アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Personenstandsregister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERSONENSTANDSREGISTERの発音

Personenstandsregister  [Perso̲nenstandsregister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONENSTANDSREGISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONENSTANDSREGISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Personenstandsregister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出生の登録

Personenstandsregister

2009年1月1日現在、電子個人登録はドイツの個人登録に置き換えられます。 電子レジスターへの変換の法的根拠は、2006年に個人改革法によって作成された。 しかし、2013年12月31日まで、人の登録簿は紙に転記することができますが、新しい法律に引き継がれる場合があります。 Das elektronische Personenstandsregister löst in Deutschland ab dem 1. Januar 2009 die bisherigen Personenstandsbücher ab. Die Rechtsgrundlage für die Umstellung auf elektronische Register wurde 2006 durch das Personenstandsrechtsreformgesetz geschaffen. Bis zum 31. Dezember 2013 können die Personenstandsregister übergangsweise aber auch noch auf Papier, jedoch bereits mit dem Inhalt nach dem neuen Gesetz geführt werden.

ドイツ語辞典でのPersonenstandsregisterの定義

市民または教会の登録簿に民事訴訟の詳細が記載されています。 standesamtliches oder kirchliches Register mit Angaben zum Personenstand.
ドイツ語辞典で«Personenstandsregister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONENSTANDSREGISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PERSONENSTANDSREGISTERのように始まるドイツ語の単語

Personenregister
Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenunfall
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen

PERSONENSTANDSREGISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるPersonenstandsregisterの類義語と反意語

同義語

«Personenstandsregister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONENSTANDSREGISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Personenstandsregisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersonenstandsregisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Personenstandsregister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出生登记
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Registro de nacimientos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Register of births
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जन्म के रजिस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجل المواليد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Регистрация рождений
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Registo de nascimentos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ জন্ম নিবন্ধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Registre des naissances
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Daftar kelahiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Personenstandsregister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出生の登録
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출생의 등록
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Register saka Lair
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sổ đăng ký khai sinh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிறப்பு பதிவேட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जन्म नोंदणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doğumların Kayıt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Registro delle nascite
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rejestracja urodzeń
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Реєстрація народжень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Registrul nașterilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Εγγραφή των γεννήσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Register van geboortes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Register över födslar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Registrer fødsler
5百万人のスピーカー

Personenstandsregisterの使用傾向

傾向

用語«PERSONENSTANDSREGISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Personenstandsregister»の使用頻度を示しています。
Personenstandsregisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Personenstandsregister»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERSONENSTANDSREGISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Personenstandsregister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Personenstandsregister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Personenstandsregisterに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONENSTANDSREGISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersonenstandsregisterの使いかたを見つけましょう。Personenstandsregisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
(2) Die Personenstandsregister werden elektronisch geführt. Die Beurkundungen in den Personenstandsregistern sind jährlich fortlaufend zu nummerieren und mit derAngabe des Familiennamens des zugriffsberechtigten Standesbeamten ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
2
Personenstandsgesetz (PStG)
5 3 Personenstandsregister (1)Das Standesamt führt für seinen Zuständigkeitsbereich l. ein Eheregister (ä 15), 2v ein Lebenspartnerschaftsregister ((3' 17), wenn dies nach ä 23 des Lebenspartnerschaftsgesetzes eingerichtet ist, 3v ein ...
ohne Autor, 2013
3
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
§3 Personenstandsregister (1) Das Standesamt führt für seinen Zuständigkeitsbereich 1. ein Eheregister (§ 15), 2. ein Lebenspartnerschaftsregister (§ 17), wenn dies nach § 23 des Lebenspartnerschaftsgesetzes eingerichtet ist, 3. ein ...
‎2011
4
Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...
3 Personenstandsregister (1) Das Standesamt führt für seinen Zuständigkeitsbereich 1. ein Eheregister (§ 15), 2. ein Lebenspartnerschaftsregister (§ 17), wenn dies nach § 23 des Lebenspartnerschaftsgesetzes eingerichtet ist, 3. ein ...
Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009
5
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Personenstandsregister,. Personenstandsurtun-. den, bürgerliche Standesbücher sind die fortlaufend geführten öffentlichen Urkunden, wodurch die Vorgänge, welche für die Einzelnen einen Personenstand begründen, zum ewigen ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1841
6
Ehemalige Preußische Provinz Schlesien
132 Personenstandsregister der evang. Kirche und der Gemeinde zu Schlichtingsheim 5980. 5966 Nr. 1 Charakteristik der Schüler des Kgl. Katholischen Gymnasiums in Glogau ( Namensliste von AL) 1864-1874 Enth. u. a.: 34 jüdische ...
‎2005
7
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Er führt zu diesem Zweck 4 Personenstandsregister (früher: Personenstandsbücher) (> Abb. 45.1): Personenstandsregister A... Eheschließung ' Namen der Ehegatten " Ort und Tag der Geburt der Ehegatten ' Familiennamen Tod der Ehegatten ...
Walter Hell, 2013
8
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
(4) Die Funktionsbezeichnung Standesbeamter wird in weiblicher oder männlicher Form geführt. Kapitel 2 Führung der Personenstandsregister §3 Personenstandsregister (1) Das Standesamt führt für seinen Zuständigkeitsbereich 1. ein ...
Eugen Ehmann, 2010
9
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Juli 1936, Landräte und Bürgermeister zur Erfassung der Personenstandsregister der Juden zu verpflichten1 Entwurf einer Verfügung des Regierungspräsidenten in Breslau an die Landräte und Bürgermeister vom 9. 7. 1936 (Abschrift)2 Der ...
Götz Aly, Wolf Gruner, 2008
10
Baptistische Archivalien aus den Gebieten östlich von Oder ...
Film 719820 Film 1793973 Item 3 Film 1793974 Item 1 Film 719820 Film 719820 Film 1793974 Item 1 Akten der Baptistengemeinde Bonyhád, Bezirk То/па Baptista Egyház Bonyhád, То/па Megye Anyakönyvek Personenstandsregister ...
Armin Weist, 2011

用語«PERSONENSTANDSREGISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersonenstandsregisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Innenausschuss ebnet Homosexuellen Weg zum Standesamt
Ebenfalls enthalten ist die Regelung, dass sogenannte „Sternenkinder“ ins Personenstandsregister eingetragen werden können. Bisher galt, dass Fehlgeburten ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 16»
2
Schwentner begrüßt Aufnahme von Sternenkinder ins ...
"Eine Eintragung ins Personenstandsregister wird den Schmerz einer Familie über den Verlust des Kindes nicht lindern. Aber es ist für den Trauerprozess und ... «gruene.at, 11月 16»
3
"Sternenkinder" künftig im Personenstandsregister
"Sternenkinder", also Kinder, die kurz nach der Geburt sterben und unter 500 Gramm wiegen, können künftig in das Personenstandsregister aufgenommen ... «Kurier, 11月 16»
4
religion.ORF.at
... sie - nach erfolgter Totenbeschau - als Fehlgeburt und werden nach derzeitiger Gesetzeslage nicht ins Personenstandsregister eingetragen, bekommen somit ... «ORF.at, 11月 16»
5
OÖ: Gericht lehnt drittes Geschlecht ab
Das Landesverwaltungsgericht (LVG) OÖ hat den Antrag eines intersexuellen Klägers auf den Eintrag eines dritten Geschlechts im Personenstandsregister ... «Kurier, 10月 16»
6
Homosexuelle Partnerschaft künftig am Standesamt
Ebenfalls in der Sammelnovelle enthalten ist ein Passus, wonach „Sternenkinder“ ins Personenstandsregister eingetragen werden können. Fehlgeburten unter ... «ORF.at, 10月 16»
7
Karmasin für Aufnahme von "Sternenkindern" in ...
Wien – Das Familienministerium will die Möglichkeit schaffen, "Sternenkinder" in das Personenstandsregister aufzunehmen. Dabei handelt es sich um Kinder, ... «derStandard.at, 10月 16»
8
Falsche Namensschreibweise bei Einbürgerungen
Das eidgenössische Personenstandsregister basiert auf einem veralteten IT-System, welches in Osteuropa gebräuchliche Sonderzeichen nicht erfassen kann. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
9
Vortrag über Standesamtsbücher als Quelle für Ahnenforscher am ...
In seinem Vortrag "Personenstandsregister: Quellenkunde und Auswertemöglichkeiten" stellt der ehemalige Dezernatsleiter des Personenstandsarchivs ... «Lokalkompass.de, 5月 16»
10
Geburtenbilanz nach vorläufigen Zahlen positiv
November 2014 sei eine Umstellung auf das Zentrale Personenstandsregister als neue Datenquelle erfolgt, erläuterte die Statistik Austria. Damit würden nun ... «ORF.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Personenstandsregister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personenstandsregister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z