アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spaniole"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPANIOLEの語源

Spaniol.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPANIOLEの発音

Spaniole  [Spanio̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPANIOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANIOLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spaniole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpanioleの定義

スペインから追放された1492人のユダヤ人の子孫。 Nachkomme der 1492 aus Spanien vertriebenen Juden.

ドイツ語辞典で«Spaniole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPANIOLEと韻を踏むドイツ語の単語


Amphiole
Amphio̲le
Arteriole
Arterio̲le
Bronchiole
Bronchio̲le
Flexiole
Flexio̲le
Gladiole
Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə]
Gloriole
Glorio̲le
Guttiole
Guttio̲le
Hemiole
Hemio̲le
Kapriole
Kaprio̲le
Karriole
Karrio̲le
Nachtviole
Nạchtviole
Ophtiole
Ophtio̲le
Phiole
Phio̲le
Piniole
Pinio̲le
Triole
Trio̲le
Variole
Vario̲le
Viole
Vio̲le
Wetterkapriole
Wẹtterkapriole

SPANIOLEのように始まるドイツ語の単語

Spanferkel
Spängchen
Spange
Spängelchen
Spangenschuh
Spangenwerk
Spaniel
Spanien
Spanier
Spanierin
Spaniol
Spaniolin
spanisch
Spanisch-Guinea
Spanische
Spanischlehrer
Spanischlehrerin
Spanischunterricht
Spankorb

SPANIOLEのように終わるドイツ語の単語

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
agevole
piacevole

ドイツ語の同義語辞典にあるSpanioleの類義語と反意語

同義語

«Spaniole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPANIOLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spanioleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpanioleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaniole»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spaniole
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spaniole
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spaniole
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spaniole
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spaniole
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spaniole
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spaniole
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spaniole
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spaniole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spaniole
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spaniole
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spaniole
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spaniole
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spaniole
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spaniole
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spaniole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spaniole
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spaniole
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spaniole
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spaniole
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spaniole
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spaniole
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spaniole
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spaniole
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spaniole
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spaniole
5百万人のスピーカー

Spanioleの使用傾向

傾向

用語«SPANIOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Spaniole»の使用頻度を示しています。
Spanioleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spaniole»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPANIOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spaniole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spaniole»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spanioleに関するニュースでの使用例

例え

«SPANIOLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpanioleの使いかたを見つけましょう。Spanioleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Payne's Universum und Buch der Kunst
He! He! fagte er zu der Gefellfchaft. Bei deu'if Spaniolen ift heute 'mal fchlechtes Wetter. Was? l - Ich heiße nicht Spaniole. fondern Tette Helk,f fagte der Bärtige„ die Faufi ballend. - Na. na! fprach der Wirth. Du bifi doch lange: genug in Spanien  ...
2
Grenzer, Narren und Lootsen: eine Sammlung von Novellen, ...
„Halt Backbord, hart an Backbord! Immer Nord bei Nordost!" Dann zu den Helgolandern gewandt: „Keilt die Taue fest, denn ohne Knax kommt die Donna doch nicht fort. 'S ist ein Spaniole, tausend Seehunde, ein ge- würzduftender Spaniole!
Ernst Willkomm, 1842
3
Der Eine und das Andere: Beobachtungen an islamischen ...
Er starb 1036/ 1627 in Istanbul.216 Dort hat interessanterweise ein Spaniole namens Jakob Romani den türkischen Text in hebräischer Schrift kopiert; er hatte anscheinend vor, ihn zu drucken, und der Gebrauch arabischer Typen war noch  ...
Josef van Ess, 2011
4
Des poetischen appenzellers sämmtliche gedichte in seiner ...
Ond d'Spaniole, Hans säg au, 3 ha g'hört von re frönde Frau, Der Tüfel sey stho wieder los, Me säge wieder vom Franzos. 3o, Uoli, fsg mer du was d'wit, För viel Lüt ist betrüebte Zit. D'Spaniole möchtid Fryheit ba, Es macht halt en der ander a.
Johannes Merz, 1836
5
Schließe deine Augen: Thriller
Gefällt mir.« Harlen nickte und spuckte erneut auf den Boden, wie um sein Einverständnis mit dem Lob zu signalisieren. »Und noch was.« Verschwörerisch senkte er die Stimme. »Dieser durchtriebene Spaniole hat nie sein Gesicht gezeigt.
John Verdon, 2012
6
Die Schaubühne
sprach der Spaniole, „und deine rechtgläubigen Brüder haben dir nichts borgen wollen? Gut, ich will dir hundert Groschen geben — unter der Bedingung, daß du mir sie heute Abend, ehe ich meinen Laden schließe, wiederbringst. Zahlst du ...
Siegfreid Jacobsohn, 1979
7
Die Schaubühne
sprach der Spaniole, „und deine rechtgläubigen Brüder haben dir nichts borgen wollen? Gut, ich will dir hundert Groschen geben — unter der Bedingung, daß du mir sie heute Abend, ehe ich meinen Laden schließe, wiederbringst. Zahlst du ...
8
Die Musik
Mit dem abendländischen Machtjudentum hat sich der Spamole niemals erfolgreich verbinden Können, und daher sind aus seinen Neihen Keine eigenen Politiker, venker und Künstler hervorgegangen, ver Spaniole treibt Kleinhandel in den ...
NS-Kulturgemeinde (Germany), Nationalsozialistische Deutsche Arbeiter-Partei. Amt Musik, 1937
9
Der böhmische Veteran. Franz Bersling's Leben, Reisen und ...
Gerade an demfelben Tage. wo .wir in Sheerneß und dann in Chatam eintrafen und unfer Linienfchiff Defens fogleich abgetakelt. zum dritten Mal von Grund aus reparirt werden mußte. folltees fich fügen. daß .auch der Spaniole vom Londoner  ...
Franz BERSLING, Gustav RIECK, 1840
10
Münchnerisches Wochen-Blat in Versen: Kriegs-, Friedens-, ...
Der.,-Fldtte gliickfes zwar :diis-:Volkkmis -Leind“(zii“feßeu,-i,-“ - * Allein da mati_- die Haut fell-niemals eher fchäßenx_ 1 T?'g e Als man 'delt-Bären kriegt.. (gierig- es ?'dqrl?.j-ebxi1;Ffh'.:-“-: i. iz_ Der Spaniole-kam- *er fahr. er fycht-i -er floh. -.

用語«SPANIOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpanioleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Băncile spaniole trebuie să refinanţeze creditele la care au aplicat ...
Băncile din Spania, printre care Banco Popular Espanol şi Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA) ar putea să returneze miliarde de euro utilizatorilor de ... «Ziarul Financiar, 12月 16»
2
5 minute spaniole. De ce tequila adevărată nu se consumă cu sare ...
Corespondenții Digi24 Ciprian Bălțoiu și Alexandru Drăgan au aflat cum se face tequila chiar în orașul Tequila din Mexic. În orașul cu doar 50.000 de ... «Digi24, 12月 16»
3
Meciul Villarreal - Steaua, considerat de risc maxim de către ...
Meciul Villarreal - Steaua a fost declarat de risc maxim de autorităţile spaniole, din cauza numărului mare de suporteri care sunt aşteptaţi la meci. Este singura ... «Mediafax, 12月 16»
4
Cristiano Ronaldo va fi anchetat de autoritatile spaniole, dupa ce sa ...
Cristiano Ronaldo, starul portughez al echipei Real Madrid, care potrivit dezvaluirilor Football Leaks a ascuns 150 de milioane de euro in diverse paradisuri ... «HotNews, 12月 16»
5
Ion Tiriac pune presiune pe autoritatile spaniole: Am sapte oferte sa ...
Ion Tiriac cere autoritatilor spaniole sa se grabeasca daca vor sa pastreze turneul de tenis in Madrid. Tiriac primeste anual 20 de milioane de euro pentru a ... «Ziare.com, 11月 16»
6
Secretarul general NATO a criticat aspru intenţia Madridului de a ...
Ministerul de Externe de la Madrid a comunicat că reevaluează planul de a permite navelor militare ruse să realimenteze în porturile spaniole, în drumul lor spre ... «Mediafax, 10月 16»
7
Şocant! Nepoata preşedintelui Federaţiei Spaniole de Fotbal, răpită ...
Nepoata lui Angel Maria Villar, preşedinte al Federaţiei Spaniole de Fotbal şi vicepreşedinte UEFA, a fost răpită şi apoi ucisă, în Mexic, deşi familia plătise o ... «ProSport, 9月 16»
8
Xavi Hernandez “tiki-taka”, metronomul Armadei spaniole
Xavi Hernandez a fost unul dintre factorii cheie în tripla de aur a naţionalei iberice dintre anii 2008 şi 2012, două titluri europene şi un titlu mondial. Spania a pus ... «Fanatik, 7月 16»
9
Real Madrid, Valencia si alte cinci cluburi spaniole, obligate de UE ...
Autoritatile de reglementare ale Uniunii Europene in domeniul concurentei le-au cerut cluburilor Real Madrid, Valencia si altor cinci cluburi spaniole de fotbal ... «HotNews, 7月 16»
10
Autoritățile spaniole au efectuat percheziții la birourile Google din ...
Autoritățile spaniole au percheziționat joi birourile Google din Madrid, într-o anchetă de evaziune fiscal, la aproximativ o lună după o acțiune similară a ... «Profit.ro, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spaniole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spaniole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z