アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pfaffe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PFAFFEの語源

mittelhochdeutsch pfaffe, althochdeutsch pfaffo, phapho < mittellateinisch papas < spätgriechisch papãs = niedriger Geistlicher.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPFAFFEの発音

Pfaffe  Pfạffe [ˈp͜fafə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFAFFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFAFFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pfaffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牧師

Pfaffe

Pfaffという言葉(父親の父親)は、僧侶とは対照的に、聖職者(世界精神)の言葉でした。 この用語はもともとローマカトリックの司祭や聖職者には尊厳のある意味で使用されていましたが、しばしば霊的なルールに従って暮らす人のためにも使用されました。 中世では、聖職者はほとんど独占的に形成されました。 Martin Luther "Pfaff"による教会の改革はますます軽蔑的な言葉になってきています。 Der Begriff Pfaffe (von lat. papa, „Vater“) war im Gegensatz zum Mönch eine Bezeichnung für einen Geistlichen (Weltgeistlichen vgl. (Weltpriester)). Der Begriff wurde ursprünglich für römisch-katholische Priester oder Geistliche in würdevoller Bedeutung, oft auch allgemein für eine Person, die nach einer geistlichen Regel lebt, verwendet. Im Mittelalter waren schließlich fast allein die Geistlichen gebildet. Seit der Reformation der Kirche durch Martin Luther wurde „Pfaffe“ zunehmend zu einer mehr abfälligen Bezeichnung.

ドイツ語辞典でのPfaffeの定義

司祭を叱るための霊的な例。 GeistlicherBeispielauf die Pfaffen schimpfen.
ドイツ語辞典で«Pfaffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFAFFEと韻を踏むドイツ語の単語


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Dienstwaffe
Di̲e̲nstwaffe [ˈdiːnstvafə]
Feuerwaffe
Fe̲u̲erwaffe [ˈfɔ͜yɐvafə]
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Jagdwaffe
Ja̲gdwaffe [ˈjaːktvafə]
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Laffe
Lạffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Schweifaffe
Schwe̲i̲faffe
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wasserkaraffe
Wạsserkaraffe [ˈvasɐkarafə]
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

PFAFFEのように始まるドイツ語の単語

Pfad
Pfädchen
pfaden
Pfader
Pfaderin
Pfadfinder
Pfadfinderin
Pfadi
pfadlos
Pfaffengerede
Pfaffengeschwätz
Pfaffenhütchen
Pfaffenknecht
Pfaffentum
pfäffisch
Pfahl
Pfahlbau
Pfahlbauer
Pfahlbauerin
Pfahlbäuerin

PFAFFEのように終わるドイツ語の単語

Atomwaffe
Biowaffe
Brüllaffe
Distanzwaffe
Faustfeuerwaffe
Handfeuerwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Raketenwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
V-Waffe
Vergeltungswaffe

ドイツ語の同義語辞典にあるPfaffeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFAFFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pfaffe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pfaffeのドイツ語での同義語

«Pfaffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFAFFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pfaffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPfaffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pfaffe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牧师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

párroco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parson
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पादरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كاهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

священник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pastor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাদরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pasteur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ulama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pfaffe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

교구 목사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Parson
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà truyền giáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்சன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पॅरिशचा धर्मोपदेशक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

papaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

parroco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

proboszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

священик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

popă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παπάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Parson
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parson
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Parson
5百万人のスピーカー

Pfaffeの使用傾向

傾向

用語«PFAFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Pfaffe»の使用頻度を示しています。
Pfaffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pfaffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«PFAFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pfaffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pfaffe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pfaffeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFAFFE»の引用

Pfaffeという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Marx
Der christliche Sozialismus ist nur das Weihwasser, womit der Pfaffe den Ärger der Aristokraten einsegnet.
2
Sprichwort
Immer bleibt der Aff' ein Affe, werd' er König oder Pfaffe.

«PFAFFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPfaffeの使いかたを見つけましょう。Pfaffeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Untersuchung des Bösen in "Der Pfaffe Amis" von "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Veranstaltung: Reinhart Fuchs und Pfaffe Amis," 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Thorsten Böhm, 2007
2
Survival für Lehrer
Der Schulalltag ist gnadenlos: Lehrer arbeiten immer unter Zeitdruck, oftmals in renovierungsbedürftiger Umgebung, vielfach ohne jede Anerkennung von außen.
Karin Brose, Wolfgang Pfaffe, 2009
3
Digitale Bildbearbeitung für Fotografen: was Fotografen in ...
Photoshop ist ein Programm f r Webdesigner, Grafiker, Illustratoren und Lithografen.
Wolfgang Pfaffe, 2005
4
Bauer, Narr und Pfaffe: prototypische Figuren und ihre ...
prototypische Figuren und ihre Funktion in der Reformationsliteratur Ninna Jörgensen. ACTATHEOLOGICA DANICA EDENDA CURAVERUNT: LEIF GRANE EDUARD NIELSEN HEJNE SIMONSEN PETER WIDMANN VOL. XXIII BAUER ...
Ninna Jörgensen, 1988
5
Der Narr in der deutschen Literatur im Mittelalter und in ...
Einleitung und Problematik Der Pfaffe Amis] wird im Allgemeinen als erster deutscher Schwankroman betrachtet, wodurch er in die Nähe eines langen, fast 3000 Verse umfassenden Fabliaus rückt, nämlich des Trubert.2 Dieses Fabliau wurde ...
Jean Schillinger, 2009
6
Der blutige Schauplatz: oder, Maerthrer-Spiegel der ...
Pfaffe: Jhr glaubt nicht. daß Chriftus Gott und Menfch fei. Claes: Jch glaube. daß Chriftus wahrhaftig Gott und Menfch fei. Pfaffe: Glaubft du nicht. daß Chriftus von dem Fleifche Maria Menfch geworden fei? Claes: Nein; denn wenn Er von der ...
Thieleman Janszoon Braght, 1870
7
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Bd. S. 351-373. und Klüpfel, Gefhihte und Befhreibung der Univerfität z Tübingen , 1849. S. 149 ff. [Hefele.] Pfaffe, der, bedeutet nah dem gegenwärtigen Sprahgebrauhe einen Geifilihen mit irgend einer fhiefen verähtlihen Nebenbedeutung.
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1852
8
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Und dabei kann es gefchehen. daß die durch den Volksgebrauch mit einetn beftimmten Worte verbundene Bedeutung nicht nur der Etymologie diefes Wortes widerftreitet. fondern felber in verfchiedenen Phafen fich entwickelt. Das Wort Pfaffe ...
Sebastian Brunner, 1870
9
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Ift es. daß ein Pfaffe einem einen Kampf gelobet. das ihm nicht gebührt. oder ob ( wenn) er zum Kampf gerufen würde. wird der Pfaff fieghaft ohne Lähmde (ohne daß er den Gegner lähmt). oder ohne Mord. man foll ihn von feiner Pfaffheit nicht  ...
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Wie denn? follte man ihn nicht abfehen von feinem Amt, wenn er zum Kampf kommt, und ihm die Platte abfcheeren? hierauf fprechen wir ein Recht. Ift es, daß ein Pfaffe einem einen Kampf gelobet, das ihm nicht gebührt, oder ob (wenn) er ...
Johann Samuel Ersch, Gruber, 1845

用語«PFAFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPfaffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ragdolls sind perfekte Familienkatzen - Sie brauchen ...
Blaue Augen, süße Stupsnasen und halblanges flauschiges Fell: "Benny" und "Björn" sind Brüder. Die beiden Ragdoll-Kater leben mit Rosana Pfaffe und ihrem ... «Rhein-Neckar Zeitung, 10月 16»
2
Rekordjahr für die Walze
Das ist eine Steigerung von über 30 Prozent im Vergleich zu 2015“, erklärt Geschäftsführer Wilfried Pfaffe. Solche Zahlen seien in der Branche im Moment nicht ... «sz-online, 10月 16»
3
Tischtennis: Jeveraner agieren nervenstark
Dass die Jeveraner am Ende nicht mit leeren Händen dastanden, war dem Trio Walaa El-Din, Pfaffe und Patrick Kohlrautz zu verdanken. „Durch sie sprang am ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
Tischtennis: MTV Jever feiert zum Saisonstart Sieg der Moral
So gewannen beide sowohl ihre zwei Einzel als auch Walaa El-Din sein Auftaktdoppel an der Seite von Fabian Pfaffe (3:0 gegen Niklas Beliaev/Stefan Kohl). «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
5
Tour quer durch die Republik: 500 Kilometer durch Deutschland
Dabei kam er auf die Idee, zusammen mit seinem Freund Luis Pfaffe mit dem Mountainbike von der Oma in Thüringen zur Oma ins Zittauer Gebirge zu fahren. «Nassauische Neue Presse, 8月 16»
6
Tiere | Tollpatschige Schmusetiere: Ragdolls sind Familienkatzen
Sie leben mit Rosana Pfaffe und ihrem Mann in einer Berliner Wohnung. «Im Freien oder gar in der Wildnis wären unsere Jungs aufgeschmissen», sagt Pfaffe. «BILD, 8月 16»
7
Tollpatschige Schmusetiere: Ragdolls sind die perfekte Familienkatze
Die beiden Ragdoll-Kater leben mit Rosana Pfaffe und ihrem Mann in einer Berliner Wohnung. Die beiden Tiere sind reine Hauskatzen. «Im Freien oder gar in ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
8
Tischtennis: Fabian Pfaffe gewinnt Bezirksvorrangliste
Triumphierte bei der Bezirksvorrangliste: Fabian Pfaffe (MTV Jever, Mitte). Sein Vereinskollege Christian Mesler (rechts) belegte in Jever den fünften Platz der ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»
9
Letzer Akt vor Neubau: Abriss in Berlstedt bis Ende der Woche
Wolfgang Pfaffe und sein Mitarbeiter Andreas Kotte tragen im Beisein von Michaela Pfaffe und Thomas Zoldahn das Werbeschild weg. Foto: Thomas Müller. «Thüringer Allgemeine, 4月 16»
10
Der Dom bleibt dunkel - Der Konflikt zwischen der AfD und den ...
Ein anderer: "Hängt dem Pfaffen seine Eier an die "Gloriosa". Die Umstehenden sind amüsiert. Die "Gloriosa" ist die 500 Jahre alte Glocke im Erfurter Dom. «Deutschlandfunk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pfaffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfaffe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z