アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pinge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PINGEの語源

mittelhochdeutsch binge = Vertiefung, Graben; vgl. altschwedisch binge = Korn-, Mehlkiste, altnordisch bing-r = Abgeteiltes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPINGEの発音

Pinge  [Pịnge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPINGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Pinge

Pinge

Pinge

ピングは、採掘活動によって形成されたくさび形、溝形または漏斗状のうつ病です。 これらの窪みは、低深度で操作された古いピットの崩壊によって引き起こされることがよくあります。 自然の地形とは対照的に、ピンギーは人工的なものです。 Eine Pinge ist eine keil-, graben- oder trichterförmige Vertiefung, die durch Bergbautätigkeiten entstanden ist. Diese Vertiefungen entstehen häufig durch den Einsturz alter Tiefbaugruben, die in geringer Teufe betrieben wurden. Im Gegensatz zu natürlichen Geländeformen ist eine Pinge ein künstliches Gebilde.

ドイツ語辞典でのPingeの定義

古い鉱山の崩壊によって、地面に漏斗状の窪みができた。 durch Einsturz alter Grubenbaue entstandene trichterförmige Vertiefung an der Erdoberfläche.
ドイツ語辞典で«Pinge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PINGEと韻を踏むドイツ語の単語


Alltagsdinge
Ạlltagsdinge
Ausgedinge
A̲u̲sgedinge
Binge
Bịnge
Drahtschlinge
Dra̲htschlinge [ˈdraːtʃlɪŋə]
Gedinge
Gedịnge
Gesinge
Gesịnge
Klinge
Klịnge 
Leibgedinge
Le̲i̲bgedinge
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Meringe
Merịnge [meˈrɪŋə] 
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schraubzwinge
Schra̲u̲bzwinge
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Ziehklinge
Zi̲e̲hklinge [ˈt͜siːklɪŋə]
Zwinge
Zwịnge
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

PINGEのように始まるドイツ語の単語

Pincenez
Pincheffekt
Pincop
Pindar
pindarisch
Pindaros
Pinealauge
Pinealorgan
Pineapple
Pinen
pingelig
Pingeligkeit
Pingpong
Pingpongplatte
Pingpongschläger
Pinguin
Pinholes
Pinie
Pinienkern
Pinienwald

PINGEのように終わるドイツ語の単語

Abziehklinge
Change
Darmschlinge
Degenklinge
Exchange
Geschlinge
Glaubensdinge
Glissonschlinge
Grunge
Hanfschwinge
Liebesdinge
Lounge
Mitgebringe
Orange
Pimperlinge
Range
Vogelschwinge
lange
orange
strange

ドイツ語の同義語辞典にあるPingeの類義語と反意語

同義語

«Pinge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pingeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pinge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pinge
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pinge
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pinge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pinge
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Pinge
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Pinge
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Pinge
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেইন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Pinge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pinge
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pinge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pinge
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Pinge
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pinge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pinge
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெயிண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pinge
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pinge
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Pinge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Pinge
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Pinge
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pinge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Pinge
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Pinge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pinge
5百万人のスピーカー

Pingeの使用傾向

傾向

用語«PINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Pinge»の使用頻度を示しています。
Pingeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pinge»で最も広く使用されている表現です。

用語«PINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pinge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pinge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pingeに関するニュースでの使用例

例え

«PINGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPingeの使いかたを見つけましょう。Pingeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bergbau auf Lagerstätten des Südlichen Schwarzwaldes: Ein ...
... 3423022/5312746 3423018/5312740 3422937/5312738 3423009/5312725 3423012/5312714 3422981/5312702 3423000/5312697 3422979/5312677 3422973/5312633 3422666/5311966 Flache Pinge mit Halde Große Stollenpinge mit ...
Helge Steen, 2013
2
Bergbau: Montanarchäologie, Pinge, Lagerstättenkunde, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Entsätzen
Man kann sich quasi unterstehen, sie zu untergraben und vielleicht irgendwann zur Pinge zu bringen. (Die nationale Katastrophe.) Es gibt viele Gründe zu graben: zu begraben, unterzugraben, auszugraben, zu vergraben, jemandem oder ...
Horst Hartleib, 2010
4
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
Pinge. Merkmale, Morphologie, Typologie: Eine Pinge ist eine durch Bergbau entstandene Vertiefung. Man unterscheidet nach Gestalt und Ursache: • Ahbaupingen sind durch Tagebau entlang einer oberflächennahen Lagerstätte entstanden.
Christian Wiegand, 2005
5
Summa Joannis, gezogen auß den Evangelien und Geystlichen ...
Also/ pfarrer an Pe Pinge Pie Pen glausten an geKitPerstischoffeinsvndPeröapstPas treffen/vnwascrinPetauffgelosttffae ander/ so solt man Pem stapsi gchozsam Parinne sol er im gcK:s am sein/vnd nie sein. Auch geßue ein richcer eins vnd ...
Johannes (de Friburgo), Berthold (der Bruder), 1518
6
Namenstudien zum Altgermanischen
Lautliche Varianten des Appellativs sind pinge, bünge, pünge.19 Auch die Ablautvariante mit u findet sich 15 Als ältere Formen von Worringen nennt F. Cramer (1921, S. 120 ff.) Worunch a. 1153, Worunc a. 1170, Wuronc a. 1334– 1356.
Günter Neumann, Heinrich Hettrich, Astrid van Nahl, 2008
7
Oestreichs Flora: ein Taschenbuch auf botanischen Excursionen
fung. zu. verbeffern. bittet. *). Vol. i. Pag. y. num. 7. vülofis leg. villous, p, 20, л. 4. Im. 4. pofi 6 finge ; p. 21. n. 2. Enzersdotf leg. Enzersdorf. p. 27. Л 9o. poji amplexantia pinge , p. 53. 165. л. 3, arifia leg. arifta. /» 61. л. 20 pofi fetacea pinge ; , p.
Joseph August Schultes, 1794
8
Zeitschrift für angewandte Geologie
SCHLEOEL / Die Altenbeiger Pinge Nach der mineralogischen Zusammensetzung der propy- lithischen Veränderungen können intrusive und eflusive Fazies verschiedener Teufe voneinander getrennt werden. Von der Meerestiefe hängen ...
9
Mineralogisch-geographische und andere vermischte ...
jenen fchlangenbergifihen Pingen ähnliche Pinge. entfiand. aus welcher man den-“feet genannten alten Spath bis in die Stollteufe i0 Faden tief abteiifte. _ zwil' chen diefer T'eufe trieb man' verfchiedene Oerter in weniger' Entfernung unter ...
Hans Michael Renovanz, 1788
10
Über den Mineral-Reichthum: Betrachtungen über die Berg-, ...
Die Umrifie des Randes der dadurch entfiandenen .furchtbaren Pinge find auf M3 . 6 durch die Buchfiaben 7772H!- bezeichnet. Sie ifl 66 Lachter tief, wie wir MZ. 5 b-lz-Zz* fehen; aber noch 29 Lachter unter Tage„ von dem tiefften Punkte der ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1822

用語«PINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinge kasvab, osaliste arv aga väheneb: "Eesti selgeltnägijate ...
Pinge "Eesti selgeltnägijate tuleproovis" kasvab, ent osaliste arv väheneb. Sel korral pidi saatest lahkuma Haldjapiiga. Täna paisati osaliste ette kolm äärmiselt ... «Delfi, 11月 16»
2
BUMN Bersinergi Kembangkan Desa Wisata Pinge
Ke depannya, Desa Pinge akan menjadi desa wisata binaan sinergi BUMN atas prakarsa PT Pengembangan Pariwisata Indonesia (Persero) atau Indonesia ... «CNN Indonesia, 11月 16»
3
Pildid ja video: kehakeele eksperdi arvates oli Trumpi ja Obama ...
Briti tuntud kehakeeleekspert Patti Wood analüüsis fotosid ja videoid sellest kohtumisest ning leidis, et mõlema mehe kehakeel näitas, et nende vahel oli pinge ... «Postimees, 11月 16»
4
SOEs join forces to polish tourism villages nationwide
I Made Receb Adnyana, 64, wishes to develop his three-room homestay in Pinge Village, Tabanan, Bali, to be his family's bread and butter during his retirement. «Jakarta Post, 11月 16»
5
Kehakeele eksperdi arvates oli Trumpi ja Obama vahel pinge
Eile kohtusid Valges Majas esmakordselt president Barack Obama ja jaanuaris 2017 presidendiks saav Donald Trump. Briti tuntud kehakeeleekspert Patti Wood ... «Postimees, 11月 16»
6
Vigastust trotsinud Kruglov: pinge, mis tabelis on, lisab keskendumist
See pinge, mis praegu tabelis on, lisab keskendumist. Ei saa mitte kellegi vastu mitte ühekski sekundiks lõdvaks lasta. Kõik suudavad kõigi vastu mängida ... «Postimees, 10月 16»
7
Trump: O'Sullivan paneb vastase pinge alla lihtsalt nurgas istudes
Snuukri Euroopa Mastersi finaal kujunes tänavu tõeliseks põnavuslahinguks, kus mõõtu võtsid paljude fännide lemmikud Ronnie O'Sullivan ja Judd Trump. «Postimees, 10月 16»
8
Kiirelt ja tõhusalt paanikast vabaks: 13 kummalist võtet, kuidas pinge ...
Said teate, mis sul maa jalge all värisema pani. Süda peksab, käed värisevad, kurgus on klomp. Selle kõigega tuleb kuidagiviisi toime tulla kohe praegu, et siis ... «Delfi, 9月 16»
9
"Markierten auch Konfessionsgrenzen"
Warum die Grenze früher so wichtig war, was eine Pinge ist und wieso Grenzstein nicht gleich Grenzstein ist, erzählen die Wanderführer Dieter Ohmberger und ... «Badische Zeitung, 8月 16»
10
Epeetüdrukute olümpiadebüüt läks luhta. Miks? Pinge ja ...
Miks? Pinge ja soosikukoorem rõhusid? (49). 08. august 2016 00:05. 0. Jaan Martinson, Rio de Janeiro. Eesti Päevaleht. Erika Kirpu kurbust ja valu peegeldava ... «Delfi, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pinge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pinge>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z