2 10 Und noch mehre Päonen erschlug der behende Pelide, Wenn nicht zürnend begonnen des Stroms tiefwirbelnder Herrscher, Welcher in Menschengestalt aus wirbelnden Tiefen emporrief: Ha, kein Sterblicher gleicht dir an Kraft und ...
Homerus, Johann Jacob Christian Donner, 1857
5
Bürger's sämmtliche werke
130 4 Alfo dacht' erj und blieb, Stets näher kam der Pelide, Gleich dem Gotte des Kriegesz im helmerfchiitternden Kampfe; Auf und nieder fchwankt' ihm über der Schulter zur Rechten Erz ihnj Gleich dem Glanze des lodernden Feuers und ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1835
6
Sämmtliche Werke
13() Alfo dacht' er, und blieb. Stets näher kam der Pelide, Gleich dem Gotte des Krieges, im helinerfchutternden . Kampfe; Auf und nieder fchwankt' ihm über der Schulter zur Rechten Furchtbar Pelions Efche, und rund umfirahlte das Erz ihn, ...
Gottfried August Bürger, August Wilhelm Bohtz, 1835
7
Die Komposition der Ilias des Homer
Der Pelide würde freilieh auch dann die Waffen ergriffen und den Freund gerächt haben, aber eine Versöhnung zwischen beiden, wie sie Odysseus mit grosser Klugheit wirklich schliesslich erreicht, wäre nicht möglich gewesen, der Zorn ...
Adolf Kiene, 1864
8
Heroiden
Denn ihr Gemahl war nicht zugegen. Giehl damit auch ich gewiß zu Pelops Stamme ge? rechnet werde, war ich dem Neoptolem zur Beute bestimmt. Ach daß der Pelide Apolls Geschoß entgangen wäre! Er würde seines , Sohns freche That ...
Publius Ovidius Naso, Simon Heynemann, Nicolaus Gottfried Eichhoff, 1798
9
Sämmtliche Werke /Goethe
Hinter ihn trat Athene, nicht fern, des Antiloches Bildung Hüllte die Göttin ein, nicht ganz, denn herrlicher schien er. Bald nun zurückgewandt, erblickte den Freund der Pelide Freudig, ging ihm entgegen und sprach, die Hand ihm ergreifend ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836
10
Sämmtliche Werke
Hinter ihn trat Athene, nicht fern, des Antilochos Bildung Hüllte die Göttin ein, nicht ganz, denn herrlicher schien er. Bald nun zurückgewandt, erblickte den Freund der Pelide Freudig, ging ihm entgegen und sprach, die Hand ihm ergreifend ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1836

用語«PELIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPelideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scene d'azione di “Troy”
Il Pelide guida indiscusso lo sbarco della propria coalizione, sotto gli occhi increduli degli altri sovrani Agamennone (fratello di Menelao, interpretato da Brian ... «Popcorn TV News, 11月 16»
2
Moni Ovadia racconta l'Iliade a Genova, "Il big bang della letteratura ...
è Iliade, la guerra senza il Pelide Achille la cui ira funesta che infiniti lutti addusse agli Achei. Quando Achille deciderà di tornare a combattere, sarà vinta. "Iliade ... «La Repubblica, 11月 16»
3
Al vicecommissario Rudy Carrera
... insieme a Fenisi (il commissario) e alla sua squadra: Colantuono, Pelide e la bella Esposito. Ognuno di loro ha una parte nelle indagini e nella vita di Carrera. «Corriere della Sera, 11月 16»
4
Soldati italiani al confine con Russia: l'ira funesta del pelide Grillo, e ...
140 militari italiani saranno schierati in Lettonia, al confine con la Russia, a partire dal 2018. Faranno parte di una task force di quattromila soldati della Nato. «PontileNews, 10月 16»
5
Home Articoli Pentesilea di Lina Prosa. Soli e folli sono gli eroi del ...
Si polverizza Pentesilea nei miraggi del Pelide, il quale invece viene dilaniato e mangiato pezzo per pezzo un organo dopo l'altro nelle illusioni dell'amazzone. «Teatro e Critica, 10月 16»
6
Uomini e Donne News 25/08, arriva la smentita: "Non sarò il ...
Le numerose voci circolate in questi giorni hanno spinto Francesco Pelide ad intervenire nel dibattito social. Il modello ha ringraziato amici e seguaci per i ... «Blasting News, 8月 16»
7
Uomini e Donne News, nuovo tronista: spunta l'indizio di Mariano ...
Secondo il napoletano sul trono si accomoderà Francesco Pelide. Un nome che non era emerso nelle ultime settimane. Un colpo di scena se fosse confermato. «Blasting News, 8月 16»
8
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news: Silvia Raffaele prende ...
UOMINI E DONNE, ANTICIPAZIONI E NEWS TRONO CLASSICO E OVER: FRANCESCO PELIDE NUOVO TRONISTA? PUBBLICO DIVISO - Il ritorno in tv di ... «Il Sussidiario.net, 8月 16»
9
Il pianto (di rabbia) greco di Christos Ikonomou
La disoccupazione galoppa come i cavalli del pelide Achille che trascinavano il cadavere di Ettore, le imprese falliscono come tanti Sisifo sotto il peso di un ... «il Giornale, 7月 16»
10
VIDEO, Palermo: la conferenza integrale di Maurizio Zamparini
pelide - 4 mesi fa. Società ormai farlocca di burattinaio e burattini. La risposta seria sarebbe non sottoscrivere nessun abbonamento….il divorzio da questa ... «Mediagol.it, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pelide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pelide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z