"Opole"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でOPOLEの発音

Opole  [Opọle]

ドイツ語でOPOLEはどんな意味ですか？

オポーレ

Opole

オーデル川沿いのアッパーシレジア地域に位置するオポールは、ポーランドの南西にあるオポール・ヴォイヴドシップの首都です。 それはBreslauとカトヴィツェの間に位置し、ドイツ少数民族の中心であり、ローマカトリック教の司教座席でもあります。 それは、大学、技術大学、芸術大学、音楽学院、科学研究機関の本拠地です。 オポレールはアッパーシレジアの歴史的な首都です。

Opole , inmitten der Region Oberschlesien an der Oder gelegen, ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Südwesten Polens. Sie liegt zwischen Breslau und Katowice und ist Zentrum eines Gebiets der deutschen Minderheit sowie römisch-katholischer Bischofssitz. Sie beheimatet eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikhochschule sowie wissenschaftliche Institute. Opole ist die historische Hauptstadt Oberschlesiens.

ドイツ語辞典でのOpoleの定義

Oderのポーランドの都市; 参照してください。 オポーレ。

polnische Stadt an der Oder; vgl. Oppeln.

OPOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOpoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOpoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Opole»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 奥波莱
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ओपोले
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أوبول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Ополе
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Opole
• ドイツ語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: オポーレ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 오 폴레
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Ополе
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Opole
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Opole

«OPOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOpoleの使いかたを見つけましょう。Opoleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Nadeln in Polen: Mittlere Bronzezeit. II

Opole (ehem. Pow. Glubczyce). - Brandurnengrab 2374. - Nadelkopf mit einem Halsknoten. L. noch 1,7 cm (Taf. 14, 305). - Beifunde: Gefäß mit Zylinderhals und doppelkonischem Bauch. - Slg. Arch. Inst. Univ. Krakow. - Unpubliziert. 306.

Renata Essen, 1985

Repertorium edierter Texte des Mittelalters aus dem Bereich ...

PERE TOMÀS Petrus Thomae PEREGRIN Peregrinus PEREGRIN DE POLOGNE Peregrinus de Opole PEREGRINUS DE CASTELLO OFM. – ca. 1318. Epistolae • P1290-10/5 ED: VAN DEN WYNGAERT, ANASTAAS. IN: Itinera et relationes ...

Rolf Schönberger, 2011

Die slavischen Sprachen: ein internationales Handbuch zu ...

19962001. NDJS-Bulgarisch = Bălgarski ezik. Red. nauk. Stefana Dimitrova. Opole 1997. NDJS-Russisch = Russkij jazyk. Red. nauk. Evgenij Širjaev. Opole 1997. NDJS-Weißruss. = Belaruskaja mova. Red. nauk. Aljaksandr Lukašanec et al.

Sebastian Kempgen, 2009

Die Nadeln in Polen: Frühe und ältere Bronzezeit

Kietrz, woj. Opole (ehem. pow. Gtubczyce). - Urnenloses Brandgrab 1367 mit Spuren eines Holzsarges. - Bruchstück eines Nadelschaftes. L. noch 3,5 cm (Taf. 38, 628). - Beifunde: Scherben von vielen Gefäßen. - Slg. Arch. Inst. Univ. Krakow .

Marek Gedl, 1983

Polnische Sprache nach der Wende 1989

Alle geplanten 14 Bände sind bereits erschienen: CpncKM je3w<, Bd.1, Radovanovic, M. (Hrsg.), Opole 1996; Bb/irapcKM e3HK, Bd. 2, Dimitrova, S. ( Hrsg.), Opole 1997; PyccKMM H3WK, Bd. 3, Sirjaev, E. (Hrsg.),Opole 1997; Serbsana, Bd. 4 ...

Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009

Breslau: Niederschlesien und seine tausendjährige Hauptstadt

In einer Tongrube in Kra- siejów, etwa 20 Kilometer östlich von Opole, fanden polnische Forscher vor wenigen Jahren zahlreiche Skelette von Saurien und anderen Tieren aus der Zeit des Trias. Darunter waren drei Skelette des 1,40 Meter ...

Klaus Klöppel, 2010

Die Deportation der Juden aus Deutschland: Pläne - Praxis - ...

7 Ihnen allen blieb letztlich nur der illegale Handel, um zu überleben. Wie die Stettiner verkauften auch die Wiener Juden, was ihnen als Besitz verblieben war. Da aber nicht alle nach Opole Lubelskie oder Modliborzyce Deportierten Hilfe aus ...

Birthe Kundrus, Beate Meyer, 2012

Kriegsende 1945: Verbrechen, Katastrophen, Befreiungen in ...

14 Instytut Slaski, Opole, Zespol Dachau, A 700, Mappe 2: KZ Dachau, Zählappell, 29.4.1945 morgens: 32.335 Häftlinge. Henke: Die amerikanische Besetzung, S. 873. 15 Instytut Slaski, Opole, Zespol Dachau, A 700, Mappe 10: Aufstellung ...

Bernd-A. Rusinek, 2004

Oppeln: Opole, 8. Jäger-Division, Johannes Thümmler, 5. ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Opole, 8. J ger-Division, Johannes Th mmler, 5.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Handbuch deutscher historischen Buchbestände. Polen und ...

Bde 1-2, Opole 1965-1975 Katalog Zbiorow Slaskich Wojewodzkiej Biblioteki Publicznej im. E. Smolki w Opolu [Katalog der Schlesischen Sammlungen der Öffentlichen E.-Smolka Wojewodschaftsbibliothek in Oppeln]. Bde 3-4, Opole ...

Bernhard Fabian

用語«OPOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOpoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jubiläum für die Kreispartnerschaft mit Opole in Polen

Die Delegation aus Opole besichtigte den Gedenkort Menschen und Bürgerrechte und den Neubau des Torhauses in Schwarzburg unter sachkundiger ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»

Polen: ifm electronic entwickelt Automatisierungslösungen in Opole

ESSEN/OPOLE. Die ifm ecolink hat Mitte Oktober im polnischen Opole ein neues Entwicklungszentrum in Betrieb genommen. Der Ableger der ifm electronic ... «OWC, 10月 16»

Minister Gróbarczyk zapowiada udrażnianie Odrzańskiej Drogi ...

Główny cel na ten moment to transport węgla ze Śląska do Elektrowni Opole. Zakładany termin wykonania tej inwestycji to blisko dwa lata, gdyż wtedy nastąpi ... «Radio Opole, 10月 16»

Bartek Bonk i Arek Michalski - liczymy na medal!

Dwaj ciężarowcy Budowlanych Opole będą dziś od północy rywalizować na pomoście w Rio de Janeiro. Po dopingowym skandalu związanym z braćmi ... «Radio Opole, 8月 16»

Gebietsreform in Polen - "Wir wollen nicht zu Oppeln gehören"

"Sie haben - ohne uns zu fragen - schon entschieden im Vorfeld. Uns wurde nur mitgeteilt: Ihr seid ab 1. Januar in Opole. Und ihr habt eigentlich nichts zu sagen ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

Opole będzie większe niż Paryż

Szczególną rolę odgrywała w niej wieś Brzezie, w której ulokowana jest Elektrownia Opole – jej trwająca właśnie rozbudowa to wprawdzie mało przyszłościowa ... «Krytyka Polityczna, 7月 16»

Większe Opole. Rząd zatwierdził poszerzenie granic miasta w 2017 ...

Gdy wśród nich rozeszła się wieść o tym, że Opole będzie powiększone, to na swoim profilu na Facebooku obwieścili, że 19 lipca 2016 roku to dzień końca ... «Opole.Wyborcza.pl, 7月 16»

Duże Opole. To dopiero początek drogi

Rząd postanowił nie czekać na planowane na 20 lipca spotkanie z opolskimi samorządowcami i podjął decyzję o powiększeniu Opola. Włodarze podopolskich ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 16»

Większe Opole. Prezydent kusi Dobrzeń Wielki milionami

Dziesięć milionów złotych może wynieść wsparcie dla Dobrzenia Wielkiego ze strony Opola, jeśli dojdzie do powiększenia stolicy województwa. «Nowa Trybuna Opolska, 7月 16»

Barshim soars over 2.40m world lead in Opole

Mutaz Essa Barshim proved he is back to his brilliant best by clearing a world-leading 2.40m in Opole, Poland on Saturday (11), giving the Qatari a comfortable ... «International Association of Athletics Federations, 6月 16»