アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Phiole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PHIOLEの語源

mittelhochdeutsch viole < mittellateinisch fiola < lateinisch phiala < griechisch phiálē, ↑Phiale.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPHIOLEの発音

Phiole  [Phio̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHIOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Phiole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Phiole

バイアル

Phiole

バイアルは古くからの錬金術師によってすでに使用されている長く細い首を持つ洋ナシ形のガラス容器です。 今日、バイアルは、特に化学および医学において、試験管類似の使用を見出している。 部分的に、より大きなバイアルも、香水またはスピリッツの貯蔵に使用される。 バイアルという用語は、実際にはめったに使用されません。 文献には、バイアルを開示している:シェイクスピアのハムレットハムレットの父親で▪は、それが耳の中にバイアル毒から注がれたという事実によって殺害されました。 ▪ファウスト:「私はあなただけバイアル、あなたを迎える!」ファウストIIは:「でも、一番内側のバイアルにそれが住んでいる石炭のように点灯します。」。 ▪ロバート・ルイス・スティーブンソン、Dr. Strange Case ジキルとハイド氏は、「彼の手にzerpresstenバイアルと空気中のハング強いビターアーモンドの香りを考えると、彼は彼の前に自殺の体を持っていたことアターソンを知っていた」▪指輪のトールキンの主でガラドリエルフロド・バギンズの1を与えます earendilの光でバイアルします。 Eine Phiole ist ein birnenförmiges Glasgefäß mit langem, engem Hals, das bereits von den Alchemisten der Antike benutzt wurde. Heute finden Phiolen vor allem in Chemie und Medizin eine Reagenzgläsern ähnliche Verwendung. Teilweise werden größere Phiolen auch zur Aufbewahrung von Parfüm oder Spirituosen benutzt. Der Begriff Phiole wird umgangssprachlich nur noch selten verwendet. Aus der Literatur bekannt ist die Phiole durch: ▪ In Shakespeares Hamlet ist Hamlets Vater dadurch ermordet worden, dass ihm aus einer Phiole Gift in die Ohren gegossen wurde. ▪ Goethes Faust I: „Ich grüße dich, du einzige Phiole!“, Faust II: „Schon in der innersten Phiole Erglüht es wie lebendige Kohle.“. ▪ Robert Louis Stevenson, Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde: „Angesichts der zerpressten Phiole in seiner Hand und des starken Bittermandelgeruchs, der in der Luft hing, wusste Utterson, dass er den Leib eines Selbstmörders vor sich hatte.“ ▪ In Tolkiens Herrn der Ringe schenkt Galadriel Frodo Beutlin eine Phiole mit dem Licht des Earendil.

ドイツ語辞典でのPhioleの定義

細長い首を持つ球根状のガラス瓶。 bauchige Glasflasche mit langem, engem Hals.
ドイツ語辞典で«Phiole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHIOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Amphiole
Amphio̲le
Arteriole
Arterio̲le
Bronchiole
Bronchio̲le
Flexiole
Flexio̲le
Gladiole
Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə]
Gloriole
Glorio̲le
Guttiole
Guttio̲le
Hemiole
Hemio̲le
Kapriole
Kaprio̲le
Karriole
Karrio̲le
Nachtviole
Nạchtviole
Ophtiole
Ophtio̲le
Piniole
Pinio̲le
Spaniole
Spanio̲le
Triole
Trio̲le
Variole
Vario̲le
Viole
Vio̲le
Wetterkapriole
Wẹtterkapriole

PHIOLEのように始まるドイツ語の単語

Philomena
Philosemit
Philosemitin
philosemitisch
Philosemitismus
Philosoph
Philosophaster
Philosophem
Philosophia perennis
Philosophia prima
Philosophie
philosophieren
Philosophikum
Philosophin
philosophisch
Philoxenie
Philtrum
Phimose
Phishing
Phishingmail

PHIOLEのように終わるドイツ語の単語

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
agevole
piacevole

ドイツ語の同義語辞典にあるPhioleの類義語と反意語

同義語

«Phiole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHIOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Phioleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Phiole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小瓶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frasco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vial
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीशी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قارورة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

флакон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

frasco pequeno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ampoule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vial
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Phiole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バイアル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유리 병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vial
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lọ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பியை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुपी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük şişe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fiala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fiolka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

флакон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flacon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιαλίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

injektionsflaska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ampulle
5百万人のスピーカー

Phioleの使用傾向

傾向

用語«PHIOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Phiole»の使用頻度を示しています。
Phioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Phiole»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHIOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Phiole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Phiole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Phioleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PHIOLE»の引用

Phioleという言葉で有名な引用文や文章
1
John Milton
Bücher sind nicht tote Dinge, sondern enthalten eine Lebenspotenz, dazu angetan, so tätig zu sein, wie die Seele war, deren Kinder sie sind; ja, sie bewahren, wie in einer Phiole die reinste Wirksamkeit und Essenz des lebendigen Geistes, der sie erzeugte.

«PHIOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhioleの使いかたを見つけましょう。Phioleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
World of warcraft: wrath of the lich king: der offizielle ...
A7c/iimie Bezeichnung Fertigkeit Quelle Reagenzien Elixier des Geistes 385 Lehrer 3 Talandras Rose, 1 Magieerfüllte Phiole Elixier der möchtigen Störke 385 Lehrer 2 Tigerlilie, 1 Magieerfüllte Phiole Elixier d. möchtig. Seelenstörke 390 ...
Jennifer Sims, Kenny Sims, Dexter Hall, 2008
2
Gesammelte Schriften über natürliche Magie: ausgewählt und ...
Der Knall erfolgte, und die Phiole wurde zerschlagen. Der Goldkalk erhielt sein metallisches Ansehen wieder, und bei dem Verpuffen bemerkte man einen schönen hellen Lichtschein. Man sah hieraus, daß das Knall- gold in verschlossener ...
Johann Christian Wiegleb, Giuseppe Pinetti, Carl von Eckartshausen, 1839
3
Neuer Wunder-Schauplatz der Künste und interessantesten ...
Der Knall erfolgte, und die Phiole wurde zerschlagen. Der Goldkalk erhielt sein metallisches Ausehen wieder, und bei dem Verpuffen bcmerkie man einen schönen hellen Lichtschein. Man sah hieraus, daß das Knall» gvld in verschlossener ...
4
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
Diese ganze Geräthschaft wurde fest ge» macht, und der Bauch jener Phiole, in welcher sich das Knallgold befand , auf eine geschickte Art stufenweis erhitzt. Die Hitze trieb die Luft durch die Röhre in die andere Phiole, und das Wasser ...
Lorenz Florenz Friedrich ¬von Crell, 1790
5
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Elektricität ertheilt, zurückstoße, hatte Cigna ') ei, «e neue Methode, die Phiole zu laden , erfunden. Er legte eine glaue Bleyplatte auf einen elektri, schen Körper, und lockte unterdessen , daß er eineh elektrischen Körper, z.B. einen seidenen ...
Johann Carl Fischer, 1804
6
Beyträge zu den chemischen Annalen
-CGISQ- 25 1 Wenn man die kehlenfmire Pottafche in heißem Waffer anflölt, fo ld- [i das Wafier Z feines Gewichts anf. .2 400 Gr. gdeftillirtes Wafler in eine Phiole, welehe in ein Wafferbad gebrachtund bis zu 70-7 5 9 erhitzt wurde„ lölien 2000 ...
Lorenz von Crell, 1795
7
Erläuterte Experimental-Chimie
Diese Kohle giebt nachher, wenn sie in der Phiole calciniret worden ist, drey und eine halbe Unze Pyrophorum. So sorgfaltig auch diese Materie ausgetrocknet wirb, so bleibt doch immer noch etwas brenzliches Oel in ihr zurück ; dieses geht  ...
Antoine Baumé, Johann Karl Gehler, 1775
8
Anweisung zur Experimentalphysik
giebt dieser Haken, den man, wenn man die Flasche in der Hand hält , nicht ungestraft be< rühren kann, nicht einmal einen schwachen Fun« ken, wenn die Phiole frey steht. Man nehme darauf diese Phiole, und setze eine andere , die nicht ...
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1780
9
Geschichte der Physik seit der Wiederherstellung der Künste ...
Johann Karl Fischer. diesem Falle war offenbar, daß eben diese Materie, welche den auswendigen Ueberzug verließ, mittelst der reibenden Person, der Kugel, des teiterS und des Draths der Phiole nach der inwendigen Seite ge leitet ward.
Johann Karl Fischer, 1804
10
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher ...
Auf den mit einem guten Propfen verschlossenen Hals dieser Phiole ist ein Metallplättchen gekittet, welches in der Mitte eine runde Vertiefung hat. Diese Vertiefung, die Längenachse der Phiole, das Loch der Bodenplatte und die Achse des ...
Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte, 1853

用語«PHIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Billy Bob Thornton über seine Ehe mit Angelina Jolie: "Ich fühlte ...
"Diese Phiole mit Blut - das ist eine ganz simple Geschichte. Es gibt diese durchsichtigen Anhänger, in die man ein Bild von seiner Oma hineintun und die man ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
2
WoW: Geheimer Gnomeregan-Boss Endgenieur Omegadraht mit ...
In Gnomeregan lässt sich der versteckte Boss Endgenieur Omegadraht herbeirufen und für das Spielzeug Phiole mit grünem Schleim umnieten. «Buffed.de, 10月 16»
3
Selbstzerstörung! Angelina Jolies wildes Leben vor Brad Pitt
Und das Thema Blut ging weiter. Während ihrer Beziehung mit Billy Bob Thornton (61) trug sie eine Phiole mit seinem Blut um den Hals. Damit nicht genug der ... «Promiflash.de, 9月 16»
4
Rätsel gelöst: Er wird der Bösewicht in "Wolverine 3"
Einer der Männer entwendet eine Phiole mit dem Blut des Mutanten und lässt sie in seinem Koffer verschwinden, der die Aufschrift "Essex Corp." trägt. «TURN ON, 9月 16»
5
WoW: Schurken in Legion - Leveln auf Stufe 110
Das nennt sich Blutrote Phiole und besitzt 30 Sekunden Abklingzeit. Gerade einmal 30 Punkte Energie müsst ihr aufwenden, um euch über sechs Sekunden um ... «Buffed.de, 8月 16»
6
Auktion von Nazidevotionalien: Hitlers Socken, Görings Unterhose
Zu haben wäre auch der Messingbehälter, in dem sich die Phiole mit Blausäure befand, mit der sich der Nazi-Reichsmarschall umbrachte, um nach den ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
7
Synthetische DNA speichert Unmengen von Daten
Technicolor hat es geschafft, in einer kleinen Phiole mit dieser Speicherart eine Million Filmkopien unterzubringen. Die größte Hürde ist derzeit noch die ... «Tom's Hardware, 4月 16»
8
Kampf um den Schatz von Neapels Schutzpatron
Jahrhundert im Dom von Neapel eine Kapelle für die Reliquie ihres Schutzpatrons - eine Phiole mit seinem Blut. Könige und Adlige und reiche Gläubige ... «ORF.at, 3月 16»
9
Zum 40. Geburtstag von Angelina Jolie
... in ihrem Blut geschrieben. Während ihrer zweiten Ehe mit Billy Bob Thornton (bis 2003) baumelte in einer Phiole das Elixier des Gatten um ihren Hals. «TV Digital, 6月 15»
10
Faust: Abends in Rudolstadt
Die Nacht ist vorgedrungen, Faust deliriert gen Selbstmord und greift zum Erlösungsfläschchen: "Ich grüße dich, du einzige Phiole, / Die ich mit Andacht nun ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Phiole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/phiole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z