アプリをダウンロードする
educalingo
Statur

"Statur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STATURの語源

lateinisch statura, zu: stare = stehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTATURの発音

Statu̲r [ʃt…] 


STATURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATURはどんな意味ですか?

体格

身体構造または身長は、四肢に加えて、消化系および骨格との差別化された身体を有するヒトおよび動物の生物学的外観を指す。 形態学と解剖学の分野で研究が行われています。 原則として、人の特徴的な目に見える特徴は、通常、「物理学」と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのStaturの定義

身体的外観、体格、growthExamplesこれは小柄です。

STATURと韻を踏むドイツ語の単語

Armatur · Diktatur · Höchsttemperatur · Karikatur · Literatur · Matur · Militärdiktatur · Miniatur · NS-Diktatur · Natur · Nazidiktatur · Reparatur · SED-Diktatur · Signatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · repetatur · vertatur · videatur

STATURのように始まるドイツ語の単語

Statuarik · statuarisch · Statue · statuenhaft · Statuette · statuieren · Statuierung · Status · Status Nascendi · Status praesens · Status quo · Status quo ante · Status quo minus · Statusdenken · Statussymbol · Statut · statutarisch · Statutarstadt · Statute Law · Statutenänderung

STATURのように終わるドイツ語の単語

Apparatur · Außentemperatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Grammatur · Judikatur · Kandidatur · Kinderliteratur · Klaviatur · Kreatur · Kubatur · Körpertemperatur · Muskulatur · Raumtemperatur · Registratur · Rückenmuskulatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur

ドイツ語の同義語辞典にあるStaturの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Statur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Statur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staturを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaturの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Statur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

身材
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estatura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stature
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डील-डौल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكانة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рост
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estatura
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৈহিক উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stature
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedudukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Statur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

身長
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tầm vóc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உயரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उंची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boy
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

statura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzrost
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зростання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

statură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάστημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

statuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vekst
5百万人のスピーカー

Staturの使用傾向

傾向

用語«STATUR»の使用傾向

Staturの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Statur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staturに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STATUR»の引用

Staturという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinz-Christian Strache
Unser Herr Bundespräsident hat offenbar nicht nur die Statur eines Nordkoreaners, sondern auch die Gesinnung eines KP-Funktionärs.
2
Maria Jepsen
Kirche ist nicht schwach oder stark durch einen Bischof, welche Statur er auch immer haben mag; Kirche geschieht in den Gemeinden, den Diensten und den Werken.

«STATUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaturの使いかたを見つけましょう。Staturに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückkehr zu Gott und zur Statur, oder: die Heilguelle für ...
Mensch so geträumt. Sondern das waren Erlebnisse. Klare, zusammenhängende, erschütternde Bilder des Lebens flohen an meiner Seele vorbei, während den Körper geheimnißvolle Bande gefesselt hielten. Ein halbes Jahrhundert ist an ...
2
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
ber Statur ge= mafi leben/ secundum naturam ob. пагцгае convenieater' vivere: — □ ber Statur ' ge» treu bleiben, '.nihil a statu naturae disce- dere. — bie Statur eerlangt nur ffirob unb SBafler, natura panem et a quam deside- iat (S e n e c).
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
3
Eberhardt's allgemeiner Polizei-Anzeiger
- 1 '*7-" --i27_Bou den K. Franzöf. Behörden werden verfolgt: 941) Baldes. Jean, B-.-dienter a. Vreiißen. Aller: 17 J.; Statur: 1 M. 55 C.: Haare: blond Stirn: bedeckt; Augen: grau; Nafe u. Kinn: fpih Mund: gewöhnlich; Ge1ieht:lan_g, mager, blan ...
4
Allgemeine deutsche Justiz-, Kameral- und Polizeifama
It. David Viktor oder Fikter von Sindelsheim im Odenwalde gebürtig , 25 Hahr« alt , großer schlanker Statur, hat ein rundes gutgefirbtes Angesicht, kurzgeschnittene schwarze Haare, einen schwachen Backenbart, graue Augen, eine große ...
Theodor Hartleben, 1822
5
Amtsblatt für Hannover
Alter: 22'/« Jahre; Größe: 5 Fuß 7 Zoll; Statur: schlank; Haare: blond und, kraus; Stirn: frei; Augenbrauen: blond; Augen: blau; Nase: lang; Mund: klein; Zähne; gesund ; Bart : schwach ; Kinn : lang ; Gesicht : länglich : Gesichtsfarbe: gesund;  ...
Hannover (Provinz), 1869
6
Goethe's sämmtliche Werke in fünk Bänden
... biefer оЬсграфЦфсп Grfcçeinungen, inborn fie baê ©efcCÜdje barin ancrîcnnt, bie SBollfommengeit ber jweefmaßigen proportion, ben ©ipfet ber ©фопсси, bie SBJürbe ber SBebeutung, bie Jpbt)t ber Ccibetifd^aft. ¡Die Statur fcrjfint um ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
7
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1821
gr»u, mittler Statur, nach Burg, au« gleicher Urlach. 2») August Lindenberg, SeifensiedesHlsclle, 24 Ichr alt, s Fuß groß, Haare blond, Augen grau, mittler Statur, l«ch Berlin, weaen Arbeitslosigkeit. 22) Friedrich Rothe, Backergesell, , 9 Jahr alt.
Stettin (Regierungsbezirk), 1821
8
Amtsblatt der Königlichen Regierung von Pommern: 1811
Johann Christian Wenig, 54 Jahr alt, an« Stargard in Pommern ge, , bürtig, 5 Fuß 6H Zoll groß, starker Statur, schwarzbraunen abgeschnittenen Haaren, eben solchen starken Backenbart, blaue Augen und blasser Gesichts« färb/; ehedem ...
Pommern Regierung, 1811
9
Neues elegantestes Conversations-Lexicon fuer Gebildete aus ...
S)iefj war wobl bei allen Qfrflnbungcn ber Rad, unb bnber bie erften Äimfricr unb (Srflnbcr Sîaturaliftcn , welche Benennung auf Sue anwenbbar ift, auf bie ber angegebene Segriff be*Statura(i*mu* pafjt. ?il* porwaltenbc Steigung jur Statur fann ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1836
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Ueber die Statur und das Gewicht des Menschen. Zahlreiche zu Brüssel angestellte Untersuchungen rücksichtlich der Statur und bei Gewichts des Mannes und der Frau haben zu foi» genden Resultaten geführt: 1) Von der Geburt an eristirt in ...
Froriep, 1834

用語«STATUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaturという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trickdiebe stehlen Rentnerin wertvollen Schmuck
160 cm gross, feste Statur, leicht gebräunter Teint, ovales, pausbackiges Gesicht, ruhige Stimme, sprach Hochdeutsch mit Akzent, gepflegte Erscheinung, ... «Telebasel, 1月 17»
2
Polizei null: Ein Raubüberfall aus Pulheim wird Beitrag bei ...
Er hatte eine schlanke Statur, trug einen schwarzen Pullover mit V-Ausschnitt, eine schwarze Hose, schwarze Schuhen mit weißer Sohle und eine dunkle Maske ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
«Helmhaus» in Zürich: Raubüberfall auf Vier-Sterne-Hotel im Kreis 1
175 bis 185 cm gross, schlanke Statur, schmales Gesicht, trug dunkle Baseball-Cap. Personen, die im Zusammenhang mit dem Überfall im Hotel Helmhaus an ... «20 Minuten, 1月 17»
4
POL-HG: Entwendete Pferdestatur aus Bronze
Aufgrund des o.g. Zeitungsartikels ergingen mehrere Zeugenhinweise bei der Polizeistation Oberursel, welche zum Wiederauffinden der Statur führten. «Presseportal.de, 12月 16»
5
Ansbach - Presseportal Blaulicht: Am Samstagmorgen versuchten ...
170 cm - 180 cm groß, normale Statur, dunkel gekleidet, "Bomberjacke". Er trug eine dunkle Wollmütze, schwarze Turnschuhe der Marke Nike und dunkle ... «FOCUS Online, 12月 16»
6
Sie könnten nachts bei euch im Zimmer stehen: Teilt die Fahndung ...
1,75 m groß - Fünftagebart - schlanke Statur, dünne Beine - schmales Gesicht - dunkle und vereinzelt graue Haare, herausgewachsener Schnitt - bekleidet mit ... «wize.life, 12月 16»
7
Der abnormale Präsident
Präsident Hollande fehlt die Statur eines Staatspräsidenten, wie ihn sich die Bürger wünschen. (Bild: Etienne Laurent / EPA). Im Wahlkampf von 2012 hatte ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
8
POL-FR: Freiburg-Lehen: Zeugenaufruf nach Raub
Täter 1: Männlich, 25 Jahre alt, 180 cm groß, kräftige Statur, kurze Haare, ... Täter 2: Männlich, 28-29 Jahre alt, 170 cm groß, schmächtige Statur, dunkle Haare, ... «Presseportal.de, 11月 16»
9
Senatorin Barbara Kisseler : "Sie hatte Statur und Stil"
Die Bestürzung in der Kulturszene und in allen Parteien über den Tod von Barbara Kisseler ist groß. Die kunstsinnige Professorin und Managerin überzeugte ... «DIE WELT, 10月 16»
10
Pizzabote mit "Hulk"-Statur: Räuber suchen sich falsches Opfer aus
Wenn vier Kriminelle gewusst hätten, mit wem sie sich da anlegen, hätten sie ihren Plan einfach fallen lassen. So aber bestellen sie Pizza in ein verlassenes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Statur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/statur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA