アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piepsig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPIEPSIGの発音

piepsig  [pi̲e̲psig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEPSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIEPSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«piepsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpiepsigの定義

背の高い、細かい、小さく繊細な; 小さな。 高音質で上品な例です。 hoch und fein klein und zart; winzig. hoch und feinBeispieleine piepsige Stimme.

ドイツ語辞典で«piepsig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEPSIGと韻を踏むドイツ語の単語


fiepsig
fi̲e̲psig
fipsig
fịpsig
flapsig
flạpsig
klapsig
klạpsig
mopsig
mọpsig
pipsig
pịpsig
tapsig
tạpsig

PIEPSIGのように始まるドイツ語の単語

piep
piepe
piepegal
Piepel
piepen
Pieper
Piephahn
Piepmatz
pieps
piepsen
Piepser
Piepsigkeit
Piepton
Piepvogel
Pier
piercen

PIEPSIGのように終わるドイツ語の単語

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
felsig
flüssig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるpiepsigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PIEPSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«piepsig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piepsigのドイツ語での同義語

«piepsig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEPSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piepsigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpiepsigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«piepsig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吱吱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

chirriante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

squeaky
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चीख़ का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скрипучий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esganiçada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

squeaky
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grinçant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nyaring
190百万人のスピーカー

ドイツ語

piepsig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

きしります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

찍찍 소리내는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

squeaky
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kêu chát tai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

squeaky
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gıcırtılı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stridulo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piskliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

скрипучий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scârțâit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρίζων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pieperig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Piper
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

squeaky
5百万人のスピーカー

piepsigの使用傾向

傾向

用語«PIEPSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«piepsig»の使用頻度を示しています。
piepsigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piepsig»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEPSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piepsig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piepsig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、piepsigに関するニュースでの使用例

例え

«PIEPSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpiepsigの使いかたを見つけましょう。piepsigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unser Kind spricht nicht richtig: kindliche Sprachstörungen ...
Die zu hohe Kinderstimme: Piepser Manche Kinder, in diesem Falle öfter Mädchen als Jungen, fallen durch eine zu hohe Stimme auf, die noch höher liegt, als es der kindlichen Stimmlage entspricht. Sie klingt piepsig und nicht selten ein  ...
Marion Hermann-Röttgen, 1997
2
Die Albertis: Roman
«Auf dich, Ebba.» Sie tranken. «Herrlich!»,sagteAnne. «Du bistso piepsig!», konstatierte Ebba. «Ich bin doch nicht piepsig!« «Doch du bist piepsig.» Ebba füllte sich Flusskrebse auf den Teller. «Weshalb wolltest dumich sprechen?» «Es ist.
Christian Pfannenschmidt, 2013
3
Kinder mit Autismus-Spektrum-Störungen (ASS): ein ...
beurteilte sich die 15-jährige Susanne und notierte nach jedem Anhalten des Tonbandes ihre Stimme mit „gut" oder „piepsig". Sie wurde dabei vom Therapeuten für angemessene Selbstbeurteilung gelobt. Dabei kam es lediglich auf die ...
Vera Bernard-Opitz, 2007
4
Pa(m)panischke bis puje
Vgl. pieprig, piepsig. – Pieping n., kindspr., Küken vereinz. VPom. Dei lütten Piepings sünd drullig Gri/Mi. – pieplapott indekl. Adj. piepegal Dra/Bu, Nau/Fg, ° Büt. Dat is mi pieplapott Dra/Bu. – pieplings Adv. ununterbrochen heftig fließend verbr ...
Matthias Vollmer, 2012
5
Antonias Wille
Soleise und piepsig? Julie räusperte sichnoch einmal. Dann fuhr sie mit festerer Stimme fort: »Dass wir heutezusammen feiern, haben wir zwei Frauenzu verdanken. Eine davon ist AntoniaFahrner. Ohne ihren Willen, dem alten Hof wieder ...
Petra Durst-Benning, 2012
6
Sphere - Die Gedanken des Bösen: Roman
Inzwischen warseine Stimme so piepsig, noch verstand, dass man sie kaum und erneut brachen beide in Gelächter aus. Ihre blechernen Stimmen hallten wie die von kichernden Schulmädchen durch die stählerne Röhre. Das Helium wirkte ...
Michael Crichton, 2013
7
Papa und der Hauptgewinn
»Ich?« Flämmchen lachte schallend, und ihre Stimme klang dabei plötzlich gar nicht mehr piepsig, sondern kräftig und laut. Überrascht sahen wir sie an. »Ich bin schon lange reich, habe doch jetzt schon mit meinen siebenundzwanzig ...
Jürgen Müller, 2011
8
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
„Darf ich , ganz hoch und piepsig. rper kleben. So kann das n spürt das Ziehen im Mag klopft am Chefzimmer. E m Fenster und schaut mi gen in den Hof. s heraufkriechen, spürt die , spürt Schweiß an ihren er ihr doch einen Platz an n den ...
Christina Casagrande, 2013
9
Gesammelte Schriften: Kleine Schriften
Er war heftig und ungeduldig, Gallina aber gacksig, glucksig und piepsig geworden. Sie saßen immer auf dem Hühnerministerium und kamen nicht ins Freie; statt auf dem Miste, scharrte Alektryo in Papierspänen, und die leidende Gallina ...
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1862
10
Muskelerkrankungen
Die Sprache ist gepresst und piepsig-hoch. Es besteht eine myotone Reak- tion, die sich auch mechanisch nachweisen lässt (Nicole et al. 2002). Diagnostik Die muskulären Serumenzyme sind normal oder leicht er- höht. Die spontanen ...
Stephan Zierz, Katharina Eger, 2003

用語«PIEPSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiepsigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vater gesteht: Habe Baby aus dem Fenster geworfen
Nur einmal erklingt seine piepsig wirkende Stimme - als er auf die Frage der Vorsitzenden Richterin Alexandra Ulrich erklärt, er sei geschieden. Vor der Tat soll ... «Leipziger Volkszeitung, 11月 16»
2
Pubertäre Progerie
Der piepsig jaulende EMS Synthi von Primitive Streak weckt Assoziationen an ein Fliwätüüt in seinen letzten Zügen. Oder an so manch andere niedliche ... «Amusio.com, 10月 16»
3
Fast wie im Horrorfilm: Heidi Klum jodelt "Koa Hiatamadl"
Sie könne ein deutsches Jodel-Lied, erklärte die Bergisch Gladbacherin. Mit piepsig-verzerrter "Chipmunk"-Stimme gab sie dann das Volkslied "Koa Hiatamadl" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
4
Daniel Aminati: Er macht sich wieder zum Gespött
Dann ändert sich das Bild und Aminati stellt sich mit piepsig-verstellter Stimme als "Pokémon Pikachu" vor. Auf seinem Kopf: Ein peinlicher Hut mit dem ... «Gala.de, 7月 16»
5
Vom Piepsen bis zum tiefen Grunzen
... Elefanten mit ihrem Bass im Infraschallbereich (für den Menschen kaum hörbar), bei Mäusen klingt es bekanntlich ganz anders, nämlich eher „piepsig“. «ORF.at, 6月 16»
6
Mamas Stimme wirkt anders als jede andere
Ob hoch oder tief, ob piepsig oder rauchig – die Stimme eines Menschen ist so individuell wie sein Fingerabdruck. Schon Babys sind in der Lage, zwischen den ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 5月 16»
7
Ex-SS-Wachmann: "Es tut mir aufrichtig leid"
Dass seine Stimme dabei viel höher klingt als erwartet, fast piepsig, wird der Anspannung geschuldet sein, die er fühlen muss. Er spricht von Reue und Scham ... «heute.de, 4月 16»
8
Stadtgeflüster: Ein bisschen Cinderella
Eine Stimme, die sie selbst als piepsig bezeichnet, ist ihr Markenzeichen. „Tussi mit Intellekt“, lobt das Feuilleton. Für ihren Witz und die Selbstironie feiern sie ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
9
Aus dem Leben eines Feierabendhüters: Da ist das Ding
Meine Stimme wird vor Freude so piepsig, dass mich mein Clangefährte doch glatt mit dem zehnjährigen Sohn unseres Mithüters verwechselt. Aber das ist mir ... «Mein MMO, 8月 15»
10
Home » News » Julia Roberts lässt Mega-Hollywood-Bombe platzen!
Wer hätte gedacht, dass seine Stimme im Original so piepsig klingt? Auf der linken Seite könnt Ihr Euch das lustige Video in voller Länge anschauen. Hier könnt ... «Viply, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. piepsig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/piepsig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z