アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Guacamole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GUACAMOLEの語源

spanisch guacamole < Nahuatl ahuacamolli, zu: ahuacatl = Avocado und molli = Soße.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGUACAMOLEの発音

Guacamole  [ɡu̯akaˈmoːlə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUACAMOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGUACAMOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Guacamole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Guacamole

ワカモレ

Guacamole

グアカモーレはメキシコ料理のアボカドディップです。 そこでは、彼は、例えば、Taquitos、Tortilla Chips、または肉料理のおかずとして食べています。 アワカモレという言葉はナワトル語のアワカモリから来ています。アワカモリは「アボカドソース」を意味します。 グアカモーレは、熟したアボカド、レモンまたはライムジュース、コリアンダーハーブおよび塩の粉砕または純粋な果肉パルプからなる。 柑橘類のアスコルビン酸は、リンゴの場合のように望ましくない茶色の着色を引き起こす浸漬の酸化を防止する。 いくつかのレシピでは、オレンジ、オニオン、ニンニク、グリーンチリ、またはトマトのキューブが追加されています。 Guacamole ist ein Avocado-Dip aus der mexikanischen Küche. Dort wird er zum Beispiel zu Taquitos, Tortilla-Chips oder als Beilage zu Fleisch gegessen. Das Wort Guacamole stammt von dem Nahuatl-Wort ahuacamolli, was so viel wie „Avocadosauce“ bedeutet. Die Guacamole besteht aus zerdrücktem oder püriertem Fruchtfleisch reifer Avocados, Zitronen- oder Limettensaft, gehacktem Korianderkraut und Salz. Die Ascorbinsäure der Zitrusfrüchte verhindert die Oxidation des Dips, die wie beim Apfel eine unerwünschte braune Färbung hervorrufen würde. In manchen Rezepten werden der Guacamole Pfeffer, Zwiebeln, Knoblauch, grüne Chilis oder Tomatenwürfel zugefügt.

ドイツ語辞典でのGuacamoleの定義

冷たい、純粋なアボカドとスパイスの濃厚なソースはディップとして役立った。 kalte, dicke Soße aus pürierten Avocados und Gewürzen, die als Dip gereicht wird.
ドイツ語辞典で«Guacamole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUACAMOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Hafenmole
Ha̲fenmole [ˈhaːfn̩moːlə]
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Septimole
Septimo̲le
Sole
So̲le
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
piacevole
[pi̯aˈt͜ʃeːvole]

GUACAMOLEのように始まるドイツ語の単語

GT-Wagen
Guadeloupe
Guajakbaum
Guajakharz
Guajakholz
Guajakol
Guajakprobe
Guajavabaum
Guajave
Guam
Guamer
Guamerin
guamisch
Guanako
Guanidin
Guanin
Guano
Guanoinseln
Guantánamo
Guarana

GUACAMOLEのように終わるドイツ語の単語

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Girandole
Kreole
Luftpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Rigole
Spielekonsole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole

ドイツ語の同義語辞典にあるGuacamoleの類義語と反意語

同義語

«Guacamole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUACAMOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Guacamoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGuacamoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Guacamole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鳄梨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guacamole
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guacamole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

guacamole
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبوبا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гуакамоле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

guacamole
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

guacamole
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guacamole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

guacamole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Guacamole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワカモレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아보카도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

guacamole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

guacamole
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

guacamole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्वाकामोले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

guacamole
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guacamole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

guacamole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гуакамоле
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

guacamole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

guacamole
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

guacamole
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

guacamole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guacamole
5百万人のスピーカー

Guacamoleの使用傾向

傾向

用語«GUACAMOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Guacamole»の使用頻度を示しています。
Guacamoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Guacamole»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUACAMOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Guacamole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Guacamole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Guacamoleに関するニュースでの使用例

例え

«GUACAMOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGuacamoleの使いかたを見つけましょう。Guacamoleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxisbuch Gartentherapie
Dazu gibt es Messer, Löffel und Gabeln. Bei den folgenden Schritten wird jede Pflanze vorgestellt, es wird darüber gesprochen, ob sie riecht, wie sich die Oberfläche anfühlt usw. Guacamole zubereiten 1. Die Avocado wird mit dem Messer in ...
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010
2
Weber's Burger
für. die. guacamole. 1 große Avodado 2 mittelgroße Tomaten (etwa 180 g), fein gewürfelt 2 Frühlingszwiebeln (nur die weißen Teile), fein gehackt 1 EL fein gehackte Korianderblätter 1 EL frisch gepresster Limettensaft 1 TL fein gewürfelte ...
Jamie Purviance, 2013
3
Weber's Hot & Spicy: Die schärfsten Grillrezepte
CHILI-RINDFLEISCHSPIESSE. MIT. GUACAMOLE. ZUBEREITUNGSZEIT: 25 Min. MARINIERZEIT: 2–4 Std. KÜHLZEIT:mind.1Std.GRILLZEIT:6–8Min. ZUBEHÖR:6Metall-oder Holzspieße (Holzspieße mind. 30 Min. wässern) ...
Jamie Purviance, 2014
4
Studenten-Kochbuch
NACHOS. MIT. GUACAMOLE. Für 1 Person 1 Avocado yi Zwiebel 1 Knoblauchzehe Saft von yi Zitrone Salz | schwarzer Pfeffer aus der Mühle yiTüte Nachos (Supermarkt) 8 Scheiben Cheddar-Schmelzkäse Zubereitung: 7 Min. Pro Portion ca.
Luca-Moritz Gültas, 2012
5
Grillen für Dummies
Guacamole. Hier ist unsere Version des mexikanischen Klassikers: fein und würzig und sehr cremig. Achten Sie nur darauf, dass Ihre Avocados richtig reif sind. Am besten verwenden Sie schwarze HassAvocados. Die Avocados sollten sich ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
6
Weber's Grillen mit Holzkohle
Hähnchen. und. Chili-Quesadillas. mit. Guacamole. Yakitori-Spieße Vietnamesische Rindsröllchen mit süßer Chilisauce Knusprige Pizza mit Räucherwurst. Zubereitungszeit: 15 Min. Marinierzeit: 3-4 Std. Grillzeit: 15-20 Min . Für 4-6 Personen ...
Jamie Purviance, 2012
7
Best of Basics
Huhn. mit. Guacamole. Der mexikanische Dip passt auch prima zu Kartoffeln Zutaten für4 Personen: 1 Bio-Limette 2 Tomaten 2 vollreife Avocados 4 EL Olivenöl Salz | Cayennepfeffer 4 Stängel Petersilie oder Koriandergrün 600 g ...
‎2013
8
Weber's Grillen: Rezepte für jeden Tag
FÜR DIE GUACAMOLE 2 reife Avocados 1 EL frisch gepresster Limettensaft 1⁄2 TL naturreines grobes Meersalz 1⁄4 TL frisch gemahlener schwarzer Pfeffer 8 Hotdog-Würstchen aus Rindfleisch, je etwa 100 g 8 Hotdog-Brötchen, der Länge  ...
Jamie Purviance, 2014
9
Zehn Dinge, die wir lieber nicht getan hätten: Roman
MIRMAL. DIE. GUACAMOLE. »Wir müssen uns irgendwie koordinieren«, meinte Vi, während wir die Tacos vorbereiteten. »Wann ist denn dein großer Abend? Wir müssen uns unbedingt absprechen, damit der nichtmit meinem zusammenfällt.
Sarah Mlynowski, 2012
10
Köstliches und Meer: Rezepte und Leuchttürme aus aller Welt
Guacamole. Zutaten für 2 Personen: 1reifeAvocado 1 Tomate 1EL Zitronensaft Maggi Suppenwürze Zubereitung: Die Tomate kreuzförmig einritzen und kurz in kochendes Wasser geben. Anschließend häuten, entkernen und in feine Würfel ...
Andrea Krauss, 2011

用語«GUACAMOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGuacamoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
National Guacamole Day 2016 Freebies: 15 Places Where Guac Is ...
Avocadon't forget: Friday is National Guacamole Day. And yes, it might be another made-up food holiday, but restaurants celebrate it with real discounts on the ... «International Business Times, 9月 16»
2
Guacamole, Toastbelag oder Salat: Avocado-Hunger wird zu ...
Ob als Guacamole, Avocado-Toast oder im Salat - die Frucht steht derzeit in jedem Hipster-Lokal zwischen Flensburg und Konstanz auf der Speisekarte. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
3
Record heat in California could interfere with your Fourth of July ...
Those hoping to make guacamole this Fourth of July weekend could be out of luck — at least, if they were planning to use avocados grown in California. «CNBC, 6月 16»
4
Guacamole products removed from shelves in Tesco, Sainsbury's ...
Sainsbury's home brand guacamole and dip selections are also embroiled in the recall. The pots may contain salmonella, a virus which can cause severe fevers ... «Daily Mail, 6月 16»
5
Chipotle Gives Away Free Chips and Guacamole With New Game
Chipotle on Monday announced it is giving away free chips and guacamole through a new online game in its latest promotion to lure customers back. «TIME, 3月 16»
6
Avocados: Behält eine aufgeschnittene Avocado oder eine ...
Nun hört man des Öfteren den Tipp, den Kern in der aufgeschnittenen Avocado zu lassen oder ihn, wenn man das Fruchtfleisch schon zu einer Guacamole ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
How to Make the Best Guacamole: Easy Recipes 2016
Americans will consume nearly 80 million pounds of avocados on Super Bowl Sunday when those delicious bowls of guacamole hit the table. If you've never ... «Heavy.com, 1月 16»
8
Hamburger Guacamole für 3500 Supermärkte
Gemischt mit Zwiebeln, Koriander, Chili, Limettensaft und wahlweise Tomaten wird die Avocado in Form von Guacamole als Dip, Brotaufstrich oder Beilage zu ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
9
Thank Frickin God: Jeb Bush Released His Guacamole Recipe
Hello, this is a shock and an honor: we have finally secured the recipe to Sr. Heb Boosh's famous guacamole, the very same guacamole that sits inside this $75 ... «Jezebel, 1月 16»
10
Finally Revealed: Jeb Bush's Secret Guacamole Recipe
I'll probably make a really good guacamole and I want to know where that avocado is from and I want to know where the onions are from and the cilantro and all ... «NPR, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Guacamole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/guacamole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z