"Pole"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPOLEの発音

Pole  [Po̲le]

ドイツ語でPOLEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのPoleの定義

ポーランドへの居住者の指定。

Einwohnerbezeichnung zu Polen.

POLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pole»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 极
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: polo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Pole
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पोल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: القطب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: полюс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pólo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মেরু
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: pôle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tiang
• ドイツ語: Pole
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ポール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 폴
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pole
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cực
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கம்பம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ध्रुव
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kutup
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: polo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Polak
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: полюс
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pol
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πόλος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: paal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Pole
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Pole

ドイツ語での«POLE»の引用

Poleという言葉で有名な引用文や文章

1

Andrzej Szczypiorski

Meiner Meinung nach ist Gott ein Pole, denn er hat die Schöpfung ein bisschen verpfuscht.

2

August Wilhelm von Schlegel

Innere Freiheit und äußere Notwendigkeit, dies sind die beiden Pole der tragischen Welt.

3

Christoph Daum

Mir ist es egal, ob es ein Brasilianer, Pole, Kroate, Norddeutscher oder Süddeutscher ist. Die Leistung entscheidet, nicht irgendeine Blutgruppe.

4

Hermes

Alles ist zwiefach, alles hat zwei Pole, alles hat sein Paar von Gegensätzlichkeiten; gleich und ungleich ist dasselbe; Gegensätze sind identisch in der Natur, nur verschieden im Grad; Extreme berühren sich; alle Wahrheiten sind nur halbe Wahrheiten; alle Widersprüche können miteinander in Einklang gebracht werden.

5

Johann Christoph Friedrich August Heinroth

Glaube und Vernunft, sie lassen sich sehr gut vereinigen. Man glaube mit dem Herzen und prüfe mit der Vernunft. Vernunft und Herz entsprechen den großen Faktoren des Lichtes und der Wärme in der Natur. Sie sind die beiden Pole des Daseins.

6

Julius Rodenberg

Glühende Liebe und glühender Haß sind, wie Wollust und Grausamkeit, die Pole der nämlichen Leidenschaft, und wehe dem Herzen, das in den unseligen Kampf zwischen beide gerät.

7

Maximilian Leopold Moltke

Leben ist weder ein Traum, noch Traum ein Leben; denn Traum und Leben, und Leben und Traum sind nur die Pole des Seins.

8

Michael Schumacher

Bis Donnerstag dachte ich, dass ich hier schon auf der Pole stand. Dann sagte mir jemand, dass dem nicht so ist. Da wusste ich, dass ich das ändern muss.

9

Roman Dmowski

Ich bin ein Pole, also habe ich polnische Verpflichtungen.

10

Roman Dmowski

Ich bin Pole - tiefgründig gesehen bedeutet dies sehr viel.

«POLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPoleの使いかたを見つけましょう。Poleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zu: Theodor Storm: Pole Poppenspäler

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Novelle und Novellentheorie, 9 Quellen im ...

Sandra Winkler, 2007

Pole Position: Sebastian Vettel - sein Weg an die Spitze

Sebastian Vettel definiert die Welt der Formel 1 neu. Doch der renommierte Sportjournalist und Rennsport-Experte René Hofmann will mehr beschreiben als sein Leben und seinen Erfolg.

René Hofmann, 2012

Theodor Storms 'Pole Poppenspäler' als eine Entscheidung ...

Die vorliegende Arbeit soll sich mit der Novelle von Theodor Storm „Pole Poppenspäler“ beschäftigen.

Joanna Kodzik, 2006

John Sinclair - Folge 1801: Die lebenden Puppen des Gerald Pole

Er hieß Gerald Pole.

Jason Dark, 2013

Zwischen Intuition und Ratio: Pole des bildnerischen Denkens ...

Mit Anm.

Matthias Bunge, 1996

Theodor Storm: Pole Poppenspäler - eine Referatsausarbeitung -

Pole Poppenspäler ist eine der bekanntesten Novellen Theodor Storms.

Vanessa Lichtsinn, 2007

Erzählstrategische Vergleiche der Novelle und des Films ...

Till Julian Nesta Wörfel. 3. Erzählstrategie und Definition der Novelle „Die Novelle ist [...] ein literarischer Begriff für Erzählungen verschiedener Art“. 28 Doch ist die Novelle viel mehr als nur eine Erzählung. Verschiedene Autoren ( u.a. Goethe, ...

Till Julian Nesta Wörfel, 2007

Pole Poppenspäler

Theodor Storm. Handwerksgesellen geworden, die, verlumpt und verkommen, ihr elendes Leben von den Geschenken fristen, die nach Zunftgebrauch auf ihre Ansprache die Handwerksmeister ihnen zu verabreichen haben. Auch meinem ...

Theodor Storm, 2010

Lehrbuch der Krystallographie

primären Hauptschnitten, es werden daher auch die Pole ihrer Ebenen in solchen sechs Dreiecken der Fig. 130 liegen müssen, die mit Bezug auf die primären Hauptschnitte symmetrisch liegen. Solche sechs Dreiecke sind aber sowohl ...

Viktor von Lang, 1866

Theodor Storm und die Medien: Zur Mediengeschichte eines ...

Evelyn Viehoff-Kamper und Reinhold Viehoff Theodor Storm: Pole Poppenspäler Beobachtungen und einige Erklärungsversuche zur Geschichte der Kino- und Fernseh-Verfilmungen (1935/1945/1954/1968/1988) 1. Einleitung 1935 Die erste  ...

Gerd Eversberg, Harro Segeberg, 1999

用語«POLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Canet holt Pole in Valencia, Öttl in den Top-8 - Öttl mit Pole ...

Die letzte Pole des Jahres holte sich Aron Canet. ... Viertelstunde vor Schluss damit die provisorische Pole, allerdings mit Mir nur Zehntelsekunden hinter ihm. «Motorsport-Magazin.com, 11月 16»

Dovizioso: Verpokert, und doch Pole in Sepang! - Reifenwahl der ...

Es kann nicht alles nach Plan laufen. Andrea Dovizioso verhaute im Sepang-Qualifying trotz Pole die Strategie. Der entscheidende Tipp kam von der ... «Motorsport-Magazin.com, 10月 16»

MotoGP Phillip Island 2016: Marc Marquez auf der Pole

(Motorsport-Total.com) - Marc Marquez (Honda) wird von der Pole-Position in das MotoGP-Rennen auf Phillip Island starten. Der neue Weltmeister ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»

Moto2 in Japan: Sandro Cortese Fünfter, Pole für Johann Zarco

Zur Pole fuhr WM-Spitzenreiter Johann Zarco (Ajo Motorsport) in 1.49,926 Minuten. Neben dem Franzosen stehen Tom Lüthi (Schweiz/Interwetten) und Franco ... «Eurosport.de, 10月 16»

Strafe! Auer verliert Pole an Wittmann

Pech für Auer: Die Pole-Position darf er nicht behalten, weil er sich beim vergangenen Rennen in Moskau die dritte Verwarnung in der Saison einhandelte. «sport.de, 9月 16»

Überragender Hamilton rast auf die Pole!

Weltmeister Lewis Hamilton hat sich die Pole Position beim Großen Preis von Italien in Monza gesichert. Der Brite dominierte alle Qualifying-Abschnitte nach ... «sport.de, 9月 16»

"Risiko zum richtigen Zeitpunkt": So holte Crutchlow die Pole

(Motorsport-Total.com) - "Ehrlich gesagt hatte ich gar nicht das Gefühl, dass ich so sehr pushte", wundert sich Cal Crutchlow nach seiner Pole-Position in ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»

Formel 1 Hockenheim 2016: Rosberg trotz mehr Sprit auf Pole

Pole-Position (1:14.363 Minuten), für die er bis zum letzten Moment zittern musste (und mit der er Mika Häkkinen übertrifft). Denn in Q1 und Q2 war er jeweils ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»

Pole leitet Deutschland vs. Slowakei

Der Pole Szymon Marciniak pfeift das EM-Achtelfinale der deutschen Weltmeister gegen die Slowakei am Sonntag (18:00 Uhr) in Lille. Das gab die UEFA am ... «sport.de, 6月 16»

Formel 1: Hamilton mit Crash – Pole für Rosberg

Bei der Formel-1-Premiere in Baku steht ein Deutscher auf dem ersten Startplatz. Rosberg holt die Pole Position. Schlecht läuft es für Hamilton. Und Vettel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»