アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Personenunfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPERSONENUNFALLの発音

Personenunfall  [Perso̲nenunfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSONENUNFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPERSONENUNFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Personenunfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Personenunfall

自殺のように見えました

Schienensuizid

レール自殺は、運転中の鉄道車両による自殺である。 自殺が早期に認識されたとしても、バイクの運転手はトラック自殺を予防する選択肢がほとんどありません。 これは、長い制動距離と回避の欠如によるものです。 これは運転手に強い心理的負担であり、長期にわたる障害につながる可能性があります。 鉄道自殺は、ドイツの鉄道運行の定義によると、「危険な出来事」の1つです。 Schienensuizid ist die Selbsttötung durch ein fahrendes Schienenfahrzeug. Der Triebfahrzeugführer hat selbst bei frühzeitigem Erkennen des Suizidenten kaum die Möglichkeit, den Schienensuizid zu verhindern. Dies ist dem langen Bremsweg und den fehlenden Ausweichmöglichkeiten geschuldet. Dies stellt für Triebfahrzeugführer eine starke psychische Belastung dar, die eine jahrelange Beeinträchtigung zur Folge haben kann. Der Schienensuizid zählt nach der deutschen Definition des Bahnbetriebs zu den „gefährlichen Ereignissen“.

ドイツ語辞典でのPersonenunfallの定義

1人以上の人が負傷した交通事故。鉄道交通の自殺。 1人以上の人が負傷した交通事故。 Verkehrsunfall, bei dem eine oder mehrere Personen verletzt werden Selbsttötung im Eisenbahnverkehr. Verkehrsunfall, bei dem eine oder mehrere Personen verletzt werdenGebrauchselten.
ドイツ語辞典で«Personenunfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERSONENUNFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Anfall
Ạnfall 
Arbeitsunfall
Ạrbeitsunfall [ˈarba͜it͜s|ʊnfal]
Auffahrunfall
A̲u̲ffahrunfall [ˈa͜uffaːr|ʊnfal]
Autounfall
A̲u̲tounfall [ˈa͜uto|ʊnfal]
Herzanfall
Hẹrzanfall [ˈhɛrt͜s|anfal]
Katastrophenfall
Katastro̲phenfall [katasˈtroːfn̩fal]
Krisenfall
Kri̲senfall
Lachanfall
Lạchanfall [ˈlax|anfal]
Lichteinfall
Lịchteinfall [ˈlɪçt|a͜infal]
Reinfall
Re̲i̲nfall [ˈra͜infal]
Schadenfall
Scha̲denfall
Schlaganfall
Schla̲ganfall 
Selbstunfall
Sẹlbstunfall
Skiunfall
Schi̲unfall
Sündenfall
Sụ̈ndenfall
Tonfall
To̲nfall
Unfall
Ụnfall 
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Wildunfall
Wịldunfall [ˈvɪlt|ʊnfal]
Zwischenfall
Zwịschenfall 

PERSONENUNFALLのように始まるドイツ語の単語

Personenschaden
Personenschiff
Personenschifffahrt
Personenschutz
Personenschützer
Personenschützerin
Personenstand
Personenstandsbuch
Personenstandsregister
Personensteuer
Personensuchanlage
Personentag
Personenverkehr
Personenversicherung
Personenverwechslung
Personenverzeichnis
Personenwaage
Personenwagen
Personenzahl
Personenzug

PERSONENUNFALLのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsanfall
Asthmaanfall
Atomunfall
Badeunfall
Betriebsunfall
Chemieunfall
Dienstunfall
Einfall
Gichtanfall
Hustenanfall
Migräneanfall
Reaktorunfall
Regenfall
Rheinfall
Schwächeanfall
Sportunfall
Tobsuchtsanfall
Wegeunfall
Wutanfall
Zusammenfall

ドイツ語の同義語辞典にあるPersonenunfallの類義語と反意語

同義語

«Personenunfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERSONENUNFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Personenunfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPersonenunfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Personenunfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人身意外伤害
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

accidentes personales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

personal accident
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्तिगत दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحوادث الشخصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несчастный случай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acidentes pessoais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accident personnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemalangan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Personenunfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

個人的な事故
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인 사고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Laka pribadi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn cá nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்ட விபத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैयक्तिक अपघात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ferdi kaza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infortuni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęśliwych wypadków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний випадок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

accident personal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσωπικών ατυχημάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

personlig olycka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

personlig ulykke
5百万人のスピーカー

Personenunfallの使用傾向

傾向

用語«PERSONENUNFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Personenunfall»の使用頻度を示しています。
Personenunfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Personenunfall»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Personenunfallに関するニュースでの使用例

例え

«PERSONENUNFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPersonenunfallの使いかたを見つけましょう。Personenunfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Überrollt
Gestern abend mal wieder etwas unschönes: Personenunfall an der KBS 650 - von bahnfuzzi047 Notarzt, Feuerwehr und BP sind an der Strecke zu Gange, der Bahnverkehr wurde unterbrochen. Es wurde wohl jemand von einem Güterzug ...
Harald Hechler, 2010
2
Ständische Elemente in der Volksvertretung: nach den ...
Die ausführlichen Erörterungen der Entscheidungsgründe gipfeln in dem Satze: „ Da die Sicherheit der Schiffahrt, von besonderen Ausnahmefällen abgesehen, durch einen Personenunfall nicht gefährdet wird, ist auch die Zuständigkeit der ...
Alfons Ingelmann, 1914
3
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
April 2012 Hektik nach Personenunfall Vor Nienburg hat sich heute ein Personenunfall ereignet. Springer nehmen keine Rücksicht auf die Menschen im Zug und schon gar nicht auf Lokführerinnen und Lokführer. Und an der Stelle, die heute ...
Magnus Buhlert, 2013
4
Handbuch der Tonstudiotechnik
Aufbau der TPEG-Verortungsinformation. TPEG-Ereignis Beispiele TPEG- Anwendung Standard Unfall Fahrzeug-, Personenunfall Straßenverkehrsmeldungen RTM Behinderung Fahrzeug-, Personenunfall Straßenverkehrsmeldungen RTM ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
5
Seeunfalluntersuchung und Berechtigungsentzug
Dies mußte jedenfalls dann gelten, wenn sich der Personenunfall unabhängig von einem Schiffsunfall ereignete 119 BT-Drs. 10/3312 (S. 17). 120 SeeA Emden MS "Kormoran" (DI 5/87). 121 SeeA Hamburg Strandung des Baggers "Spüler ...
Axel Henriksen
6
Abhandlungen aus dem Staats- und Verwaltungsrecht mit ...
Der Grund dafür, daß das Oberseeamt ehemals den Begriff des Seeunfalls so ungeheuer weit spannte, ist darin zu suchen, daß es unterlassen hat, seinen Untersuchungen eine Klarstellung des Begriffs „Personenunfall“ vorausznschicken.
Siegfried Brie, Max Fleischmann, Friedrich Giese, 1913
7
Die untersuchung von seeunfällen nach deutschen und ...
Der Grund dafür, daß das 0berseeamt ehemals den Begriff des Seeunfalls so ungeheuer weit spannte, ist darin zu suchen, daß es unterlassen hat, seinen Untersuchungen eine Klarstellung des Begriffs „Personenunfall“ vorauszuschicken.
Franz Josef Sassen, 1914
8
Abhandlungen aus dem Staats- und Verwaltungsrecht
Der Grund dafür, daß das Oberseeamt ehemals den Begriff des Seeunfalls so ungeheuer weit spannte, ist darin zu suchen, daß es unterlassen hat, seinen Untersuchungen eine Klarstellung des Begriffs „Personenunfall" vorauszuschicken.
9
Patientensicherheit im deutschen Gesundheitswesen: Vergleich ...
... Haltbegriff Entgleisung Unzulässige Einfahrt in einen besetzten Gleisabschnitt Personenunfall Störung am Bahnübergang Bahnübergangsunfall ( Zusammenprall) Störung am Fahrzeug Fahrzeugbrand Störung an der Infrastruktur Sonstiger ...
Peter W. Janakiew, 2012
10
Vom Azubi Zum Ice-Chef
Kurz vor Braunschweig bekam ich eine Meldung über einen Personenunfall in Fallersleben, daher kam es zu einer Streckensperrung mit Umlei— tung über Magdeburg. Das hieß für mich: kein Halt in Wolfsburg und Berlin—Spandau und eine ...
Klaus Kilian, 2013

用語«PERSONENUNFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPersonenunfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sperrung Nach Personenunfall: Bahnstrecke zwischen Delmenhorst ...
... 17.45 Uhr zu einem Personenunfall gekommen. Die Polizei hat die Bahnstrecke für Bergungsarbeiten zwischen Delmenhorst und Bremen komplett gesperrt, ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
2
S-Bahn in München: Personenunfall am Stachus: Stammstrecke ...
Die Münchner Stammstrecke ist aufgrund eines Personenunfalls am Stachus geperrt. Die Polizei und Rettungskräfte sind im Einsatz. Es kommt zu Zugausfällen ... «FOCUS Online, 11月 16»
3
Personenunfall und steckengebliebener Zug stören Bahnverkehr ...
Aufgrund eines Personenunfalls war die Altbaustrecke zwischen Olten und Solothurn am Freitagmorgen für den Bahnverkehr unterbrochen. Weil auf der ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
4
Lutherstadt Eisleben - Polizei: Personenunfall mit Güterzug ...
Am 12.11. 2016, gegen 03:35 Uhr kam es auf der Bahnstrecke zwischen Sangerhausen und Lutherstadt Eisleben, auf der Höhe der Ortschaft Wimmelburg, ... «FOCUS Online, 11月 16»
5
Personenunfall im Bahnhof St. Ilgen-Sandhausen
St. Ilgen/Sandhausen. (pol/eka) Ein schwerer Personenunfall ereignete sich nach Angaben der Polizei am Sonntagmittag im Bahnhof St. Ilgen- Sandhausen. «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
6
Personenunfall: Bahnverkehr zwischen Olten und Luzern am ...
(sda) Die Bahnlinie zwischen Olten und Luzern ist am Donnerstagmorgen während zweieinhalb Stunden unterbrochen gewesen. Gegen Mittag konnte die ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
7
BPOL-HH: Personenunfall im Hamburger Hauptbahnhof-
Nach jetzigem Sachstand der Bundespolizei stürzte ein alkoholisierter Mann (m.45) am 05.10.2016 gegen 07.30 Uhr im Hauptbahnhof vom Bahnsteig auf die ... «Presseportal.de, 10月 16»
8
Zugverspätungen nach Personenunfall in Heidelberg
Heidelberg, 01. Oktober 2016. (red/pol) Im Hauptbahnhof Heidelberg kam es nach einem Personenunfall am Donnerstag zu mehreren Zugverspätungen. «Rheinneckarblog, 10月 16»
9
Karlsruhe - Polizei: Zugverspätungen nach Personenunfall in ...
... zum Anfahren einer Polizeikontrollstelle an. Im Hauptbahnhof Heidelberg kam es nach einem Personenunfall gestern Mittag zu mehreren Zugverspätungen. «FOCUS Online, 9月 16»
10
Bahnstrecke nach Personenunfall im Morgenverkehr gesperrt
Im Bereich der Siedlung ist es am Donnerstagmorgen zu einem Personenunfall an der Bahnstrecke gekommen, wodurch die Bahnverbindung von 7.30 Uhr bis ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Personenunfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/personenunfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z