アプリをダウンロードする
educalingo
Physiognomie

"Physiognomie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PHYSIOGNOMIEの語源

griechisch physiognōmía = Untersuchung der Natur, des Körperbaus, zu: phýsis und gnṓmē = Erkenntnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPHYSIOGNOMIEの発音

Physiognomi̲e̲


PHYSIOGNOMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHYSIOGNOMIEはどんな意味ですか?

人相

生理学とは、生き物、特に人の外見であり、特に人間の特徴である。 一方、それは全体的な構成として、例えば構成的なタイプとしても理解される。

ドイツ語辞典でのPhysiognomieの定義

特定の形状の切断面。 外観、生きるための顔の表出特徴的な外見、成長の形。 特定の形状の切断面。 外観、顔の使用者教育言語。

PHYSIOGNOMIEと韻を踏むドイツ語の単語

Agronomie · Anomie · Antinomie · Astronomie · Autonomie · Dysautonomie · Ergonomie · Erlebnisgastronomie · Eventgastronomie · Gastronomie · Makroökonomie · Mikroökonomie · Nationalökonomie · Physionomie · Radioastronomie · Systemgastronomie · Tarifautonomie · Taxonomie · Umweltökonomie · Ökonomie

PHYSIOGNOMIEのように始まるドイツ語の単語

Physiogeografie · physiogeografisch · Physiognom · Physiognomik · Physiognomiker · Physiognomikerin · Physiognomin · physiognomisch · Physiografie · physiografisch · Physioklimatologie · Physiokrat · Physiokratie · Physiokratin · physiokratisch · Physiokratismus · Physiologe · Physiologie · Physiologin

PHYSIOGNOMIEのように終わるドイツ語の単語

Aeronomie · Agrarökonomie · Bibliothekonomie · Bionomie · Chirognomie · Heteronomie · Infrarotastronomie · Isonomie · Materialökonomie · Molekulargastronomie · Paranomie · Phoronomie · Radarastronomie · Röntgenastronomie · Schulautonomie · Softwareergonomie · Sozialökonomie · Sprachökonomie · Teleonomie · Theonomie

ドイツ語の同義語辞典にあるPhysiognomieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PHYSIOGNOMIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Physiognomie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Physiognomie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PHYSIOGNOMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Physiognomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhysiognomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Physiognomie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面相
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fisonomía
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

physiognomy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख का आकृति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علم الفراسة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

физиогномика
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fisionomia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাহি্যক গঠন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

physionomie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

firasat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Physiognomie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人相
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

physiognomy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuật xem tướng mạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாமுத்திரிகா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेहरेपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çehre
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fisionomia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fizjonomia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

физиогномика
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fizionomie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιογνωμία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fysionomie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fysionomi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fysiognomi
5百万人のスピーカー

Physiognomieの使用傾向

傾向

用語«PHYSIOGNOMIE»の使用傾向

Physiognomieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Physiognomie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Physiognomieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PHYSIOGNOMIE»の引用

Physiognomieという言葉で有名な引用文や文章
1
Adam-Philippe de Custine
Die Architektur ist die Physiognomie der Nationen.
2
Ernst Elias Niebergall
Sie haben eine bekannte Physiognomie, ich denke ich kenne sie.
3
Johann Huber
Der Pessimismus kündet sich als das Symptom von dem Alt- und Welkwerden einer Geschichtsperiode, als ein hyppokratischer Zug in der Physiognomie eines Zeitalters an.
4
Stanislaw Brzozowski
In allem brauchen wir Masken. Die eigene Physiognomie des Jahrhunderts ist etwas Unvorzeigbares. Ein menschliches Gesicht zu sehen oder zu zeigen ist unanständig.
5
Arthur Schopenhauer
Der Stil ist die Physiognomie des Geistes. Sie ist untrüglicher als die des Leibes. Affektation im Stil ist dem Gesichterschneiden zu vergleichen.
6
Martin Heinrich
Verachtung hat eine kalte, stolze Physiognomie; Haß dagegen eine höhnende.
7
Jean de la Bruyère
Aus der Physiognomie lassen sich keine festen Regeln für die Beurteilung des menschlichen Charakters herleiten: sie gestattet Vermutungen.
8
Marie von Ebner-Eschenbach
Es gibt nicht nur eine Volksindividualität, es gibt eine Stadt-, eine Dorfindividualität; jede Hütte hat seine, jede Hütte hat ihre besondere Physiognomie.
9
Arthur Schopenhauer
Der Stil ist die Physiognomie des Geistes. Sie ist untrüglicher als die des Leibes. Affektation* im Stil ist dem Gesichter schneiden zu vergleichen.
10
Oscar Wilde
Die beiden schwachen Seiten unserer Zeit sind ihr Mangel an Prinzipien und ihr Mangel an Physiognomie.

«PHYSIOGNOMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhysiognomieの使いかたを見つけましょう。Physiognomieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geburt der Moderne, der Bürger und die Tonkunst: zur ...
Gemessen an der Bedeutung, welche die Ã_ffentlichkeit der Musik zumiát, ist es doch verwunderlich, wie selten einmal Fragen nach Aufklärung ueber das Gewordensein der Arten und Weisen unseres Umgangs mit Musik auf die Tagesordnung ...
Lutz Neitzert, 1990
2
La fin d’une femme: Die Physiognomie der Renée Saccard als ...
Émile Zola gilt als Hauptvertreter des Naturalismus, der dominierenden literarischen Strömung der zweiten Hälfte des 19.
Anne Renner, 2008
3
Die Städte
Physiognomie. der. Städte. oder. ihre. Grund-. und. Aufrißgestaltung. Gehen bereits die topographischen Lageverhältnisse weitgehend in die Erscheinungsform einer Stadt ein, so wird diese zumindest in demselben Maße durch Grundriß und ...
Gabrielle.
4
Schopenhauer-Lexikon: Ein philosophisches Wörterbuch, nach ...
230 Physiognomie. Physiognomik. tricbene auffaßt als von außen gezimmert, gemodelt und geschnitzt. (P. I, 11? fg. N. 37.) Diese falsche Grundansicht ist die Basis, auf welcher der physikotheologische Vcwcis für das Dasein Gottes beruht.
Julius Frauenstädt, 1871
5
Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...
ykkm ' £ £ Von denen, die sich im Altertum gut auf Pferdephysiognomie verstanden, urteilte Han Fengshi nach der Physiognomie des Mauls und des Gebisses, Ma Chao nach der Physiognomie der Wangen, Zi Nüli nach der Physiognomie ...
Joachim Gentz, 2001
6
Physiognomik: zur Beförderung der Menschenkenntniss und ...
Welcher Kaufmann in der Welt bcurthcilt die Maaren, die er tauft, wen» er seinen Mann »och nicht kennt, anders, als nach ihrer Physiognomie? anders, als nach dieser, »renn er sie ans den Mann hin gelauft hat , und seiner Erwartung gemäß,  ...
Johann Caspar Lavater, 1834
7
Scriptura efficax: die biblisch-dogmatische Grundlegung des ...
332 f) Die Physiognomie des Schriftwortes und die Frage nach der ursprünglichen Gestalt der Heiligen Schrift Es zeigt sich also, dass in der Inspirationslehre Quenstedts eine doppelte Bewegung liegt: Zum einen wird durch die Inspiration der ...
Michael Coors, 2009
8
Das Große Planeten-Buch: Welches aus dem Platone, Ptolomeo, ...
Welches aus dem Platone, Ptolomeo, Hali, Albumasar, Barlaam und Johann Königsperger, aufs fleißigste zusammen gezogen. Benebst der Geomantie, Physiognomie und Chiromantie, wie auch der alten Weiber Philosophie und kleinen ...
Sebastian Brenner, 1757
9
Das Grosse Planeten-Buch: welches aus dem Platone, Ptolomeo, ...
welches aus dem Platone, Ptolomeo, Hali, Albumasar, Barlaam und Johann Königsperger auss fleissigste zusammengezogen, benebst der Geomantie, Physiognomie und Chiromantie, wie auch der alten Weiber Philosophia, und kleinen ...
‎1789
10
Wegweiser älterer und neuerer gemeinnütziger schriften aus ...
Da die Physiognomie de» inneren Zustand des Mensche» ausdrückt, so müssen nur dann Veränderuugen in ihr erfolgen, wenn sich derselbe verändert. Sowie der Mensch nach und nach seinen inneren Eigenschaften »ach gut wird, so muß  ...
Carl Gabriel August Freude, 1859

用語«PHYSIOGNOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhysiognomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buchkultur: Buchgestalter Forssman erhält Antiquaria-Preis 2017
Er konzentriere sich unbeirrbar darauf, «modernen wie historischen Texten ihre schlüssige typographische Physiognomie zu geben». Der mit 10 000 Euro ... «shz.de, 11月 16»
2
Physiognomie der Kleidermode
Als Filmfigur, gespielt von Jeanne Moreau in "Jules und Jim", berühmter denn als reale Person: Die Malerin, Autorin und Modejournalistin Helen Hessel. «Wiener Zeitung, 9月 16»
3
Beauty-Tipp: Physiognomie: Gesichterlesen für Einsteiger
Die Physiognomie beschäftigt sich mit dem äußeren Erscheinungsbild des Menschen, insbesondere mit seinen charakteristischen Gesichtszügen. Die Lehre ... «Gala.de, 6月 16»
4
Stiljunkies - Was ist Stil - Ernst oder Spiel, Charakter oder Maske?
Schopenhauer betrachtet ihn als Physiognomie des Autors, Tucholsky als Kleid des Gedankens, Karl Kraus gar als dessen Fleisch. Im Stil gibt sich ein Autor zu ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
5
Im Kino: "Eddie the Eagle - Alles ist möglich": Die lahme Ente hebt ab
Heiter, wie er sich der Physiognomie und Mimik des Originals angleicht. Deren Übertragung spielt auch in Dexter Fletchers fideler Verfilmung von Eddies ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Genetik: Mein DNA-Ich
Forscher behaupten, sie könnten aus unserem Erbgut Steckbriefe mit unseren Physiognomien bauen. Und die seien auch wiederzuerkennen. Tatsächlich? «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Flüchtlinge drängen in den Hotspot auf Lesbos
Auffällig ist die Physiognomie der Flüchtlinge: Sie sehen asiatisch aus. Auf Nachfrage erzählt der stellvertretende Bürgermeister, dass die Anzahl der Afghanen ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Was Gesichtszüge über Charakter und Stimmung verraten
Unter Gelehrten und Akademikern gilt die Physiognomie, wie auch viele andere Sparten der Psychodiagnostik, als Pseudo-Wissenschaft. Die Physiognomie ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 15»
9
Waldkircher Künstler erklärt, wie man Gesichter schnitzt
Ohne dass man die Begriffe und ihre Bedeutung für die Physiognomie kennt, kann man keine guten Gesichter schnitzen. Aufbau und Inhalt des gesamten ... «Badische Zeitung, 9月 15»
10
Lucerne Festival: «Falstaff»: Der Verkörperer
Maestri ist ein Sänger-Darsteller, genauer: ein «Verkörperer» in des Wortes umfassendster Bedeutung; Physiognomie und Stimme, beide gleichermassen ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Physiognomie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/physiognomie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA