アプリをダウンロードする
educalingo
Konstitution

"Konstitution"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KONSTITUTIONの語源

lateinisch constitutio, zu: constituere, ↑konstituieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKONSTITUTIONの発音

Konstitutio̲n 


KONSTITUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKONSTITUTIONはどんな意味ですか?

憲法

構成成分とは、ヒトの比較的長生きの内部特性、または開発の比較的初期に獲得されたおそらく急速に変化する特性、特定の外傷、特に疾患の感覚に対比して、永続的な遺伝的に媒介される特性の全体を指す 反応します。 個体の形態学的、生理学的、生化学的および心理的特徴が意味される。 しかし、憲法と処分の区別によって、具体的な事例では、極端な場合があると疑われるべきではない。 したがって、これは理想型の区別であり、常に両方の瞬間が役割を果たす。

ドイツ語辞典でのKonstitutionの定義

一般的、特に物理的構成体格組成、分子構成の構造; 教皇または評議会の法令、法律の法令。 一般的には、特に身体構成の例は、弱い構成の激しい、悪い、柔らかい憲法です。

KONSTITUTIONと韻を踏むドイツ語の単語

Absolution · Devolution · Dilution · Diminution · Dissolution · Distribution · Elution · Evolution · Exekution · Institution · Kaution · Pollution · Prostitution · Redistribution · Resolution · Restitution · Retribution · Revolution · Solution · Substitution

KONSTITUTIONのように始まるドイツ語の単語

Konstipation · Konstituante · Konstituens · Konstituente · Konstituentenanalyse · Konstituentensatz · Konstituentenstrukturgrammatik · konstituieren · Konstituierung · Konstitut · Konstitutionalismus · konstitutionell · Konstitutionsformel · Konstitutionstraining · Konstitutionstyp · konstitutiv · Konstriktion · Konstriktor

KONSTITUTIONのように終わるドイツ語の単語

Ablution · Destitution · Gegenrevolution · Hyperinvolution · Involution · Kinderprostitution · Konterrevolution · Kontribution · Kulturrevolution · Mikroevolution · Märzrevolution · Novemberrevolution · Oktoberrevolution · Reevolution · Rekonstitution · Straßenprostitution · UN-Resolution · UNO-Resolution · Weltrevolution · Zwangsprostitution

ドイツ語の同義語辞典にあるKonstitutionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KONSTITUTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Konstitution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Konstitution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KONSTITUTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Konstitutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKonstitutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Konstitution»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宪法
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

constitución
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

constitution
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संविधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دستور
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конституции
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

constituição
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

constitution
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Konstitution
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

憲法
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헌법
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konstitusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiến pháp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anayasa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costituzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konstytucja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конституції
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constituție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstitution
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlov
5百万人のスピーカー

Konstitutionの使用傾向

傾向

用語«KONSTITUTION»の使用傾向

Konstitutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Konstitution»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Konstitutionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KONSTITUTION»の引用

Konstitutionという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Bellamy
Der Erfolg des Arztes hängt zum großen Teil davon ab, daß er die Konstitution des Patienten genau kennt und die damit zusammenhängenden Eigentümlichkeiten.
2
Hippokrates von Kós
Des Arztes Würde besteht darin: Er soll von gesundem Aussehen und im Verhältnis zu der ihm eigenen Konstitution wohlgenährt sein; bei der Menge herrscht nämlich die Meinung, daß diejenigen, die sich in bezug auf ihren eigenen Körper nicht in einem guten Zustand befinden, sich wohl auch nicht in rechter Weise um andere kümmern könnten.
3
William Edward Hartpole Lecky
Der Geist des Menschen ist kein bloßes Behältnis zu Annahme des Wissens, sondern es absorbiert und verarbeitet durch sein eigenes Wesen die Ideen, welche er empfängt. Bei einer gesunden Konstitution bewirkt vermehrtes Wissen auch eine vermehrte geistige Fähigkeit und jedes besondere Wissensgebiet umfaßt nicht bloß eine besondere Art der Belehrung, sondern erzeugt auch eine besondere Form und Richtung des Urteils.
4
Karl Kraus
Es beweist immerhin eine gesunde Konstitution, wenn sich unter der Einwirkung der Strahlen einer Persönlichkeit die Weltanschauung zu schälen beginnt.
5
Edgar Allan Poe
Zeitungsherausgebern scheint die Konstitution der Götter von »Walhall« zu eigen: Tagtäglich hauen sie einander in Stücke und stehen jeden Morgen vollkommen munter und gesund wieder auf.
6
Matthias Claudius
Die Genügsamkeit ist ein groß Ding und steht fest; sie hat keine Neider und Verfolger, und deswegen scheint sie uns auch den Göttern am ähnlichsten zu machen. Dazu erwirbt man sich gesunde Konstitution nicht durch Liebepflegen noch durch viel Essen und Trinken, wohl aber durch Mangel, der die Menschen zur Tugend treibt. Die mancherlei und ausschweifenden Wollüste aber treiben die Seele schwacher Menschen wie an Stricken.
7
Arthur Schopenhauer
Ein hohes Alter zu erreichen, gibt es, bei fehlerfreier Konstitution, als conditio sine qua non, zwei Wege, die man am Brennen zweier Lampen erläutern kann: die eine brennt lange, weil sie, bei wenigem Öl einen sehr dünnen Docht hat; die andere, weil sie, zu einem starken Docht auch viel Öl hat: das Öl ist die Lebenskraft, der Docht der Verbrauch derselben, auf jede Art und Weise.
8
Johann Nestroy
Dienstleuten muß man nichts anvertrauen; das sind die Plakate der Geheimnisse des Herrn und der Frau, die lebendige Preßfeiheit jeder häuslichen Konstitution.
9
Johann Nestroy
Dienstboten sind die Preßfreiheit der häuslichen Konstitution, die lebendigen Plakate unserer Geheimnisse, und die wohlhabende Welt muß leider von jeher mehr auf ihre Bequemlichkeit als auf ihren Ruf gehalten haben, sonst existiert die Mode, Dienstboten z' haben, schon lang nicht mehr.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Das ist die Wetterseite meiner moralischen Konstitution, da kann ich was aushalten.

«KONSTITUTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKonstitutionの使いかたを見つけましょう。Konstitutionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intentionalität und Konstitution: eine Einführung in ...
An introduction to Husserl's Logical Investigations.
Dan Zahavi, 1992
2
Die ökonomische Konstitution eines föderalen Systems: ...
English summary: Thomas Apolte examines whether a decentralization of fiscal policy, regulation and redistribution in a federal state is both viable and desirable.
Thomas Apolte, 1999
3
Repräsentation und Konstitution sozialer Strukturen - die ...
Die Arbeit zeigt den Zusammenhang von Bourdieus Habitus-, Kapitaltheorie und der Rolle der Sprache für die Konstitution sozialer Strukturen.
Hans Kalt, 2008
4
Die soziale Konstitution der Umwelt
Das Buch bietet eine sozialtheoretische Perspektive auf die Umweltproblematik, um so in Abgrenzung zum verbreiteten naturalistischen Primat der Nachhaltigkeitsdebatte gesellschaftliche Gestaltungsspielräume auszuloten, die sich nicht in ...
Klaus Kraemer, 2008
5
Die Konstitution der geistigen Welt
Diese Ausgabe basiert auf Manuskripten, die im wesentlichen zwischen 1913 und 1917 entstanden sind. Husserl entwickelt hier eine erste Phänomenologie der Lebenswelt.
Edmund Husserl, 1984
6
Zur Konstitution von Interaktion (nach Mead) und die These ...
Die von mir im Folgenden verfasste Abhandlung unter dem Titel „Zur Konstitution von Interaktion (nach Mead) und die These von der konstituiven Rolle von Macht in Interaktionsprozessen (nach Butler)“ befasst sich mit zwei ...
Sebastian Klaus, 2004
7
Die Konstitution der Macht: Kompetenz, Ordnung und ...
IV. Die. Normativität. des. Politischen. i . Die. Konstitution. der. Macht. Gewiß ist es paradox, daß die Konturen der Macht verschwimmen gerade in einer Phase der theoretischen Konzentration auf die Macht, doch erweist sich diese ...
Georg Zenkert, 2004
8
Rousseau - Die Konstitution des Privaten: Zur Genese der ...
Zur Genese der bürgerlichen Familie Friederike Kuster. neutscne ZEITSCHRI FÜR PHtLOSOPHlE nd Sonderba FT Friederike Kuster Rousseuu — Die Konstitution des Privaten Zur Genese der burgerhchen F0mi|ie Akademie Ver|ag  ...
Friederike Kuster, 2005
9
Welterfahrung - Selbsterfahrung: Konstitution und ...
The articles in this volume are the products of a colloquium held in Bonn in 1998 and they regard early modern Spanish literature from this perspective.
Wolfgang Matzat, Bernhard Teuber, Universität Bonn, 2000
10
Von der schwarzgallichten Konstitution
Franz Xaver Mezler. Schlaflosigkeit, eine quälende Unruhe , eine beis« sende Gehaßigkeit,Handlungm ohne Zufammenhang und Absicht, und die bizarrsten und groteskefien Grillen :c. «. Wenn ich den gelehrten Stand ausnehme, so finde ich ...
Franz Xaver Mezler, 1788

用語«KONSTITUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKonstitutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei guter Konstitution
Der belgische Abt Jozef Wouters (Vierter von links) steht an der Spitze der international besetzten Ordens-Kommission, die in Kloster Speinshart tagte. Mitglied ... «Onetz.de, 10月 16»
2
SZ-Serie: "Alte Meister" - Eiserne Konstitution
Im April beendete Helmut Stahl seine aktive Laufbahn als Basketballer - mit 73 Jahren. Ehe er zum SV Germering kam, spielte er in der zweiten Liga. Und war in ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Home Aktien Der konstitutionelle Reformprozess in Aserbaidschan ...
Die landesweit vor dem Referendum durchgeführte Umfrage zeigte, dass 92 Prozent der Wähler das Referendum unterstützen, mit der die Konstitution geändert ... «Finanzen.net, 9月 16»
4
Europäisches Parlament wird Ergebnisse des Referendums in ...
September stimmen über 5 Millionen Aserbaidschaner darüber ab, ob sie den 29 Änderungen der Konstitution zustimmen. Dabei wird über jede Änderung ... «Finanzen.net, 9月 16»
5
Efter kuppförsöket: Regeringen vill ha ny konstitution
Turkiets regering planerar ett samarbete med alla de stora oppositionspartierna för att få till stånd en ny konstitution, uppger premiärminister Binali Yildirim. «Svenska Dagbladet, 7月 16»
6
Die Suche nach dem Antlitz Gottes
ROM Papst Franziskus hat am heutigen Tag die Apostolische Konstitution „Vultum Dei Quaere“ veröffentlicht. Nach Angaben von Radio Vatikan geht es in dem ... «Orden.de, 7月 16»
7
Landwirt in Nordhessen tagelang unter Traktor eingeklemmt
"Der Mann muss eine gute Konstitution haben, wir hatten nachts Minusgrade hier", sagte der Polizeisprecher. Der Landwirt bewirtschaftet alleine einen Hof. «RTL Online, 3月 16»
8
„Anbetung im Geist und in der Wahrheit“ – Gedanken zur ...
Diese Konstitution entstand aus dem Bedürfnis nach einer Erneuerung der Formen und Riten der katholischen Liturgie. Sie hat viele Früchte getragen, die in ... «ZENIT, 2月 16»
9
Männer mit Herz
„Es hängt zwar von der individuellen Konstitution eines Menschen ab, inwiefern er die Belastung als starke Beanspruchung empfindet, aber der Trainerjob ist ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Kleve: Rolf Zacher bleibt nach Dschungelcamp Stadtwerke-Werbe ...
Seine körperliche Konstitution war nicht die beste. Die Ärzte zogen ihn aus dem Verkehr. Von Peter Janssen. Neben den Problemen mit dem Reißverschluss fiel ... «RP ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Konstitution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konstitution>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA