アプリをダウンロードする
educalingo
Pflanzstätte

"Pflanzstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でPFLANZSTÄTTEの発音

Pflạnzstätte


PFLANZSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFLANZSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPflanzstätteの定義

世話をする場所、施設または同様の場所。


PFLANZSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsstätte · Ausbildungsstätte · Autobahnraststätte · Begegnungsstätte · Betriebsstätte · Bildungsstätte · Brutstätte · Gaststätte · Gedenkstätte · Grabstätte · Heimstätte · Kindertagesstätte · Lagerstätte · Produktionsstätte · Reparaturwerkstätte · Ruhestätte · Sportstätte · Stätte · Tagesstätte · Werkstätte

PFLANZSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Pflanzenteil · Pflanzenwelt · Pflanzenwespe · Pflanzenwuchs · Pflanzenzucht · Pflanzenzüchtung · Pflanzer · Pflanzerin · Pflanzgarten · Pflanzgut · Pflanzholz · Pflanzkartoffel · Pflanzkartoffeln · pflanzlich · Pflänzling · Pflanzmaschine · Pflanzstadt · Pflanzstock · Pflanztrog · Pflanzung

PFLANZSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte · Bahnhofsgaststätte · Begräbnisstätte · Familienbildungsstätte · Fertigungsstätte · Feuerstätte · Geburtsstätte · Jugendbildungsstätte · KZ-Gedenkstätte · Kfz-Werkstätte · Kultstätte · Münzstätte · Pilgerstätte · Raststätte · Schlafstätte · Speisegaststätte · Spielstätte · Wirkungsstätte · Wohnstätte · Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるPflanzstätteの類義語と反意語

同義語

«Pflanzstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFLANZSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pflanzstätteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPflanzstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pflanzstätte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苗圃
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vivero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

nursery
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नर्सरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حضانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

питомник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

berçário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিশুশালা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pépinière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nurseri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Pflanzstätte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保育所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양식장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nursery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vườn ươm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாற்றங்கால்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नर्सरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kreş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vivaio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żłobek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розплідник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pepinieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυτώριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwekery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plantskola
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barnehage
5百万人のスピーカー

Pflanzstätteの使用傾向

傾向

用語«PFLANZSTÄTTE»の使用傾向

Pflanzstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pflanzstätte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Pflanzstätteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFLANZSTÄTTE»の引用

Pflanzstätteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Tyndall
Die Naturwissenschaft drückt wohl das Unkraut des Aberglaubens nieder, aber nicht etwa durch Logik, sondern dadurch, daß sie den Geist nach und nach unfähig macht, eine geeignete Pflanzstätte für denselben zu sein.
2
Theobald Ziegler
Die Musik wurde nicht nur als Pflanzstätte nationaler Gesinnung, sondern auch als reine Kunst für sich eine Macht im deutschen Volksleben, die bewies, daß dieses unser Volk von Grund aus musikalisch begabt ist, und musikalisch empfindet.

«PFLANZSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPflanzstätteの使いかたを見つけましょう。Pflanzstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Gulden zum Euro: 175 Jahre Münzstätte Karlsruhe
von Sibylle Ritter Die unter der Überschritt „Pflanzstätte" zusammen- gefassten Ausstellungstücke sind Teil einer mittlerweile umfangreichen Werkgruppe. Die „ Pflanzstätte" zeigt eine Auswahl von künstlerischen Arbeiten der vergangenen ...
Peter Pretsch, 2002
2
Der Illuminat: Eine Monatsschrift
Holländische Pflanzstätte in Börnes. - Die Produkte dieser Pflanzstätte sind der Kampfer, welcher unstreitig der vollkommeizste ist ; sein Vorzug ist so sehr anerkannt, daß die Japaneser fünf bis sechs Centner von dem ihrigen für ein Pfnnd ...
3
Grundriss eines vollständigen Kaufmanns-Systems, nebst den ...
Interessen, Ws der Staat nicht selbst die Kosten zur Stiftung und ten bey dcn Erhaltung dergleichen Pflanzstätte hat tragen wollen, da ha- WanMts sich gewisse reiche Gesellschaften zusammen gethan, die un« tt"- t« Octroy des Staats sich ...
Carl Günther Ludovici, 1768
4
Eröffnete Akademie der Kaufleute, oder vollständiges ...
Interessen, Wo der Staat' nicht selbst die Kosten zur Stiftung und tcn bey den Erhaltung dergleichen Pflanzstätte hat tragen wollen, d« ha- Vfianlst<lt, he» sich gewisse reiche Gesellschaften zusammen gethan, die un- ^ Nr Octroy des Staats  ...
Carl Günther Ludovici, 1768
5
Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...
Meilen lang, und in dessen Hintergrunde noch eine andere, dazu gehörige Pflanzstätte besindlich ist, die bey dem ehemaligen Bette des Stromes liegt, welches dermalen weiter in keinem Zufanzmenhange mit demselben steht, als wahrend ...
Matthias Christian Sprengel, 1804
6
Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris ...
Insofern ist autopilot IV die kulturkritische Reflektion der drei vorangegangenen Gedichte und ist auch mit einer zusätzlichen Überschrift versehen, die nach dem Verstehen der Gedichte anzeigt, dass der Mensch nicht nur „pflanzstätte" ist, ...
Jean Marie Valentin, 2008
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Herder „sie soie Gebirge) scheinen gleichsam der alte Kern und die Strebepfeiler der Erde zu sein, auf welche Waffer und Luft nur ihre Last ablegten, bis endlich eine Pflanzstätte der Organisation herabgedachet und geebnet ward". 2) bildl.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
8
Fallkosmos und Wedegang Israels
Doch diese brachten Frucht, geistliche Frucht, in der neuen Pflanzstätte Europa, gegenüber denen, die zurückblickend sagen konnten, immer »den Mann« gehabt zu haben. Diese Perspektive geht die Juden an; haben sie sich doch immer ...
9
Allgemeine geographische Ephemeriden
Mehrere von den alten Einwohnern der Pflanzstätte, welche sich natürlich garni durch einen Vorposten beschützt sehen, haben deswegen den Anbau ihrer Meiereien wieder angefangen, welche sie seit dem Angriffe der 'Eingebornen im  ...
10
Beleuchtung der Verhandlungen über die gemischten Ehen in ...
S. in) darüber ärgert, daß „der Staat dabey „zusteht, daß gemischte Ehen eine Pflanzstätte nur für „die katholische Kirche seyen." Für den Staat ist die Ehe eine Pflanzstatte von Bürgern, gleichviel welcher Confession, da ihn die Confession ...
Kraft Karl Ernst ¬von Moy de Sons, 1831

用語«PFLANZSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPflanzstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revolte gegen die Herren
... die »Regla de Ocha« und die »Regla de Palo Monte«, umfassender als »Transkulturation von Elementen, die ihre Pflanzstätte in Kuba fanden und die uns mit ... «Junge Welt, 10月 16»
2
Viel Arbeit für besten Geschmack
... 956 kreisrunde, zehn Zentimeter breite Plastikrohre, die mit Torf gefüllt sind und seit Mitte April als Pflanzstätten für das verschiedenfarbige Gemüse dienen. «General-Anzeiger, 9月 16»
3
Das neue Landesmuseum: Das Ende der Meistererzählung
Von einem «grossen Bilderbuch der Schweizergeschichte» und einer «vornehmen Pflanzstätte von Thatkraft und Freiheitsliebe für unsere Jugend» ist die Rede ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
4
Hohe Dichte dichter Dichter
Als Pflanzstätte des Säufertums sei es verschrien gewesen, erzählte Alber. Immerhin habe jeder Stiftler ein tägliches Deputat von anderthalb Litern Wein gehabt ... «Schwäbisches Tagblatt, 5月 16»
5
Münchner Physikgeschichten
Dieser erwies sich als Glücksgriff, denn er begründete eine „Pflanzstätte für theoretische Physik“ mit internationaler Ausstrahlung. Sommerfeld-Schüler in ... «pro-physik.de, 5月 15»
6
Richard von Weizsäcker: Ein Preuße aus Schwaben
Und wenn in der Zeit des Alten Fritz Preußen eine Pflanzstätte der Toleranz und ein Rechtsstaat gewesen ist, dann sind zugleich Schiller oder Hölderlin dem ... «ZEIT ONLINE, 2月 15»
7
Zwei Männer im Schnee: Donald Duck und das New Yorker ...
Von 1943 an war Arnold für zwei Jahre Richter am Berufungsgericht für den Hauptstadtbezirk, das oft als Pflanzstätte für Richter des Obersten Gerichtshofs ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
8
Über Literatur und Zynismus
Nicht zufällig ist es das liberale England, das seit der frühen Neuzeit die Pflanzstätte zynischen Geistes abgibt. Von diesem aber als einer allemal virulenten ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
9
Genn für Zusammenlegung der Priesterseminare
Auch der Begriff Seminar ("Pflanzstätte") geht auf dieses Konzil zurück. Nur ein Jahr später wurde das Eichstätter Collegium Willibaldinum eröffnet. Es war das ... «Münchner Kirchennachrichten, 10月 14»
10
Vom Konzil ins "Zölibad"
... einer Diözese künftig in einer Einrichtung namens Seminar ("Pflanzstätte") herangezogen werden sollen. Die Kandidaten, bevorzugt aus ärmeren Familien, ... «katholisch.de, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pflanzstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pflanzstatte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA