アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pfandpflichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPFANDPFLICHTIGの発音

pfandpflichtig  [pfạndpflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PFANDPFLICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFANDPFLICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pfandpflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpfandpflichtigの定義

梱包、ボトル、箱またはそれに類するもの 飲み物を禁止する。 beim Verkauf mit einem Pfand für die Verpackung, Flasche, Dose o. Ä. zu belegenBeispielpfandpflichtige Getränke.

ドイツ語辞典で«pfandpflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PFANDPFLICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PFANDPFLICHTIGのように始まるドイツ語の単語

pfandfrei

PFANDPFLICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるpfandpflichtigの類義語と反意語

同義語

«pfandpflichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PFANDPFLICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pfandpflichtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpfandpflichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pfandpflichtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抵押费
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gasto de la hipoteca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mortgage fee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक शुल्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رسوم الرهن العقاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ипотечный сбор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

taxa de hipoteca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধকী ফি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frais d´hypothèque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bayaran gadai janji
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pfandpflichtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅ローンの手数料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모기지 요금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ragad mortgage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phí thế chấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடமான கட்டணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गहाण शुल्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ipotek ücreti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pagamento dei mutui
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opłata hipotecznych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іпотечний збір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Taxa de credit ipotecar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρέωση των ενυπόθηκων δανείων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verband fooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inteckning avgift
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boliglån gebyr
5百万人のスピーカー

pfandpflichtigの使用傾向

傾向

用語«PFANDPFLICHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«pfandpflichtig»の使用頻度を示しています。
pfandpflichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pfandpflichtig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pfandpflichtigに関するニュースでの使用例

例え

«PFANDPFLICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpfandpflichtigの使いかたを見つけましょう。pfandpflichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verpackungsverordnung: Kommentar für die Praxis unter ...
Änderungsverordnung wurden neu eingeführt die Pflichten der Ver- treiber zur Kennzeichnung pfandpflichtiger Einweggetränkeverpackungen als „ pfandpflichtig" und zur Beteiligung an einem bundesweit tätigen Pfandsystem, vermittels ...
Fritz Flanderka, 2008
2
Die Produktivität adjektivischer Wortbildungsarten: Belegt ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Wortbildungsmuster des Deutschen, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Anja Busch, 2009
3
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Anlagen zu den ...
Damit würden rd. 3,6 Mrd. Liter Getränke zusätzlich pfandpflichtig. Auch Einwegflaschen für Wein unterliegen der Pfandpflicht nach geltendem Recht, wenn sich herausstellt, dass der Mehrweganteil des Jahres 1991 nicht mehr erreicht wird.
Germany (West). Bundestag, 2004
4
Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem ...
... der Stadt Bern, denen sie ihr Landrecht ertheilt hätten, davon freizusprechen, und künftighin Niemand, der den Bernern oder ihren Angehörigen lehen- oder pfandpflichtig wäre und jenseits des Brünigs sitze, zum Landmann aufzunehmen.
Anton von Tillier, Friedrich A. Grauff, 1838
5
Rot-Grün an der Macht: Deutschland 1998 - 2005
Absurde Situationen stellten sich ein: Für Biermischgetränke wurde das Pfand eingeführt, für andere Mischgetränke wie Wodka-Lemon jedoch nicht, weil diese zu den Spirituosen zählten. Eine Dose Cola war pfandpflichtig, eine Dose Cola ...
Edgar Wolfrum, 2013
6
Mit Dosenpfand zum Wohnmobil: 13000 Euro Flaschenpfand in 30 ...
... Endverbraucher im Inland erwirbt. sind jedoch pfandpflichtig. auch wenn sie direkt nach dem Kaut ins Ausland gebracht werden. Hinweis: Dieses Merkblatt erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Obwohl es mit größtmöglicher Sorglall ...
Eduard Lüning, 2011
7
Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der Reidnischen Vorzeit
... „Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg," und ?etit b«u Koinine vit envore! bei beiden wird ein brennender Span oder Wachsstock von Hand zu Hand herumgereicht, und derjenige ist spiel- todt oder pfandpflichtig, in dessen Hand er erlischt.
Ernst Ludwig Rochholz, 1867
8
Preussische Volksreime und Volksspiele: gesammelt und hrsg
Der. bei dem der Ring fteht. . wird pfandpflichtig; auch heißt es: Laht aus. laht aus ! Var. 4: Ihr Herren. nehmt euch wohl in Acht. Daff ihr nicht werdet ausgelacht. Vergl. Simrock. 873. 724. Lirum larum Löffelftiel. Wer dies niht kann und das nicht  ...
Hermann Frischbier, 1867
9
Deutscher Unsterblichkeitsglaube
... Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg," und ?etit bau nornme vit eucore! bei beiden wird ein brennender Span oder Wachsstock von Hand zu Hand herumgereicht, und derjenige ist spiel- todt oder pfandpflichtig, in dessen Hand er erlischt. So viel ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1867
10
Deutscher Glaube und Brauch im Spiegel der heidnischen Vorzeit
... ist in den Kinderspielen enthalten „Stirbt der Fuchs, so gilt der Balg," und ?etit Kon Komins vit euoore! bei beiden wird ein brennender Span oder Wachsstock von Hand zu Hand herumgereicht, und derjenige ist spiel- todt oder pfandpflichtig, ...
Ernst Ludwig Rochholz, 1867

用語«PFANDPFLICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpfandpflichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verkauf von Plastiktüten sinkt teilweise deutlich
Ziel sei darin unter anderem eine deutliche Erhöhung der Recyclingquote. So sollen künftig auch Flaschen von Fruchtsaftschorlen pfandpflichtig werden. (bk). «Berliner Morgenpost, 11月 16»
2
Ärger mit dem China-Bier: Was passieren kann, wenn man als ...
(jd). Seit 2003 sind in Deutschland Einweg-Getränkeverpackungen pfandpflichtig - auch mit der Absicht, das bewährte Mehrweg-System mit den klassischen ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 9月 16»
3
Pfandflasche: Hätten Sie es gewusst? So lange sind ...
Fehlen allerdings Pfandzeichen und Strichcode, wird es schwierig, die Verpackung als pfandpflichtig zu identifizieren. Dann kann das Verkaufspersonal ... «FOCUS Online, 7月 16»
4
Nach Dosen und Plastikflaschen: Kommt hier die nächste Pfand ...
In Deutschland gilt seit 2003 die Pfandpflicht für Dosen und Einweg-Plastikflaschen. Das beliebteste Getränk der Deutschen könnte nun ebenfalls pfandpflichtig ... «CHIP Online, 4月 16»
5
Pfand heißt nicht gleich Mehrweg
Beim nächsten Einkauf lohnt sich ein zweiter Blick: Ist die pfandpflichtige Verpackung im Einkaufswagen nur eine Einwegflasche, die nach Rückgabe ... «Oberbayerisches Volksblatt, 10月 15»
6
Umwelt - Deutsche machen viel Müll: Drei Tipps für weniger Abfälle
Die Tatsache, dass Verpackungen pfandpflichtig sind, ist dagegen keine Garantie dafür, dass sie tatsächlich mehrfach genutzt werden. Viele Verbraucher ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
7
Berliner Stadtreinigung: Wenn der Finanzsenator bei der BSR zum ...
Zur aktuellen Diskussion im Abgeordnetenhaus, ob Becher zukünftig pfandpflichtig sein sollen, haben sich die wenigsten hier Gedanken gemacht. "Das ist bei ... «Berliner Morgenpost, 5月 15»
8
Pfanddosenklau war nicht zu beweisen
Nun ist es bei Rexam eine allen Mitarbeitern bekannte Praxis, dass nicht jede Getränkedose oder -flasche pfandpflichtig ist. So sind beispielsweise bei ... «HalloRecklinghausen, 10月 14»
9
Flaschensammler: "Das Gefühl, unter Menschen zu sein"
Mai 2006 müssen alle Geschäfte, die größer als 200 Quadratmeter sind und pfandpflichtige Einwegverpackungen verkaufen, die Flaschen der jeweiligen ... «Fudder, 11月 11»
10
Pfanddekret Aldi muss fremde Flaschen annehmen
"Die Eistee-Dose ist genauso pfandpflichtig wie die Cola-Dose und die Bier-Dose. Durch einen Schuss Alkohol kann man sich nicht - wie bisher - vom ... «Spiegel Online, 11月 04»

参照
« EDUCALINGO. pfandpflichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfandpflichtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z