アプリをダウンロードする
educalingo
pfäffisch

"pfäffisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPFÄFFISCHの発音

pfạ̈ffisch


PFÄFFISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFÄFFISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのpfäffischの定義

Pfaffentumに関する司祭たち。 司祭のように。


PFÄFFISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Backfisch · Goldfisch · Kampffisch · Kugelfisch · Raubfisch · Räucherfisch · Stockfisch · Thunfisch · Tintenfisch · Walfisch · Zierfisch · biografisch · fotografisch · geografisch · geschlechtsspezifisch · grafisch · orthografisch · pornografisch · spezifisch · systemspezifisch

PFÄFFISCHのように始まるドイツ語の単語

pfadlos · Pfaffe · Pfaffengerede · Pfaffengeschwätz · Pfaffenhütchen · Pfaffenknecht · Pfaffentum · Pfahl · Pfahlbau · Pfahlbauer · Pfahlbauerin · Pfahlbäuerin · Pfahlbürger · Pfahlbürgerin · pfählen

PFÄFFISCHのように終わるドイツ語の単語

Bratfisch · Clownfisch · Friedfisch · Haifisch · Köderfisch · Schellfisch · Schwertfisch · Seefisch · Silberfisch · Steckerlfisch · autobiografisch · branchenspezifisch · demografisch · fachspezifisch · ikonografisch · kartografisch · radiografisch · topografisch · typografisch · unspezifisch

ドイツ語の同義語辞典にあるpfäffischの類義語と反意語

同義語

«pfäffisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFÄFFISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pfäffischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpfäffischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pfäffisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道貌岸然
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mojigato
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sanctimonious
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدعي التهذيب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лицемерный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hipócrita
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মধ্বজী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

moralisateur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sanctimonious
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pfäffisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仏臭い
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신성한 체하는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sanctimonious
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín ngưởng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புனித தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पावित्र्याचे ढोंग
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahte sofu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świętoszkowaty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elogioase
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδευλαβής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheilige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skenheliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skinnhellig
5百万人のスピーカー

pfäffischの使用傾向

傾向

用語«PFÄFFISCH»の使用傾向

pfäffischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pfäffisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pfäffischに関するニュースでの使用例

例え

«PFÄFFISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpfäffischの使いかたを見つけましょう。pfäffischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessings Nathan der Weise: durch eine historisch-kritische ...
Anspielung auf die kaum genannten rein sinnlichen Motive, welche, wie der Klosterbruder meint, alle ethischen Beweggründe bei dem Tempelherrn verdrängt haben. V. 2423-2424. die. Sach'. Ist. ziemlich. pfäffisch,. inso-. fern Nathan ...
Eduard Niemeyer, 1855
2
Sämmtliche Schriften
Ist. ziemlich. pfäffisch. Klosterbruder. Gleichwohl fragt der Pfaffe Den Ritter nie, die Sache sey auch noch So ritterlich. Tempelherr. Weil er das Vorrecht hat, Sich zu vergehn; das unser einer ihm Nicht sehr beneidet. — Freylich, wenn ich nur ...
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Friedrich Theodor Lachmann, 1838
3
Karl Thams Deutsch-böhmisches national-lexikon. Mit einer ...
Pfäffisch, knizst^. Pfäffisch, »6v. tnizssy, po rnizfku. Pfahl, ». Pfal, rül, m. «ein«, to, ljt, tygje, in. unter den Brücken, mostni«, s. tolj, n. zum Anbinden der Neinsticke , junger Bäume, «ryt, f. Pfähl« einschlagen, tulf wrä» z«i, »repati, wbj«e«i, koltti, ...
Karl Ignaz Tham, 1788
4
Gründlicher Discours über Henr. de Cocceii Iuris publici ...
Und also ist bey jeder r«ultöt ein DecK^r, ein l)«srim ; welches vom geistlichen Stand genommen : dann alles Wesen ist pfäffisch , und alle ä«äe- mische i'irul , und bedeutet den , der das vireSorium in der 5«ulcät führet, viel. 'Vllllvogelii Oiss.
Nicolaus Hieronymus Gundling, 1735
5
Briefe der Herzogin Elisabeth Charlotte von Orléans aus den ...
Aber es stehet nicht allezeit bey unß , lustig eder trawerig zu sein. Daß temperament thut viel dazn. Lenor helt ihre geschwey vor ein gar pfäffisch mensch, undt pfäffisch undt in- teressirt ist all eins. Ich admirire, wie man so abscheülich lügen ...
Charlotte-Elisabeth Orléans (duchesse d'), Elisabeth Charlotte, Wilhelm Ludwig Holland
6
Die deutsche Ideologie (Erweiterte Ausgabe)
Die Egoisten im gewöhnlichen Verstand »betragen sich halb pfäffisch und halb weltlich, dienen Gott und dem Mammon« (p. 105.) p. 78 erfahren wir: »Der Mammon des Himmels und der Gott der Erde fordern beide genau denselben Grad der ...
Karl Marx, 2012
7
Geschichte der Pharmazie
Pfäffisch ist Bildung 319. Pfäffisch- orthodoxe Wissenschaft 388 '. Pfalz. Joh. Wilhelm v. d. 256. Pfarrer Pf 446. Pfeife an der Spritze 526. Pfeffer 74, 299 (s. a Piper). —, gerbuliert 368. — körner 322. — kuchen [299]. —land 278. — Preise 153.
Hermann Schelenz, 1904
8
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
OST. WB. 3, 5. 2. >Priesterin<. M AALER 31 6v (Zürich 1561): Pfäffin (die) Sacerdotissa. — SCHWAB. Wa l, 1004. pfäffisch, Adj. >den Pfaffen eigen, in der Art und Weise eines Pfaffen, Priesters <; meist negativ bewertet. SCHMIDT, St. Kastorst.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
9
Entsprechungen: Gott-Wahrheit-Mensch : Theologische ...
Pfäffisch ist es, Angst zu machen, wo doch kein Grund zur Angst existiert. Und pfäffisch sind keineswegs nur immer die Pfaffen, sondern oft noch sehr viel mehr die angstmachenden Autoritäten wissenschaftlicher, politischer und publizistischer ...
Eberhard Jüngel, 2002
10
Jahresbericht über die wissenschaftlichen Erscheinungen auf ...
Pfäffisch sind die Verdächtigungen, die sie gegen ihre Gegner ausstreuen, selbst Herweghs Tod scheint ihnen zugeschoben werden zu sollen (,,G. Herwegh, gestorben — angeblich an einer Lungenentzündung" S. 377); pfäffisch ist die ...

用語«PFÄFFISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpfäffischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer noch tabu: Bayern war die Mutter des NS
Dieser Haß hat Züge des Aberglaubens ebenso wie der freiwilligen Verblendung, der Dämonenfurcht wie der pfäffischen Verstocktheit, der Ranküne des ... «haGalil onLine, 9月 16»
2
Was die Endung eines Ortsnamen über den Ort aussagt
... in den Baselbieter Gemeindenamen Eptingen (‹die Äbtischen›, althochdeutsch abbat ‹Abt›) und Pfeffingen (‹die Pfäffischen›, althochdeutsch pfaffo ‹Priester›, ... «ot Oltner Tagblatt, 2月 16»
3
Vor der Bundesratswahl: Schaffhausen wartet
Die Nichtwahl im Tessin sei auf «pfäffische Umtriebe und jesuitische Kunststücke» zurückzuführen, empörten sich Parteikollegen in Schaffhausen. Flugs nutzten ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
4
Tramfahrt durch Krakau: Östlich der Weichsel gibt es keine ...
... und andererseits das beschränkte, nationalistisch pfäffische „Ciemnogrod“, das „Finsterland“. Die Schlagzeilen machen daraus einfach „Polen A und Polen B“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
5
Der Netzpöbel und sein digitaler Extremismus
Während in Deutschland die Piraten, von politischen Flachdenkern bereits als Erbe der Grünen gehypt, mit ihrem geradezu pfäffischen Gehabe (Laptops und ... «DIE WELT, 4月 15»
6
Fleischeslust verdeckt ein Scham-Tabu
Das käme mir, selbst unter einem geistesmenschlich voll ausgelebten Lustminimierungsprogramm, irgendwie übertrieben und verlogen vor. Irgendwie pfäffisch. «Aargauer Zeitung, 2月 15»
7
Der Mond ist aufgegangen
Der Mond geht auf: Dies wie der milde Spott über die Menschen, die Dinge belachen, weil ihre Augen sie nicht sehen, kann man als Ausdruck einer pfäffischen ... «DIE WELT, 1月 15»
8
Wie ein Sinser Richter knapp der Todesstrafe entging
Weibel, der als «radikaler Scharfmacher» beschrieben wird, der über die «pfäffischen Umtriebe im Freiamt» seit langem die haarsträubendsten Dinge nach ... «Aargauer Zeitung, 11月 14»
9
Autor Antonio Fian Verteidigung der Eichhörnchen-Stellung
... veröffentlicht, sind Waffen der Notwehr. Dass er sich manchmal „pfäffisch“ vorkommt, hat Antonio Fian einmal gesagt, und da ist was Wahres dran. «DIE WELT, 4月 14»
10
Radek Krolczyk: Wenzel Storch im Gespräch über Päpste, Väter und ...
Aber wie Arno Schmidt wirklich war – wie verstaubt, asexuell und pfäffisch oder auch nicht –, das kann man am besten meiner kleinen bunten Bildbiographie ... «Jungle World, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. pfäffisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfaffisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA