アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"physiognomisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPHYSIOGNOMISCHの発音

physiognomisch  [physiogno̲misch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PHYSIOGNOMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPHYSIOGNOMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«physiognomisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
physiognomisch

人相

Physiognomie

生理学とは、生き物、特に人の外見であり、特に人間の特徴である。 一方、それは全体的な構成として、例えば構成的なタイプとしても理解される。 Als Physiognomie bezeichnet man die äußere Erscheinung von Lebewesen, insbesondere des Menschen und hier speziell die für einen Menschen charakteristischen Gesichtszüge. Vereinzelt versteht man darunter auch seine ganze Statur, etwa als Konstitutionstyp.

ドイツ語辞典でのphysiognomischの定義

生理学に関する。 die Physiognomie betreffend.
ドイツ語辞典で«physiognomisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PHYSIOGNOMISCHと韻を踏むドイツ語の単語


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PHYSIOGNOMISCHのように始まるドイツ語の単語

physiogen
Physiogeografie
physiogeografisch
Physiognom
Physiognomie
Physiognomik
Physiognomiker
Physiognomikerin
Physiognomin
Physiografie
physiografisch
Physioklimatologie
Physiokrat
Physiokratie
Physiokratin
physiokratisch

PHYSIOGNOMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
endemisch
misch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるphysiognomischの類義語と反意語

同義語

«physiognomisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PHYSIOGNOMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語physiognomischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのphysiognomischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«physiognomisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

physiognomically
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fisiognómicamente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

physiognomically
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

physiognomically
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

physiognomically
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

физиономически
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fisionomicamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

physiognomically
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

physionomiquement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

physiognomically
190百万人のスピーカー

ドイツ語

physiognomisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

physiognomically
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

physiognomically
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

physiognomically
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

physiognomically
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

physiognomically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

physiognomically
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

physiognomically
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fisiognomicamente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

physiognomically
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фізіономічно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fizionomiei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυσιογνωμικώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

physiognomically
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

physiognomically
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

physiognomically
5百万人のスピーカー

physiognomischの使用傾向

傾向

用語«PHYSIOGNOMISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«physiognomisch»の使用頻度を示しています。
physiognomischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«physiognomisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PHYSIOGNOMISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«physiognomisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«physiognomisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、physiognomischに関するニュースでの使用例

例え

«PHYSIOGNOMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からphysiognomischの使いかたを見つけましょう。physiognomischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturanthropologie als Rassenlehre: nationalsozialistische ...
Das Kernelement, das die physiognomisch-mimische Methode zu einer Rassenlehre macht, liegt unterhalb der beschriebenen Ebenen, und besteht in der Annahme, daß sowohl reine wie gemischte Rassen ihre jeweils eigene und ...
Volker Böhnigk, 2002
2
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Nasensteg • Patho-physiognomisch Geschlechtsnerven und -organe • Psycho- physiognomisch Ehrfurcht vor dem Leben, sinnliches Fühlen, psychologisches Feingefühl (auch Nasenspitze) Am Nasensteg, dem verborgenen Teil des ...
Wilma Castrian, 2004
3
Was ist Wirklichkeit?: Studien zu Heimito von Doderers Romanwerk
Im Zuge dessen sollte auch klar werden, warum die Physiognomik der systematischen Form überhaupt bedarf. Sehen wir uns noch einmal an, wie wir darauf gekommen sind, daß sich der Satz, physiognomisch Widerwärtige seien schädlich, ...
Armin Weber, 2013
4
Philosophie im Nationalsozialismus
29 Ich fasse die bisherige Diskussion zusammen: Der Rassenforscher, in dem hier verwendeten Sinn der physiognomisch-mimi- schen Rassenforschung, ist ein Feldforscher, der davon ausgeht, dass die in einem Feld beobachtbaren ...
Hans Jörg Sandkühler, 2009
5
Spuren eines Fremden in der Nähe: das "geistig behinderte" ...
Die Dominanz der synkretistischen Erfahrung als mythisch-physiognomisch privative Landschaft Unsere Haut ist nicht als eine Grenze eines Innen und Außen zu verstehen, so als gälte es, einen Innenraum von einem Außenraum durch ...
Ursula Stinkes, 1993
6
Gelebter, erfahrener und erinnerter Raum
Robert. Josef. Kozljanič: Landschaft. als. physiognomisch-atmosphärisches. und. geistig-kulturelles. Phänomen. I. Landschaft als materielles Konglomerat und naturwissenschaftliches Objekt Landschaften, rein materiell betrachtet, bestehen  ...
Jürgen Hasse, 2010
7
Ernst Jünger: Politik, Mythos, Kunst
Was zunächst rein physiognomisch auffällt, das ist die maskenhafte Starrheit des Gesichtes [...]. Daß in dieser Maskenhaftigkeit, die bei Männern einen metallischen, bei Frauen einen kosmetischen Eindruck erweckt, ein sehr einschneidender ...
Lutz Hagestedt, 2004
8
Physiognomik: zur Beförderung der Menschenkenntniss und ...
Allein dieß allgemeine physiognomisch« Gefühl bezieht sich nickt nur auf ganze, vor uns gegenwärtige Menschen, es bezieht sich auf Gemälde, Zeichnungen, Schattenrisse, einzelne Linien..— Es Hl kaum ein Mensck, dem nicht Hunden, ...
Johann Caspar Lavater, 1834
9
Fragmente aus dem Leben und Wandel eines Physiognomisten: ...
man auch einen Oekonomen physiognomisch erkennen, oder, daß ich mich der Kunst» sprache angemessener erkläre : Giebl's auch eine ökonomische Menschen » Physiogno» mie? Ich. Allerdings. Ob Oelonomie zwar immer etwas ...
Johann Christian Müller, 1790
10
Krug's gesammelte Schriften, 12 Bde
Wer also den Menschen physiognomisch beurtheilen will, darf weder bloß auf die Schädelgestalt noch bloß auf die Gesichtszüge, noch überhaupt bloß auf den Kopf sehen, obwohl dieser am Ausdruckvollsten ist. Auch Hand und Fuß, auch ...
Wilhelm Traugott Krug, 1839

用語«PHYSIOGNOMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からphysiognomischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bullard (Fed): Eine Zinsanhebung im Dezember - und dann ist ...
Die Wall Street liebt ihn dafür, aber auch, weil er physiognomisch sehr „amerikanisch“ ist, also das, was sich die weiße Wall Street unter einem „echten“ ... «Finanzmarktwelt, 11月 16»
2
Neulich in …«, Gunther Grabe
Und vielleicht ist auch der Wanderer – heute als Rucksacktourist und physiognomisch dem Künstler durchaus unähnlich - ein Stellvertreter des Künstlers, als ... «Gütsel, 11月 16»
3
Körperideal: Kein Gramm zu viel Mann
Der Dadbod ist nicht nur physiognomisch die Antithese zum Körperkult, wie er von Fußballprofis wie Cristiano Ronaldo gepflegt wird. Als Trotzreaktion auf das ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
4
Königlicher Ulk im Schloss Bellevue: Wie Hape Kerkeling zu ...
Die Queen kann von Glück reden, dass sie Hape Kerkeling physiognomisch in keiner Weise ähnelt, ja, beide sich alters- wie ernährungsbedingt optisch immer ... «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Gesellschaftskritik: Über Bartmoden
Schwer zu sagen, was schlimmer ist; in der Regel geht die neue Frisur genauso schief wie der Bart in einem zur Bartlosigkeit physiognomisch vorbestimmten ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
6
Krimi der Woche: Dominique Manottis "Abpiff"
... mal ein Dutzend Cognacs am Tag, liebt Männer und liebt sie hart (physiognomisch muss man ihn sich als Ronald Zehrfelds französischen Bruder vorstellen). «DIE WELT, 4月 15»
7
Männer der Vergangenheit
Ein Mann, der vor brutaler Virilität beinahe zu dampfen schien, einer, den man sich – rein physiognomisch – als Zuhälterkönig oder als knallharten Boss eines ... «Basler Zeitung, 4月 15»
8
TV-Kritik: Sitzen vier Phlegmatiker in einem Salon
... Thomas Strässle, Germanist und Flötist, der, obschon viel schlanker, rein physiognomisch irgendwie an den jungen Grusel-Künstler HR Giger gemahnte. «Basler Zeitung, 1月 15»
9
Visionärin, Macherin, Lenkerin: Ihr Gesicht verrät wer Sie sind
Jede Form trägt physiognomisch eine In-FORM-ation. Das Bewegungsnaturell: Zielfokussiert, äußerlich, handelnd, extrovertiert. Um Ideen in die Tat umzusetzen ... «W&V - Werben & Verkaufen, 1月 15»
10
Sherlock lässt die Puppen tanzen
... oder wäre gegenüber Helmut Qualtinger physiognomisch zumindest nicht abgefallen. Das britische Bodenpersonal des heiligen Dominikus ist, wenigstens in ... «derStandard.at, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. physiognomisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/physiognomisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z