アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piepen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIEPENの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch pīpen, niederdeutsch Form von ↑pfeifen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIEPENの発音

piepen  [pi̲e̲pen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEPENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIEPENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«piepen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpiepenの定義

短い間隔、言葉、フレーズ、諺の鳴り声を誰かの鳴り声で鳴らすこと。 in kurzen Abständen feine, hohe Pfeiftöne hervorbringenWendungen, Redensarten, Sprichwörterbei jemandem piept es zum Piepen.

ドイツ語辞典で«piepen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PIEPENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich piepe
du piepst
er/sie/es piept
wir piepen
ihr piept
sie/Sie piepen
Präteritum
ich piepte
du pieptest
er/sie/es piepte
wir piepten
ihr pieptet
sie/Sie piepten
Futur I
ich werde piepen
du wirst piepen
er/sie/es wird piepen
wir werden piepen
ihr werdet piepen
sie/Sie werden piepen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepiept
du hast gepiept
er/sie/es hat gepiept
wir haben gepiept
ihr habt gepiept
sie/Sie haben gepiept
Plusquamperfekt
ich hatte gepiept
du hattest gepiept
er/sie/es hatte gepiept
wir hatten gepiept
ihr hattet gepiept
sie/Sie hatten gepiept
conjugation
Futur II
ich werde gepiept haben
du wirst gepiept haben
er/sie/es wird gepiept haben
wir werden gepiept haben
ihr werdet gepiept haben
sie/Sie werden gepiept haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich piepe
du piepest
er/sie/es piepe
wir piepen
ihr piepet
sie/Sie piepen
conjugation
Futur I
ich werde piepen
du werdest piepen
er/sie/es werde piepen
wir werden piepen
ihr werdet piepen
sie/Sie werden piepen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepiept
du habest gepiept
er/sie/es habe gepiept
wir haben gepiept
ihr habet gepiept
sie/Sie haben gepiept
conjugation
Futur II
ich werde gepiept haben
du werdest gepiept haben
er/sie/es werde gepiept haben
wir werden gepiept haben
ihr werdet gepiept haben
sie/Sie werden gepiept haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich piepte
du pieptest
er/sie/es piepte
wir piepten
ihr pieptet
sie/Sie piepten
conjugation
Futur I
ich würde piepen
du würdest piepen
er/sie/es würde piepen
wir würden piepen
ihr würdet piepen
sie/Sie würden piepen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepiept
du hättest gepiept
er/sie/es hätte gepiept
wir hätten gepiept
ihr hättet gepiept
sie/Sie hätten gepiept
conjugation
Futur II
ich würde gepiept haben
du würdest gepiept haben
er/sie/es würde gepiept haben
wir würden gepiept haben
ihr würdet gepiept haben
sie/Sie würden gepiept haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
piepen
Infinitiv Perfekt
gepiept haben
Partizip Präsens
piepend
Partizip Perfekt
gepiept

PIEPENと韻を踏むドイツ語の単語


Antwerpen
Antwẹrpen
Australian Open
[ɔsˈtreɪljən ˈoʊpn̩] 
Lampen
Lạmpen
Open
[ˈoʊpn̩] 
alpen
ạlpen
aufklappen
a̲u̲fklappen 
fiepen
fi̲e̲pen
gruppen
grụppen
happen
hạppen
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
poppen
pọppen 
pumpen
pụmpen 
puppen
pụppen
shoppen
[ˈʃɔpn̩] 
stoppen
stọppen 
toppen
tọppen
typen
ty̲pen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
ziepen
zi̲e̲pen

PIEPENのように始まるドイツ語の単語

piemontesisch
piemontisch
Piemontit
pieno
piensen
pienzen
piep
piepe
piepegal
Piepel
Pieper
Piephahn
Piepmatz
pieps
piepsen
Piepser
piepsig

PIEPENのように終わるドイツ語の単語

Lappen
Tippen
abschleppen
ausklappen
chippen
droppen
eintippen
espen
foppen
kappen
kippen
kloppen
kneipen
pimpen
schlampen
suppen
tapen
tippen
trappen
zuklappen

ドイツ語の同義語辞典にあるpiepenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PIEPEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«piepen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piepenのドイツ語での同義語

«piepen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEPENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piepenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpiepenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«piepen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bleep
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bleep
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بليب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бип
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bip
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেতারসঙ্কেত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

biper
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bleep
190百万人のスピーカー

ドイツ語

piepen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

がbleep
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호출 장치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amarga kêrêp diunjuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bleep
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

bleep
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपग्रहातील रेडिओवरून येणा-या संदेशदर्शक आवाजासाठी वापरण्यात येणारा शब्द
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bip
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bleep
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

біп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bleep
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκπέμπω σήματα υψηλής συχνότητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pip
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bleep
5百万人のスピーカー

piepenの使用傾向

傾向

用語«PIEPEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«piepen»の使用頻度を示しています。
piepenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piepen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEPEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piepen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piepen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、piepenに関するニュースでの使用例

例え

«PIEPEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpiepenの使いかたを見つけましょう。piepenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BALLETTMAUS ZAZIE: Geschichten zum Piepen und zum Tanzen
Wer Haselmaus Zazie auf ihrem täglichen Weg zur Waldundwiesenballettschule begleitet, lernt un-deux-trois die Grundlagen des Klassischen Tanzes und kann federleicht zu einer echten Ballettmaus werden.
Ilona Waldera, 2011
2
Neu-revidirte Willkühr der Stadt Danzig, aus Schluß ...
Wann es sich zutrüge, daß so viel Piepen- Oxhoffc- und Brannvein-Stä-W« »«»« « be zugleich ankämen, daß die fimfgefchworne Braakere allein die Arbeit nicht « «KW! verrichten, und den Käufer und Verkäufer fördern könten, fo mögen ...
‎1783
3
Allgemeine Industrie-Schule der Deutschen
l«» Pfund, 133 Pfund; auf Piepen von ycx» Pfund, i2o Pfund, und auf halbe Piepen 6Z Pfund Thara. Manchmal kommt auch das Spanische und Portugiesische Oel in Ierres oder Iarres, welches glasurte Krüge sind, zu uns nach Deutschland, ...
4
Geographie für alle Stände: Enthaltend den bisherigen ...
UZein von Canarien, Oxhoft l von Cm«, — 48S dito halbe 2^6 Kisten Piepen ,'. — IS > 2« Stück — 1034 dito halbe Fässer — 2 - von Lieboume, Oxhoft — 1032 c . Piepen 4 von Lissabon, Fässer 106 Oxhoft 7 Kisten 3 von Livorno, — S Piepen ...
Johann Ernst Fabri, 1808
5
Wöhrden vun nix op hüüt: Wöhrden von nichts bis heute
Nu mööt alle Mann ran, twischen de Landstücken, beter seggt Wattstücken, Piepen utkleien un den Klei to Merrn op de Stücken smieten. Nun müssen alle Mann ran, zwischen den Landstücken, besser gesagt Wattstücken, Piepen auskleien ...
Horst Ploog, 2008
6
Walpurgistag: Roman
6.02. Uhr. Hosch. erwacht. vom. Piepen. der. Kontrollüberwachung. auf. der. Intensivstation. des. Urbankrankenhauses. Wo ist die Rankestraße? Es will ihm nicht einfallen. Er ist sich sicher, er hat den Namen der Straße schon einmal gehört, ...
Annett Gröschner, 2011
7
Hinning 1:
Den' Zauberspruch, ahn den' all dei Fläuten-bugerie gor nicks warden kann: Piepen, Piepen, Pasterjahn! Paster Jahn? Söl ick dor nich leiwer - Paster Grünwald seggen? Nee, anter ick mi sülben, laten wi dat bi Jahn', wo dat nu all so heit, ...
Karl-Heinz Madauss, 2002
8
Armenische Grammatik
[дины ЫЬ-е-т 'piepen' Osk. bei Steph. Lehaçi: lat. pipo 'piepen', pipulum 'das Piepen', pipi'o, ‚еще 'piepen', gr. rrert'rríçw 'piepen', d. piepen u. s. w. Alle onomatopoetisch.) 76. ‚фр bis' (еда St., instr. brac) 'Stock, Kníittel' : gr. штаб; ' Block, ...
H. H?bschmann
9
Pinki, Bine und Strüh
Die Rechnung lautete über 449,10 Piepen und die Kundin hat einmal 50 Piepen und einmal 449 Piepen bezahlt, das sind 49,90 Piepen zuviel. Sie müssen der Kundin die Anzahlung von 50 Piepen zurückgeben. Da bleibt Ihnen noch eine ...
Hans Hoffmann
10
Den Alltag belauscht: das richtige Urlaubsbuch
Die Waschmaschine war es auch nicht. Sie war ja auch nicht eingeschaltet. So ging sie an die Spüle, öffnete die Tür und hielt den Atem an. Piepen. Adelheid hielt ihr Ohr an die rechte Seite. Sie hörte das Geräusch, aber von dort kam es nicht.
Edith Kattner, 2007

用語«PIEPEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiepenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kanada - Das Rätsel des pingenden Meeres in der kanadischen Arktis
Ein Piepen, Brummen, Pingen: Die Inuit in Nunavut hören seltsame Geräusche vom Meeresboden. Niemand weiß, woher sie kommen - nicht einmal das Militär. «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Willkommen bei den Hartmanns - Sind Flüchtlinge zum Piepen?
Senta Berger als "Angelika Hartmann" und Eric Kabongo als Flüchtling "Diallo" in einer Szene der Komödie "Willkommen bei den Hartmanns". (Foto: dpa). «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Kommentar - Das neue Piepen in den S-Bahnen nervt
Das Geräusch sollte Blinden eigentlich eine bessere Orientierung bieten. Der MVV will damit EU-Recht umsetzen. Im Sinne der Fahrgäste ist das aber nicht, ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
EU-Richtlinie - Die Münchner S-Bahn piepst für Europa
In München wird das demnächst aber öfter passieren, als das den S-Bahn-Fahrgästen lieb sein dürfte: An jeder Station wird sie ein lang gezogenes Piepen an ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
5
Tinnitus: Woher kommt das Piepen in meinem Kopf?
Es ist ein Piepen oder Klingeln, ein Pfeifen oder Rauschen. Niemand sonst kann es hören. Und im Grunde ist es gar nicht wirklich da – die Geräusche sind kein ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Zum Piepen! Diese Senioren begeistern mit "Shake It Off"-Remake ...
Taylor Swifts "Shake It Off" gehörte 2014 definitiv zu einem unserer Lieblings-Hits - und ist es eigentlich noch heute! Denn mit kaum einem anderen Song kann ... «OK! Magazin, 7月 16»
7
Zum Piepen | Polizeieinsatz wegen Plastik-Vogel
Marienmünster – Echt zum Piepen! Ein Kunststoffvogel hat im Dörfchen Bredenborn (Stadt Marienmünster) einen verrückten Nachbarstreit ausgelöst. «BILD, 5月 16»
8
Schlüpfen und Piepen im Akkord
Als Zuchtmeisterin Svenja Paul morgens den großen Schlupfschrank öffnet, begrüßt sie lautes Piepen. Fast alle Küken sind schon geschlüpft - so wie jeden ... «NDR.de, 5月 16»
9
Zum Piepen! | Hund Lala liebt Küken Batman
Ganderkesee – Liebevoll kauert die Hündin Lala (3) neben dem winzigen, drei Wochen alten Hühner-Küken Batman. Das wackelt neugierig durchs Gras, hüpft ... «BILD, 5月 16»
10
Zum Piepen | Mein Briefkasten hat eine Meise
Wir wollen keine Werbung, wir wollen Würmer! Leise, eine kleine Meise. Die Vogelmama beim Brüten im BriefkastenFoto: privat. Der Briefkasten von ... «BILD, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. piepen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piepen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z