アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfaffenknecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFAFFENKNECHTの発音

Pfaffenknecht  Pfạffenknecht [ˈp͜fafn̩knɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFAFFENKNECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFAFFENKNECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfaffenknecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPfaffenknechtの定義

教会に従順な人。 jemand, der der Kirche unterwürfig ergeben ist.

ドイツ語辞典で«Pfaffenknecht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFAFFENKNECHTと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernknecht
Ba̲u̲ernknecht
Folterknecht
Fọlterknecht [ˈfɔltɐknɛçt]
Gottesknecht
Gọttesknecht
Großknecht
Gro̲ßknecht [ˈɡroːsknɛçt]
Hausknecht
Ha̲u̲sknecht [ˈha͜usknɛçt]
Henkersknecht
Hẹnkersknecht [ˈhɛŋkɐsknɛçt]
Kleinknecht
Kle̲i̲nknecht [ˈkla͜inknɛçt]
Knecht
Knẹcht 
Kriegsknecht
Kri̲e̲gsknecht
Landsknecht
Lạndsknecht [ˈlant͜sknɛçt]
Liebknecht
Li̲e̲bknecht
Mahlknecht
Ma̲hlknecht
Pferdeknecht
Pfe̲rdeknecht
Reitknecht
Re̲i̲tknecht
Ruderknecht
Ru̲derknecht
Stallknecht
Stạllknecht [ˈʃtalknɛçt]
Stiefelknecht
Sti̲e̲felknecht
Weberknecht
We̲berknecht
dokumentenecht
dokumẹntenecht
unecht
ụnecht 

PFAFFENKNECHTのように始まるドイツ語の単語

Pfader
Pfaderin
Pfadfinder
Pfadfinderin
Pfadi
pfadlos
Pfaffe
Pfaffengerede
Pfaffengeschwätz
Pfaffenhütchen
Pfaffentum
pfäffisch
Pfahl
Pfahlbau
Pfahlbauer
Pfahlbauerin
Pfahlbäuerin
Pfahlbürger
Pfahlbürgerin

PFAFFENKNECHTのように終わるドイツ語の単語

Albrecht
Arbeitsrecht
Brecht
Dordrecht
Fürstenknecht
Geschlecht
Hecht
Kammerknecht
Trossknecht
Urheberrecht
Utrecht
Verkehrsrecht
Weiberknecht
Widerrufsrecht
echt
gerecht
mottenecht
recht
schlecht
unrecht

ドイツ語の同義語辞典にあるPfaffenknechtの類義語と反意語

同義語

«Pfaffenknecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFAFFENKNECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfaffenknechtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfaffenknechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfaffenknecht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

普法夫仆人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sirviente Pfaff
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pfaff servant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फाफ नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاف عبده
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слуга Pfaff
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pfaff servo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pfaff দাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serviteur Pfaff
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pfaff hamba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfaffenknecht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

PFAFFのしもべ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파프 종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi Pfaff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pfaff tớ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pfaff வேலைக்காரன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pfaff सेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pfaff kulu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pfaff servo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sługa Pfaff
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

слуга Pfaff
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rob Pfaff
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pfaff υπάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pfaff kneg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pfaff tjänare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pfaff tjener
5百万人のスピーカー

Pfaffenknechtの使用傾向

傾向

用語«PFAFFENKNECHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfaffenknecht»の使用頻度を示しています。
Pfaffenknechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfaffenknecht»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFAFFENKNECHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfaffenknecht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfaffenknecht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfaffenknechtに関するニュースでの使用例

例え

«PFAFFENKNECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfaffenknechtの使いかたを見つけましょう。Pfaffenknechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologisch-praktische Monatschrift und sodann als ...
... durch. daß er Diener der Kirche als Dollmetfcher des göttlichen Willens achtet und fich zu ihren Abfichten gebrauchen läßt. Abfctfeulioh! Nein: „das Oberhaupt einer Nation "muß fein Pfaffenknecht feynx* fagte ichon Frieder-ich der Zweite l.
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
Jh.): sprachen ^wen pfaffenknecht, es hett ainer aine gehelst hinder dem newen chor EBD. 5, 92, 24 (1523/7): da strich man ain mit netten aus /... . der hetfrauen und junge mädlin gehelst in Unser Ueher Irauen kirchen. - SCHWAB. WB.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
3
Der Kanzler Von Florenz
Die Dörfler sahen, daß der Pfaffenknecht sie betrogen hatte, setzten die ausgehobenen Bohlen ein,und schleppten gutmüthig alle mögliche Labung für Machiavell, Dittmar, den Depeschenreiter und deren Thiere herbei, um dadurch treue ...
Hans Blum, 2010
4
Von Rechtmässigkeit, Anfang, Fort- und endlichen Außgang deß ...
... nochmals erbie. ten/f o ihr vns weitersnicht vertrauwen wol t/ vnangefehen alles vnfers notwendigen reitens/vns felbfi bineyn zu euch zu begeben/demnach wirdie Pfaffenknecht vntb kein Haar förchteii mögen oi derkönnen/vnnd den Renterii ...
5
Graphematik/Phonologie der Familiennamen II: Konsonantismus
Pfafynberk 1346 = Fafberk 1364 = Fafmberg 1368, Phaff1359, Pfafenmülner 1362, Phaffenchnecht 1364, Pfaffenknecht, Pfaffeneydem 1365, Phaffenczagel 1371, Pfaffendorfer 1377 = de Pfaffendorf1381, Pfaff 1385, 1414, phaffenmulnerin ...
Konrad Kunze, Damaris Nübling, 2010
6
Wie wird's besser? Ein freimüthiges Wort an den lieben ...
fchluckerh Pfaffenknecht, einen Heuchler- einen ausgemachten Narren oder fonfi -_etwas fchelten? und daß :ich um diefes Gefch.eies willen fo viel Gntcs- was ich .thnn könnte'- darangebez und darüber feibü das ,Andenken an die furchtbare ...
7
Thomas Morus: Historische Tragödie von Oscar v. Redwitz
Pfaffenknecht! - Hochverräther! - Aufs Rad mit ihm! - Habt ihr bald genug? Schreit , fag' ich zum leßten Mal. Verf-hiedene gellende Stimmen. Hochverräther! - Pfaffenknecht! - Alter Fuchs!Auf's Rad, auf's Rad! - Fow!. Recht fo -habt ihr gefehn , ...
Oskar ¬von Redwitz, 1857
8
Dramatische Werke. - Hamburg, Hoffmann & Campe 1829-43
Ift günftig dann der Wind, fo landen wir Nach dreien Wochen an Apuliens Küfte Zum Schreck der ,Pfaffenknecht' und Bettelmönche, Die .wir nach Haufe peitfchen, wie's geziemt. ' Dann wird des Papftes Keckheit mir zum Glück; Denn da 170.
Ernst Raupach, 1837
9
Album der Geschichte des Jahres 1848 in Europa: Aus den ...
Sogar auf Preußen und ganz Deutschland hatte dic>er Pfaffenknecht durch seine radikale kirchliche Haltung, die er in Baiern herbeigeführt, einen verderblichen Einfluß geübt. — München war in die Stadt des prinzipgemäßen Rückschrittes ...
Adam Würth, Joseph von Würth, 1850
10
Tapfere handlung D. Marthin Luthers uf gehaltem rychstag zu ...
Beim Anlasse der Enthüllungsfeier des Luther-Denkmals zu Worms herausgegeben von Georg Geilfus Joannes Huldrichus Grobius. Der trug drumb gält bym huffen här, Der pfaffenknecht ist worden rych An rottem Gold und silber glich.
Joannes Huldrichus Grobius, 1868

用語«PFAFFENKNECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfaffenknechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gutach Lachen fehlt in Überlieferung
Jesus fand das Lachen nicht schlecht, denn er war Mensch – nicht Pfaffenknecht. Nur, wer auch mal lachen kann, bringt seine Botschaft an, Amen.". «Schwarzwälder Bote, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Pfaffenknecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfaffenknecht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z