アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOLEの語源

englisch hole.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOLEの発音

Hole  [hoʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHoleの定義

ホール。 Loch.

ドイツ語辞典で«Hole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Rigole
Rigo̲le
Sole
So̲le
Spielekonsole
Spi̲e̲lekonsole
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
piacevole
[pi̯aˈt͜ʃeːvole]

HOLEのように始まるドイツ語の単語

Holda
Holder
Holderbaum
Hölderlin
Holding
Holdinggesellschaft
holdrio
Holdrio
holdselig
Holdseligkeit
holen
Holger
Holidays
Holismus
holistisch
Holk
holla
Hollabrunn
Holland
Holländer

HOLEのように終わるドイツ語の単語

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Maschinenpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Spielkonsole
Spritzpistole
Systole
Variole

ドイツ語の同義語辞典にあるHoleの類義語と反意語

同義語

«Hole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Holeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agujero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дырка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

buraco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trou
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lubang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구멍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lubuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дірка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gaură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρύπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hole
5百万人のスピーカー

Holeの使用傾向

傾向

用語«HOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Hole»の使用頻度を示しています。
Holeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hole»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Holeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOLE»の引用

Holeという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrew Jackson
Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen.

«HOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoleの使いかたを見つけましょう。Holeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Hole
Bevor sich Nick Hamm dem Film zuwandte war er Theaterregisseur der Royal Shakespeare Company.
Volker Scheuerle, 2003
2
Wolf Hole Junction: Der Fluch des Gehenkten
Der Fluch des Gehenkten Ralph Pape. Dean stemmt sich gegen den Stamm. Und versucht zu rütteln. Er steht fest, wie ein Fels in der Brandung. Keinen Zentimeter bewegt er sich. „Der hättebei dieser Trockenheit und Hitze schonlängst ...
Ralph Pape, 2014
3
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Locherdiffusionsstrom m (Halbl) hole diffusion current Lochereinfang m (Halbl) hole trapping [capture] Ldcherelektron n (Krist) hole, electron hole, positive hole, electron vacancy, vacant electron site, vacancy Locherhaftstelle I (Halbl) hole trap ...
Ralf Sube, 2001
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Hog-fat _ Hole. Mol«- _ Holy. 30Í die Unlergurtttruppe. Petits trous m. pl. 300 □ log-- fat »., Hog's-lard ». Das Schweine- ichmah, dus Schmalz. Graisse f. de porc, axonge f., saindoux, m. Hog- fat-soap s. (Soap-m.) Vie Fellseife. Savon m.
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
ter enlI le leine, min liner lehehernnge. lleen (let (lei-p henninghe, (let (Ierllehlhy ( leer ellerMelee, rnit (Iern geriehte rene rnit (Iern legenenouer (let lelt 'nee (Ien legenen ln (Ienr (lerne, ltenr lere hole in (lern (Iorpe eltern-elne rnit (lerne; geriehte ...
Adolph Friedrich Riedel, 1859
6
Hole in the wall:
This book comes right to the point, three pages in: Man becomes stupid and ugly when he is lacking utopian ideas.
Judith Grieshaber, Manfred Kröplien, Fachhochschule Konstanz, 2002
7
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Binden, anziehen, fassen. Prendre. (äaiumoning-hole s. (Ship-b,) Л Œil т. Holders, for the cart-tilt. See Cart -tilt- hold с r. il о Id- faxt s. (Carp.) Der Klammerhaken, der Klemnthaken, der Kloben. Clameau т., valet m. Hold-fast »., Screw-clamp ».
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
8
Universelle Manipulationsstrategien für die industrielle Montage
Abb. 7.26(c). Da die Fügestrategien für Hole on Peg und Peg in Hole aus den gleichen atomaren Teilstrategien zusammengesetzt sind, wird die Ausführung nur an Peg in Hole durchgeführt und gilt auch für Hole on Peg. Dabei. Abb. 7.26.
Sabine Sayler, 2011
9
Broadway-Theater in der Kritik: Pulitzerpreis-Stücke 1917 - ...
Doch das Kuratorium zeigte sich, wie im Vorjahr, nicht mit diesen Empfehlungen einverstanden und vergab den Pulitzer-Preis an das Stück Rabbit Hole von David Lindsay-Abaire. Es zeigt ein Ehepaar, das alles hat, was sich eine Familie  ...
Heinz-Dietrich Fischer, 2009
10
Lehrreiches Exempel-Buch
Er Hab jetzt mit beyden Theilcn gesprochen, und geduncre ihn, der Handel werde bald geschlichtet seym Allein eines seye ; daß er vorher wissen müsse : Nem- lich, was es für eine Beschaffenheit habe mit der Hole , in welcher der Drach ...
Dominicus Wenz, 1757

用語«HOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literatur: Thriller-Autor Nesbø kehrt zu Harry Hole zurück
Der norwegische Thriller-Autor Jo Nesbø schreibt nach mehrjähriger Pause an einem neuen Harry-Hole-Roman. „Durst“ kommt als elfter Krimi der Reihe am 21. «FOCUS Online, 9月 16»
2
Internet - Diese Straßenkreuzung ist ein Youtube-Star
Unter besonderer Beobachtung steht derzeit eine Straßenkreuzung im amerikanischen Örtchen Jackson, Wyoming, auch Jackson Hole genannt. «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Nach Jackson Hole ist vor der EZB - wichtige Daten + Ziel 8 ...
Das Notenbanker-Treffen in Jackson Hole ist zu Ende. EZB-Chef Mario Draghi war nicht zugegen. Generell war es in den letzten Tagen ziemlich ruhig um die ... «Finanzmarktwelt, 8月 16»
4
Notenbanken in der Sackgasse: Kein Ausweg nach Jackson Hole
Die Zentralbanker haben sich in Jackson Hole mehr oder weniger darauf verständigt, dass es aus der globalen Finanzkrise keinen anderen Ausweg gibt als ein ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»
5
Jackson Hole: Zentralbanken diskutieren offen über Bargeld-Verbot
Die Chefs der wichtigsten Zentralbanken der Welt haben bei ihrem Treffen in Jackson Hole nach Wegen gesucht, wie sie ihre aktuelle Politik des QE noch ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 8月 16»
6
Wirtschaft - Aktien Europa: Moderat im Minus - Blicke sind nach ...
Der Markt stehe unter dem Eindruck der Notenbanker-Tagung in Jackson Hole, hieß es am Morgen im Bernecker-Börsenbrief "AB-Daily". Anleger warteten ... «t-online.de, 8月 16»
7
Euro/Dollar-Kurs: Warten auf Jackson Hole
von Carsten Englert Langsam wird es knapp! Der Euro/US-Dollar Turbo-Bear nähert sich tendenziell weiter dem Stoppkurs an. Dabei kamen zuletzt bärenstarke ... «FinanzNachrichten.de, 8月 16»
8
MÄRKTE USA/Zuversicht vor Jackson Hole wächst
NEW YORK (Dow Jones)--Eine kleine Erholung steht an der Wall Street am Dienstag an, nachdem am Vortag der schwache Ölpreis leicht auf den Aktienkursen ... «Finanztreff, 8月 16»
9
Jackson Hole: Die spannende Woche der Notenbanker
Jedes Jahr Ende August trifft sich die geldpolitische Elite im beschaulichen Ort Jackson Hole. Was am Rande der Rocky Mountains gesagt wird, bewegt die ... «Handelsblatt, 8月 16»
10
Golf: Lin gelingt erstes olympisches Hole-in-one
Rio de Janeiro. Mit dem ersten Hole-in-one in einem olympischen Damenturnier hat sich die chinesische Golferin Xi Yu Lin in den Geschichtsbüchern verewigt. «RP ONLINE, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z