アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piacevole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIACEVOLEの語源

italienisch piacevole < spätlateinisch placibilis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIACEVOLEの発音

piacevole  [pi̯aˈt͜ʃeːvole] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIACEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIACEVOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«piacevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpiacevoleの定義

楽しい、素敵な。 gefällig, lieblich.

ドイツ語辞典で«piacevole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIACEVOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Sole
So̲le
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
carezzevole
carezze̲vole

PIACEVOLEのように始まるドイツ語の単語

piaffieren
piangendo
Pianino
pianissimo
pianissimo quanto possibile
Pianist
Pianistik
Pianistin
pianistisch
piano

PIACEVOLEのように終わるドイツ語の単語

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Maschinenpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Rigole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole

ドイツ語の同義語辞典にあるpiacevoleの類義語と反意語

同義語

«piacevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIACEVOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piacevoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpiacevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«piacevole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

piacevole
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piacevole
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piacevole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

piacevole
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

PIACEVOLE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

piacevole
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piacevole
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

piacevole
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piacevole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

piacevole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

piacevole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

PIACEVOLE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

piacevole
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piacevole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

piacevole
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

piacevole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

piacevole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

piacevole
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piacevole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piacevole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

piacevole
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piacevole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

piacevole
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

piacevole
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piacevole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piacevole
5百万人のスピーカー

piacevoleの使用傾向

傾向

用語«PIACEVOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«piacevole»の使用頻度を示しています。
piacevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piacevole»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIACEVOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piacevole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piacevole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、piacevoleに関するニュースでの使用例

例え

«PIACEVOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpiacevoleの使いかたを見つけましょう。piacevoleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
&'c sl” übrl' einen, divertirsi, sollazzarfi a spese di alcuno; prender-fl divertimento. píñ gllarll piacere, traslullarsi, prenderli gluoco dl uno; beffeggîarlo. von Garden, piacevole, dllenevole. sollazzevole. giocolo. l'aceto, burlevole, allegro, ...
‎1791
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(-che-vo-là- Icho) Accresc. ed un po'avvilitivo di Piacevolc; e dicesi solo di persona. Très amusant ; très doux ; très ajffable. PIACEVOLARE. V. Piacevolecciare. PIACEVOLE. ad. d'amb. i g. (-ché-vole) Contrario di Dispettoso e Ritroso, e vale ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Incontro a Sydney
Durante tutta la serata Alex s'era mostrato molto nervoso, ma ciò poteva essere dovuto ad una piacevole eccitazione. In questi momenti si poteva parlare con Rigby soltanto del tempo, degli avvenimenti sportivi ed eventualmente dei suoi ...
Alice Ekert-Rotholz, 1967
4
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch
I Ti piace sciare? piacevole [pja'tjexvole] adj I C'è un piacevole venticello. spiacevole [spja'tjexvole] adj I Vorrei evitare spiacevoli sorprese. die Freude, der Gefallen I Was für eine Freude, nach so langer Zeit von dir zu hören! I Tust du mir  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
5
Scham und Schamlosigkeit: Grenzverletzungen in Literatur und ...
... und wie es in den akademisch-aristokratischen Spielräumen beurteilt wird, kann an einer weiteren literarischen Inszenierung von giuochi di veglie veranschaulicht werden, dem Giuoco piacevole von Ascanio de Mori (1575).110 Der Autor, ...
Katja Gvozdeva, Hans Rudolf Velten, 2011
6
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Un libro piacevole da leggersi (in alternanza con da leggere - il soggetto di leggere è impersonale se è presente il si; se no, o è impersonale o è coreferente con un elemento del contesto). 1.7.4. Riguardo ai due si si noti ancora che: a) la  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
7
Allgemeine Literatur-Zeitung: Die Intelligenzblätter
L'IMPRESSARIO in rovina — storiella piacevole. Va- nezia 784- Torneiti III. I fl. 8 kr. oder 18 gr. La TURCA in cimento, o sia le Avventure di Zelmira. Tomi IL con rame. Venezia 7*4- 1 24 kr. oder 22 gr. II ROMITO. Venezia 784- 3« kr. 9 gr.
8
Lehrbuch Der Italienischen Sprache Zum Schul-, Privat- Und ...
Lisandro si acconcia il viso, lieto e piacevole lo rende; con affabilità accoglie, abbraccia, fs.v cofivenévoli, 1) di non averlo veduto da lungo tempo si lagna: seiù ' difl'erira tanto, lo' minaccia della sua cóllera. Chiedein notizie della moglie, dei ...
G.L. Staedler, 2012
9
Die Selbstbiographie des Cardinals Bellarmin:
Unter seinem eigenen Namen schrieb Bellarmin gegen eine andere durch das Verhalten Sixtus' V. gegen Heinrich IV. veranlasste Schrift: Avviso piacevole dato alla bella Italia sopra mentita data da] Re di Navarra a Papa Sisto V. da un ...
R. Bellarmino
10
Morgen-Glantz 19/2009: Zeitschrift Der Christian Knorr Von ...
Comedia piacevole della vera, antica, romana, catholica Chiesa. Romanopoli. Lisero Padre [Polycarp Leyser]: Due prediche catoliche. Una delle opere buone, e 1' altera della giustificazione de l'huomo. Ariosto Lodovico: Orlando furioso.
Rosmarie Zeller, 2009

用語«PIACEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiacevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Il sesso rumoroso non è sempre piacevole. I gemiti sono spesso ...
Ma il sesso per essere così piacevole ha bisogno davvero di essere così rumoroso? Gli scienziati si sono interrogati sulla questione e hanno portato a galla una ... «il Giornale, 11月 16»
2
«Animali fantastici», una sorta di spin-off di Harry Potter
Piacevole e divertente La trama è piacevole e divertente, piena di piccole sorprese e chicche sfornate dalla computer grafica che fanno passare le due ore di ... «Umbria 24 News, 11月 16»
3
La gravità quantistica spiegata in modo semplice e piacevole
"Che cos'è il tempo? Che cos'è lo spazio?" è un libro molto interessante dedicato a chi non ha dimestichezza con concetti come spazio, tempo, e gravità ... «Tom's Hardware, 11月 16»
4
Qualche idea per un piacevole fine settimana
Qualche idea per un piacevole fine settimana. Ecco alcune proposte selezionate per voi. Fotolia. Letto 4'642. 0. 0. SABATO. LUGANESE. Tanti auguri al bar ... «tio.ch, 11月 16»
5
Bautista: "Prove bagnate e gara asciutta sarebbe poco piacevole"
Speriamo domani di riuscire a lavorare in preparazione della gara, anche se potrebbe verificarsi la meno piacevole delle situazioni ovvero tutte le prove sul ... «Motorsport.com, Edizione: Italia, 10月 16»
6
«Ho fondato WhatsApp con 10 dollari Il segreto? Assumere gente ...
... spiegato che la maggior parte delle startup fallisce dopo 4-5 anni e poiché bisogna lavorare per 10 ore al giorno insieme occorre assumere gente piacevole. «Corriere della Sera, 10月 16»
7
Il Regno Unito dopo la Brexit ha un volto poco piacevole
E per adesso non ha tratti molto piacevoli. A disegnare questo nuovo volto è anzitutto la leader conservatrice e prima ministra Theresa May. Durante il ... «Internazionale, 10月 16»
8
Fidelis - Melfi, Di Bari: "Sarà una partita piacevole. L'Andria? Può ...
"Penso sarà una gara piacevole. Le tifoserie sono in buoni rapporti e c'è voglia di far bene da entrambe le parti. Sulla carta l'Andria è più attrezzata, secondo me ... «TuttoFidelis.it, 10月 16»
9
Un piacevole salto nel futuro con Whisper Sport
«Per me l'esperienza con Whisper SPORT è stata un piacevole salto nel futuro. Ai miei tempi, in campo prova, si urlavano ordini a random. Oggi posso ascoltare ... «CavalloMagazine, 9月 16»
10
Rientro piacevole per i ragazzi della scuola primaria e dell'infanzia ...
I bambini della scuola dell'infanzia e primaria di Salmour hanno trovato una piacevole sorpresa lo scorso lunedì 12 settembre al rientro a scuola. È infatti stato ... «TargatoCn.it, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. piacevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piacevole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z