アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moralisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMORALISATEURの発音

moralisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORALISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORALISATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«moralisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モラリスト

Moraliste

モラル学者は、人間の習慣や習慣、性格、人生様式など、ラテン・モス、モリスの語源的な意味でのマナーの反映を不連続な形で提案する作家です。 男性の行動。 意味1:書く人、道徳を扱う人。 センス2:マナー、自然、人間の状態についての執筆者。 意味3:彼の作品によって、彼の例で教訓を与え、倫理の戒めを与える人。 ⇒道徳化する。 Un moraliste est un écrivain qui propose, sous une forme discontinue, des réflexions sur les mœurs, au sens étymologique de latin mos, moris : les usages et les coutumes humaines, les caractères et les façons de vivre — en somme, les actions et les comportements des hommes. Sens 1 : Auteur qui écrit, qui traite de la morale. Sens 2 : Auteur de réflexions sur les mœurs, sur la nature et la condition humaine. Sens 3 : Personne qui, par ses œuvres, son exemple, donne des leçons, des préceptes de morale. ⇒ moralisateur.

フランス語辞典でのmoralisateurの定義

辞書のモラルライザーの定義は道徳的な教訓を与え、道徳的な理想を説くものです。 道徳を説くことを嫌う人、道徳的な人を好む人、喜ぶ人。 道徳を守り、道徳的な教訓を与えることを目指す人。 誰の本質や目的が道徳的な理念を育て、道徳的な理想に訓練するのか。 モラルライザーのこと。

La définition de moralisateur dans le dictionnaire est qui donne des leçons de morale, prêche pour un idéal moral. Qui se plaît ou se complaît à prêcher la morale, à moraliser. Qui vise à donner une leçon de morale, à défendre la morale. Dont la nature ou le but est de développer le sens moral, de former à un idéal moral. Propre au moralisateur.

フランス語辞典で«moralisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORALISATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

MORALISATEURのように始まるフランス語の単語

moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisation
moralisatrice
moralisé
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
morali
morasse

MORALISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
alisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるmoralisateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORALISATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«moralisateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moralisateurのフランス語での同義語

フランス語で«MORALISATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«moralisateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moralisateurのフランス語での反義語

«moralisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORALISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moralisateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmoralisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«moralisateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

道貌岸然
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mojigato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sanctimonious
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंडी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدعي التهذيب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лицемерный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipócrita
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মধ্বজী
260百万人のスピーカー

フランス語

moralisateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sanctimonious
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frömmlerisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仏臭い
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신성한 체하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sanctimonious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tín ngưởng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புனித தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पावित्र्याचे ढोंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahte sofu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świętoszkowaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лицемірний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elogioase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδευλαβής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skynheilige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skenheliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skinnhellig
5百万人のスピーカー

moralisateurの使用傾向

傾向

用語«MORALISATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«moralisateur»の使用頻度を示しています。
moralisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moralisateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORALISATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«moralisateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«moralisateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、moralisateurに関するニュースでの使用例

例え

«MORALISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmoralisateurの使いかたを見つけましょう。moralisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Information du monde et prédication de l'Évangile
Le moralisateur, deuxième type analysé par Riesman, nous intéresse tout particulièrement parce qu'il est éminemment représentatif d'une des formes de la réceptivité ecclésiastique à l'information. Le moralisateur se caractérise comme ...
Jean-Marc Chappuis, 1969
2
Manuel de psychologie du soin
Aussi, le discours moralisateur renforce la culpabilité du patient à être mal, et le prive de son travail d'élaboration de la douleur qui participe de sa rémission. m Le discours de compassion Le discours de compassion 1. je sais que c'est un ...
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002
3
Pourquoi je n’ai pas inventé la roue: Et autres surprises de ...
La répartition du caractère moralisateur d'un dieu au sein des différentes sociétés est-elle aléatoire? Si un dieu moralisateur représente une force tendant à apaiser les conflits internes, on s'attend à retrouver ce modèle de dieu dans les  ...
Michel Raymond, 2012
4
Madagascar : colonisation française et nationalisme ...
Le complément de travail était obtenu grâce à « l'impôt moralisateur »(8). A son départ, en 1905, le général Gallieni fait un plaidoyer circonstancié, et pourtant édulcoré. des conséquences de « l'impdt moralisateur s. « L'impôt ne prélève, ...
Francis Koerner, 1994
5
André Gide : de la perversion au genre sexuel
Moralisateur peut-être, mais Gide est un moralisateur qui vit son expérience auprès de la jeunesse comme la possibilité de transmettre ses savoirs, à l'instar de Michel qui échange ses jeux avec les enfants. Et le « paradoxe » mentionné par ...
Justine Legrand, 2012
6
La maternité autrement: un bébé pour une autre, un bébé ...
Sylvie et Dominique Mennesson offrent un exemple saisissant de ce que peut être un tel acharnement moralisateur et judiciaire. Dans un livre récent: interdits d 'enfantsä ce couple de français racontent leur parcours du combattant pour faire  ...
Claire Rommelaere, Laurent Ravez, 2013
7
Instantanés 1.00
Moralisme —111— Le moralisateur impose à la vie plus de règles morales qu' elle n'en nécessite pour être menée dignement. Moraliste versus moralisateur — 112— Le moraliste cherche à cerner la nature humaine, le moralisateur à la ...
Christophe de Landtsheer, 2011
8
Les Enfants Du Capitaine Grant
Il est moralisateur ! – Moralisateur ? – Oui, répondit le savant avec conviction. Oui , moralisateur ! Ici les métaux ne s'oxydent pas à l'air, les hommes non plus. Ici l' atmosphère pure et sèche blanchit tout rapidement, le linge et les âmes !
Jules Verne
9
Dictionnaire alphabétique des versets du prophète Isaïe
Car le tyran sera annihilé, le railleur aura disparu, et le zélateur de la faute sera retranché – et ceux dont la parole porte au péché, ceux qui, aux portes, piègent le moralisateur et poussent le juste au désordre. 29:20-21 °° Et Isaïe fils d'Amos ...
Francis Weill, 2012
10
Les enfants du capitaine Grant: Nouvelle édition augmentée
Il est moralisateur! — Moralisateur ? — Oui, répondit le savant avec conviction. Oui, moralisateur! Ici les métaux ne s'oxydent pas à l'air, les hommes non plus. Ici l'atmosphère pure et sèche blanchit tout rapidement, le linge et les âmes !
Verne, Jules, 2014

用語«MORALISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoralisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Critique : While We're Young, de Noah Baumbach
Si c'est pour ménager le finale pseudo-moralisateur, où Josh harangue une foule indifférente en dénonçant l'hypocrite Jamie qui arrange la ... «STIMENTO.fr, 7月 15»
2
Affaire Hissène Habré : Ne pas hurler avec les loups ! (Par Amadou …
... juridictions des Droits de l'Homme sous le prétexte moralisateur de rendre justice à des morts alors que des vivants sévissent sous nos yeux. «DakarActu, 7月 15»
3
Une vieille déposition revient hanter Bill Cosby
«Je pense que c'est une mine de trésors d'admission de la part de M. Cosby, qui détruit complètement sa réputation de moralisateur public», ... «Canoë, 7月 15»
4
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
Pas question d'être moralisateur, assure toutefois l'auteur et Gatinois d'adoption. Lieux géographiques: Abitibi. 1; 2; 3; 4; 5. Merci d'avoir voté. «Info 07, 7月 15»
5
Les destinations prisées des Algériens
Il finit, moralisateur, “il faut que les pouvoirs publics comprennent une fois pour toutes que le tourisme est une affaire de privé comme cela se ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
6
Le piratage du site pour époux infidèles Ashley Madison inquiète
Il ne faut pas tenir le discours moralisateur ''Tant pis pour ces vieux cochons''. Les ''justes'' ne sont pas plus à l'abri. » – José Fernandez ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Sortie DVD/ Son of a Gun de Julius Avery: critique
... la tension et le rythme reprennent de plus belle dans le dernier quart avec des révélations que concluent un dénouement certes moralisateur ... «CineChronicle, 7月 15»
8
Francis Cabrel : découvrez son nouveau clip
Un nouveau cru engagé mais non moralisateur où Francis Cabrel traite de politique et de société ("Dur comme fer", "Pas si bête"), d'Histoire et ... «Staragora, 7月 15»
9
Amy Schumer se met Disney à dos avec des photos osées mettant …
... sens de la réponse de Disney, considérée comme une énième prurit moralisateur d'une entreprise qui a toujours eu des soucis avec le sexe, ... «KultureGeek, 7月 15»
10
Artiste à l'œuvre au bord du fleuve
Même si le message de l'œuvre est écologique, Mathieu Gotti n'est pas du genre moralisateur. « Mon travail est plein d'humour, insiste l'artiste. «Le Placoteux, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Moralisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/moralisateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z